Астрид Линдгрен
Wikipedia — ирекле энциклопедия проектыннан
| Астрид Линдгрен | |
 |
|
| Туу датасы: | 14 ноябрь 1907 |
|---|---|
| Туу урыны: | Виммербю, Швеция |
| Үлем датасы: | 28 гыйнвар 2002 (94 яшь) |
| Үлем урыны: | Стокгольм, Швеция |
| Эшчәнлек төре: | швед язучысы |
| Жанр: | балалар әдәбияты, әкиятләр |
А́стрид А́нна Эми́лия Ли́ндгрен (швед. Astrid Anna Emilia Lindgren) — швед язучысы, балалар өчен дөньякүләм танылган әкиятләр авторы. Астрид Линдгрен — Карлсон һәм Pippilotta «анасы».
Эчтәлек |
[үзгәртү] Библиография
[үзгәртү] Пеппи
| Беренче чыгу елы |
Швед исеме | Татар исеме |
|---|---|---|
| 1945 | Pippi Långstrump | Пеппи «Тавык» йортында яши башлый |
| 1946 | Pippi Långstrump går ombord | Пеппи юлга җыена |
| 1948 | Pippi Långstrump i Söderhavet | Пеппи Күңелстан илендә |
| 1979 | Pippi Långstrump har julgransplundring | Пеппи чыршы куя |
[үзгәртү] Калле Блюмквист
| Беренче чыгу елы |
Швед исеме | Татар исеме |
|---|---|---|
| 1946 | Mästerdetektiven Blomkvist | Калле Блюмквист уены |
| 1951 | Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt | Мәшһүр детектив Калле Блюмквист тәвәккәләнә |
| 1953 | Kalle Blomkvist och Rasmus | Калле Блюмквист һәм Расмус |
[үзгәртү] Расмус-йолкыш
| Беренче чыгу елы |
Швед исеме | Татар исеме |
|---|---|---|
| 1956 | Rasmus på luffen | Расмус-йолкыш |
| 1957 | Rasmus, Pontus och Toker | Расмус, Понтус һәм Токер |
[үзгәртү] Бюллербю
| Беренче чыгу елы |
Швед исеме | Татар исеме |
|---|---|---|
| 1947 | Alla vi barn i Bullerbyn | Без барыбыз да Бюллербюдан |
| 1949 | Mera om oss barn i Bullerbyn | Янә Бюллербю балалары турында |
| 1952 | Bara roligt i Bullerbyn | Бюллербюда яшәү күңелле |
[үзгәртү] Кати
| Беренче чыгу елы |
Швед исеме | Татар исеме |
|---|---|---|
| 1950 | Kati i Amerika | Кати Америкада |
| 1952 | Kati på Kaptensgatan (Kati i Italien) | Кати Италиядә |
| 1954 | Kati i Paris | Кати Парижда |
[үзгәртү] Карлсон
| Беренче чыгу елы |
Швед исеме | Татар исеме |
|---|---|---|
| 1955 | Lillebror och Karlsson på taket | Нәни һәм түбәдә яшәгән Карлсон |
| 1962 | Karlsson på taket flyger igen | Түбәдә яшәгән Карлсон янә очып килде |
| 1968 | Karlsson på taket smyger igen | Түбәдә яшәгән Карлсон шаяра |
[үзгәртү] Бузотер урамы
| Беренче чыгу елы |
Швед исеме | Татар исеме |
|---|---|---|
| 1958 | Barnen på Bråkmakargatan | Бузотер урамыннан балалар |
| 1961 | Lotta på Bråkmakargatan | Бузотер урамыннан Лотта |
[үзгәртү] Леннебергилы Эмиль
| Беренче чыгу елы |
Швед исеме | Татар исеме |
|---|---|---|
| 1963 | Emil i Lönneberga | Леннебергилы Эмиль |
| 1966 | Nya hyss av Emil i Lönneberga | Леннебергилы Эмильның яңа шаярулары |
| 1970 | Än lever Emil i Lönneberga | Леннебергилы Эмильның әле исән! |
| 1976 | NÄR EMIL SKALLA DRA UT LINAS TAND | Леннебергилы Эмиль һәм Ида |
| 1985 | Emils hyss nr 325 | Эмильның 325 нче шаяруы |
| 1986 | Inget knussel, sa Emil i Lönneberga | «Вакланмыйк», диде Леннебергилы Эмиль |
[үзгәртү] Моннан тыш
| Беренче чыгу елы |
Швед исеме | Татар исеме |
|---|---|---|
| 1944 | Britt-Mari lättar sitt hjärta | Бритт-Мари чынбарлыкны сөйли |
| 1945 | Kerstin och jag | Черстин һәм мин |
| 1949 | Nils Karlsson-Pyssling | Нәни Нильс Карлсон |
| 1950 | Kajsa Kavat | Тапкыр Кайса |
| 1954 | Mio min Mio | Мио, минем Мио! |
| 1959 | Sunnanäng | Кояшлы болын |
| 1960 | Madicken | Мадикен |
| 1964 | Vi på Saltkråkan | Сальткрока утравында |
| 1971 | Mina påhitt | Минем хыялларым |
