Бәхәс:АКШның беренче ханымнары

Битнең эчтәлекләре башка телләрдә бирелми.
Wikipedia — ирекле энциклопедия проектыннан ([http://tt.wikipedia.org.ttcysuttlart1999.aylandirow.tmf.org.ru/wiki/АКШның беренче ханымнары latin yazuında])

Первая лединың татарчасы беренче гүзәл буламыни? Минемчә дөрес атама түгел. -- Marat Vildanov 26 авг 2010, 10:53 (UTC)[җавап бирергә]

Дөрес варианты ничек була инде сезнеңчә?
Президент хатыны дисәм дөрес булмастыр--Ильнар Шайдуллов 26 авг 2010, 12:11 (UTC)[җавап бирергә]
Гүзәл ул бит матур дигәнне аңлата. АКШның беренче гүзәле дигәч, АКШның иң матур хатын-кызы (конкурста җиңеп чыккан) күз алдына килә. Минемчә, беренче леди дип тәрҗемә ителергә тиеш. Аңлата алдыммы? -- Marat Vildanov 26 авг 2010, 12:20 (UTC)[җавап бирергә]
Хәзер ул АКШның беренче ледилары була бит әйеме?--Ильнар Шайдуллов 26 авг 2010, 12:34 (UTC)[җавап бирергә]
Ялгышмасам, шулай булырга тиеш. -- Marat Vildanov 26 авг 2010, 13:22 (UTC)[җавап бирергә]

Ә бәлки АКШның беренче ханымнары вариантын кулланыйк?--Рашат Якуп 26 авг 2010, 14:46 (UTC)[җавап бирергә]

Минемчә яхшы фикер. -- Marat Vildanov 27 авг 2010, 04:34 (UTC)[җавап бирергә]
беренче гүзәлләре чыннап та ниндидер бәйге җиңүчеләре сыман яңгырый, ә ледилары татарча ямьсез ишетелә. Шуңа күрә мәкаләне АКШның беренче ханымнарына күчерәм.--Рашат Якуп 27 авг 2010, 06:33 (UTC)[җавап бирергә]