|Ил||Укытучылар көне датасы||Искәрмәләр (тәрҗемә итәргә)|
|Әфганстан||5 октябрь||Schools have a holiday, but students and teachers gather to celebrate at schools with special traditional food, cookies, music and presents to the teachers|
|Албания||7 март||In 1887, the first secular school which taught lessons in Albanian was opened on this day in the small city of Korçë. All schools had previously functioned under the supervision of the Catholic Church in northern and middle Albania; the Orthodox Church in the south did not allow any Albanian schools.|
|Аргентина||11 сентябрь||To honor the work of Domingo Faustino Sarmiento after he died.|
|Әрмәнстан||Октябрьның беренче якшәмбесе|
|Австралия||Октябрьның соңгы җомгасы||On Australia’s celebration of World Teachers’ Day, the NEiTA Foundation and the Australian Scholarships Group (ASG) is proud to announce the national teaching recipients of the ASG Community Merit Awards. World Teachers’ Day was started by UNESCO and is celebrated in more than 100 countries around the world each year. On its 40th anniversary this year, it represents a significant token of the awareness, understanding, and appreciation displayed for the vital contribution that teachers make to education.|
|Азәрбайҗан||5 октябрь||Between 1965 and 1994, the first Sunday of October. Since 1994, on October 5, it has coincided with the World Teachers' Day (est. 1994 by UNESCO).|
|Беларусия||Октябрьның беренче якшәмбесе|
|Бруней||23 сентябрь||To commemorate the birth date of the 28th ruler of Brunei, Sultan Omar Ali Saifuddien III, also known as the 'Architect of Modern Brunei' who amongst others had emphasized on the importance of education to his subjects by introducing policy of 'free' education whereby the citizens are charged very nominal fees for attending schools. This policy have now been followed by the current 29th ruler who have since extended the policy further.|
|Бутан||2 май||Established and marked on the birth anniversary of the third King of Bhutan, Jigme Dorji Wangchuck, who introduced modern education in the country.|
|Бразилия||15 октябрь||A decree regulating the elementary schools in Brazil. The celebration gained popularity throughout the country, and October 15 was officially designated Teachers' Day in 1963.|
|Болгария||5 октябрь||On 29.09.2006, October 5 was recognized as Teacher's Day by the government.|
|Чили||16 октябрь||In 1967, September 11 was chosen as "Día del Maestro" ("Teacher's Day"). The date was moved to December 10 in 1975, because on that day in 1945, the Chilean poet Gabriela Mistral received the Nobel Prize. In 1977, the date was renamed to "Día del Profesor" (also "Teacher's Day") and was moved again, to October 16, to honor the founding of the Colegio de Profesores de Chile (Teachers' Association of Chile).|
|Колумбия||15 май||This day marks the appointment of San Juan Bautista de la Salle as the patron of teachers. The story was in 1950 when Pope Pius XII granted this approval for championing the causes of modern education. The holy founder understood the education of children as an obligation of all. Usually in schools of his time (1651–1719) only accept young people towards politics or diplomacy. Juan Bautista said the principle of free and universal education. That same year in Colombia, the President of the Republic declared that date as Teacher's Day.|
|Кытай||10 сентябрь||In the People's Republic of China (PRC), there are some activities for the students to show their appreciation to teachers, such as presenting gifts including cards and flowers. In addition, many former students will go back to their old middle schools and high schools to give presents to their old teachers.|
|Чехия||28 март||The birthday of John Amos Comenius. Czech students nominate the teachers whose approach most motivates and inspires them to the competition Zlatý Ámos (Golden Amos). The coronation of "Golden Amos" take place yearly on March 28.|
|Эквадор||13 апрель||Celebrated on this date in honor to Juan Montalvo, Ecuadorian teacher who planted in young minds the seeds of development.|
|Сальвадор||22 июнь||Observed as a national holiday.|
|Греция||30 гыйнвар||Derived from the Eastern Orthodox faith when the Three Holy Hierarchs and Ecumenical Teachers (Basil the Great, Gregory the Theologian and John Chrysostom) are commemorated.|
|Гватемала||25 июнь||It's a celebration in honor of the teacher Maria Chinchilla who died during violent actions at a riot against the government.|
|Гонконг||10 сентябрь||Before 1997, Teachers' Day was on September 28, following the tradition from the Republic of China since the 1950s. After the handover to the People's Republic of China, the day was changed to September 10, which is when the PRC celebrates the holiday.|
|Маҗарстан||Июньның беренче якшәмбесе|
|Һиндстан||5 сентябрь||It is the birthday [5 September 1888 ],of the second President of India, academic philosopher Dr. Sarvepalli Radhakrishnan. It is considered a "celebration" day, where teachers and students report to school as usual but the usual activities and classes are replaced by activities of celebration, thanks and remembrance. At some schools on this day, the responsibility of teaching is taken up by the senior students to show appreciation for their teachers.
Also same as Nepal, the full moon day is also called 'Ashad sukla purnima' and the day usually falls in mid-July. Teacher's day is called "Guru Purnima" in India. "Gurur Brahma, Gurur Vishnu, Gurur Devo Maheshwara, Guru Sakshat Parabrahmah Tasmai Shree Guru Veh Namah"
|Индонезия||25 ноябрь||National Teachers' Day is commemorated on the same day as the birthday of the Indonesian Teachers' Association, the PGRI. National Teachers' Day in not a holiday, and it is celebrated by having a ceremonial activity in recognition of certain teachers, head masters, and school staff.|
|Иран||2 май||Commemorating the martyrdom of Dr. Morteza Motahhari on May 2, 1979.|
|Ямайка||6 май||Teachers' Day is normally celebrated on May 6 or the first Wednesday in May. In celebration of Teachers' Day, it is common for students and parents to bring teachers gifts. Additionally, most schools are closed early (half-day).|
|Литва||5 октябрь||Between 1965 and 1994, the first Sunday of October. Since 1994, on October 5, to coincide with the World Teachers' Day (est. 1994 by UNESCO).|
|Ливан||9 март||Between March 3 and March 9.|
|Малайзия||16 май||This date was chosen because on the same day in 1956, the Federal Legislative Council of the Federation of Malaya endorsed the Razak Report, one of four reports of the Education Committee regarding education in Malaysia. The document, known as the Razak Report after Tun Abdul Razak who was Education Minister at the time, became the basis of education in Malaysia ever since. Although it is not an official school holiday, celebrations are usually held on May 16, or earlier, if it falls on a Saturday or Sunday.|
|Монголия||Февральның беренче якшәмбесе|
|Непал||Непалның Ашад тәкъвимендә тулы ай көнендә||The full moon day is also called 'Ashad sukla purnima' and the day usually falls in mid-July. Teacher's day is called "Guru Purnima" in Nepali.
Students pay homage to the teachers, offer them foods and flowers and receive blessings from the teacher. "Guru devo bhava:" a Sanskrit phrase with meaning "Teacher is God" is still widely accpeted. Teachers are given the highest degree of respect.
|Яңа Зеландия||29 октябрь||In 2010 teachers are being encouraged to march against recent cuts in govt ECE funding by marching in Auckland on Sunday 31st.|
|Пәкъстан||5 октябрь||It recognizes the importance of teachers and attributes progress to the quality of teachers in Pakistan's Educational System.|
|Панама||1 декабрь||To commemorate the birth date of Manuel José Hurtado, who is known as the father of Panamanian education due to his promotion of modern universal education through the establishment of the first public schools and teachers' colleges in what is know Panama—then part of Colombia, aiming to break the vicious cycle of ignorance and poverty that ailed the vast majority of the population. He went on to be named Director-general of Public Instruction of the State of the Isthmus.|
|Перу||6 июль||During the independence of Peru, libertador don José de San Martín founded the first Normal School for Men by means of a resolution passed by Marquis of Torre-Tagle on July 6, 1822.|
|Филиппиннар||5 октябрь||By Presidential Proclamation No. 479  to honor more than 500,000 teachers nationwide. However, in the Philippines Teachers' Day is actually celebrated in schools between the months of September and October (mainly elementary and secondary levels). Teachers are presented with orchid corsages by students. Groups of students representing various grade levels perform short skits or song and dance numbers, or read poetry for their teachers in front of fellow schoolmates in school-wide activities. These activities are planned by senior students in the Student Council who coordinate the activities well in advance.
For Filipino-Chinese schools, a program is usually organized by students for teachers on September 27, while September 28, considered as the actual Teachers' Day, is a school holiday where both teachers and students are allowed to rest. September 28 was chosen because it is known as the birthday of famous Chinese philosopher Confucius.
|Польша||14 октябрь||On this day is the anniversary of creation the Commission of National Education, created in 1773 from the initiative of King Stanisław August Poniatowski|
|Русия||5 октябрь||Between 1965 and 1994, the first Sunday of October. Since 1994, on October 5, to coincide with the World Teachers' Day (est. 1994 by UNESCO).|
|Согуд Гарәбстаны||28 февраль|
|Сингапур||Сентябрьның беренче җомгасы||An official school holiday. Celebrations are normally conducted the day before, where students usually get half a day off. In some schools, students will put on performances to entertain and honor their teachers.|
|Словакия||28 март||The birth date of John Amos Comenius.|
|Көньяк Корея||15 май 1963нче елдан бирле Сеул һәм 1964нчы елдан бирле Чунҗу шәһәрләрендә||Originally it was started by a group of red-cross youth team members who visited their sick ex-teachers at hospitals. The national celebration ceremony had been stopped between 1973 and 1982 and it resumed after that. On the celebration day, teachers are usually presented with carnations by their students, and both enjoy a shorter school day. Ex-students pay their respects to the former teachers by visiting them and handing a carnation. Many schools now close on Teachers' Day because of the rampant bribery implicit in the expensive gifts often given to teachers. Schools can use the day to have an outing for the teachers.|
|Сирия||18 мартКалып:Билгесез чыганак|
|Тайвань||28 сентябрь||Taiwan uses this day to honor teachers' virtues, struggles, and contribution not only to their own students but also to society in general. People often make use of the day to express their gratitude to their teachers, such as paying them a visit or sending them a card. This date was chosen to commemorate the birth of Confucius, believed to be the model master educator in ancient China. In 1939, the Ministry of Education established the national holiday as August 27, the attributed birthday of Confucius.
In 1952, the Executive Yuan changed it to September, stating that it was calculated to be the precise date in the Gregorian calendar. The festival celebration occurs in the temples of Confucius around the island, known as the "Grand Ceremony Dedicated to Confucius" (祭孔大典). The ceremony begins at 6 AM with drum beats. 54 musicians dress in robes with blue belts, 36 (or 64) dancers dress in yellow with green belts. They are led by Confucius's chief descendant (currently Kung Tsui-chang) and followed by ceremonial officers. Three animals—the cow, the goat, and the pig—are sacrificed. The hairs plucked from these sacrificed animals are called the Hairs of Wisdom. In addition, local education institutes and civil offices award certain teachers for their excellence and positive influence.
|Тайланд||16 гыйнвар||Adopted as Teachers' Day in Thailand by a resolution of the government on November 21, 1956. The first Teachers' Day was held in 1957. Most Thai schools close for the day to give their teachers a break during the long second term. Many international schools do not, although they may hold celebrations to honor their teaching staff. There are very few public or official commemorations.|
|Төркия||24 ноябрь||Mustafa Kemal Atatürk thought and stated that "New generation will be created by teachers." . Atatürk was also considered as Prime Teacher (төр. Başöğretmen), because he adopted a new alphabet for the newly founded Turkish Republic in 1923.|
|Украина||Октябрьның беренче якшәмбесе||At schools across the country, Teacher's Day is celebrated the Friday before the holiday with "concerts" and gatherings, while students usually give their teachers gifts such as flowers and chocolate. On the holiday itself, many teachers celebrate with their families and friends at home or at restaurants or cafes.|
|Уругвай||22 сентябрь||Укытучылар көне (испанча)|
|Берләшкән Гарәб Әмирлекләре||28 февраль|
|АКШ||Милли укытучылар көне "Укытучыларны хөрмәтләү атнасы"ның (Майның беренче тулы атнасы) сишәмбесе билгеләнә||Students often show appreciation for their teachers with token gifts (giving teachers presents etc.). The National Education Association describes National Teacher Day as "a day for honoring teachers and recognizing the lasting contributions they make to our lives".
The NEA gives a history of National Teacher Day: The origins of Teacher Day are murky. Around 1944 Wisconsin teacher Ryan Krug began corresponding with political and education leaders about the need for a national day to honor teachers. Woodbridge wrote to Eleanor Roosevelt who in 1953 persuaded the 81st Congress to proclaim a National Teacher Day. NEA along with its Kansas and Indiana state affiliates and the Dodge City (Kan. ) local lobbied Congress to create a national day celebrating teachers. Congress declared March 7, 1980, as National Teacher Day for that year only. NEA and its affiliates continued to observe Teacher Day on the first Tuesday in March until 1985, when the National PTA established Teacher Appreciation Week as the first full week of May. The NEA Representative Assembly then voted to make the Tuesday of that week National Teacher Day.
|Вьетнам||20 ноябрь||This holiday allows students to express their respect to their teacher. Students begin preparing a week in advance, and many classes usually prepare literature and art to welcome teachers' day, while other students prepare foods and flowers for the parties held at their schools. Students usually visit their teachers at their homes to offer flowers and small gifts, or organize trips with their teachers and classmates. Former students also pay respect to their former teachers on this day. The holiday has its origins in a meeting between educators in communist bloc nations in Warsaw in 1957. It was first celebrated in 1958 as the Day of the International Manifest of Educators; in 1982 the day was renamed Vietnamese Educators' Day.|
Шулай ук кара[үзгәртү]
- Анонимен (2006-09-29). 5 октомври е определен за Ден на учителя - Actualno.com. Education.actualno.com. Retrieved on 2011-10-02.
- Días Nacionales en Chile (September 19, 2010). Retrieved on October 8, 2010. Калып:Es icon
- Zlatý Ámos — anketa o nejoblíbenějšího učitele České republiky. Zlatý Ámos. Retrieved on November 23, 2008. Калып:Cs icon
- Mezinárodní den učitelů a Zlatý Ámos. adam.cz (October 4, 2006). Retrieved on November 23, 2008. Калып:Cs icon
- Nueva Alejandría — Secciones — Maestros Americanos — El Salvador. Retrieved on 2008-06-22.
- TEACHER APPRECIATION: teacher appreciation poem — Teachers Day — El Salvador. Retrieved on 2008-06-22.
- Gleaner gives teachers a break!. Retrieved on 2009-05-06.
- Welkom - Dag van de leraar. Dagvandeleraar.nl. Retrieved on 2011-10-02.
- Biografía de Manuel José Hurtado - Educa Panamá, Mi Portal Educativo (Spanish). Educapanama.edu.pa (2009-10-07). Retrieved on 2011-10-02.
- Portal Educativo del Perú - Día del Maestro (Spanish) See item: Una fecha con Historia
- OPS: National Teachers' Day
- Birthday of Confucius (551-479 B.C.E.) (Perpetual Multicultural Calendar Software)
- National Teacher Day. NEA. Retrieved on 2011-10-02.