Эту карту желательно воссоздать или аккуратно преобразовать в векторный формат SVG. Это даёт несколько преимуществ, прочитать о которых подробнее вы можете на странице Commons:Media for cleanup. Если вам уже сейчас доступна векторная версия данного изображения, загрузите её, пожалуйста, а затем замените этот шаблон на следующий: {{Vector version available|Имя загруженного файла.svg}}.

Тасвирлама

Әлеге рәсемнең сызымлы форматы бар ("SVG"). Әгәрдә ул рәсемнең сыйфаты югарырак булса, аны куллануыгыз әйбәтрәк булыр. File:Transasia trade routes 1stC CE gr2.png → File:Silk Road in the I century AD - ru.svg Сызымлы сурәтләү турында күбрәк белү өчен Рәсемнәрне SVG форматына күчермәләү мәкаләсен карап чыгыгыз. Шулай ук, MediaWiki проектында SVG форматын тәэмин итү буенча мәгълүмат битен ача аласыз. In other languages ([//commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:In_other_languages&action=edit translate this]) Alemannisch ∙ Bahasa Indonesia ∙ Bahasa Melayu ∙ British English ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ eesti ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Ido ∙ italiano ∙ lietuvių ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ norsk bokmål ∙ norsk nynorsk ∙ occitan ∙ Plattdüütsch ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ Scots ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ Türkçe ∙ vèneto ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ македонски ∙ нохчийн ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ татарча/tatarça ∙ українська ∙ ქართული ∙ հայերեն ∙ বাংলা ∙ தமிழ் ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

 

Лицензияләү

Я, владелец авторских прав на это произведение, добровольно публикую его на условиях следующих лицензий:

Бу документтан күчермә алырга, аны таратырга һәм/яки үзгәртергә Ирекле программалар фонды тарафыннан бастырылган 1.2 һәм соңрак чыгарышлы GNU Free Documentation License шартлары буенча хакыгыз бар, әмма үзгәрмәс бүлекләрсез, алгы һәм арткы тышлыктагы текстсыз. Лицензиянең күчермәсе GNU Free Documentation License исемле бүлеккә кертелгән.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	Әлеге файл Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported лицензиясе буенча рөхсәт ителгән.
	Сез ирекле рәвештә: уртаклашырга – бу язмадан күчермә алырга, таратырга һәм тапшырырга юрамалар ясау – бу язманы үзгәртергә Түбәндәге шартларда: атрибуция – Сез тиешле бәя, лицензиягә сылтама бирергә һәм үзгәрешләр кертелгәнме-юкмы икәнен күрсәтергә тиешсез. Сез моны теләсә-нинди дөрес булган ысул белән эшли аласыз, әмма лицензиар сезне яки куллануыгызны хуплый дигән фикер калырга тиеш түгел. шул ук кагыйдәләр буенча таратыла – Әгәр сез бу әсәрне үзгәртәсез, әверелдерәсез яки аның нигезендә яңаны булдырасыз, башлангыч әсәрнең рөхсәтнамәсен яки башлангыч рөхсәтнамәгә туры килә торган рөхсәтнамәне кулланырга тиешсез.
	Этот признак лицензирования был добавлен к этому файлу как часть обновления лицензии GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue

Сез теләгән лицензияне сайлый аласыз.

Map information

This map indicates trading routes used around the 1st century CE centred on the Silk Road. The routes remain largely valid for the period 520 BCE to 500 CE.

Geographical labels for regions are adapted from the Geography of Ptolemy (c. 150 CE), some trading centre names date from later (c. 400 CE). Relying on Ptolemy's names is wrong but neutral.

The following contemporary trading centres (or possible trading centres) are not marked:

Red Sea - Myos Hormos, Berenica, Ptolemais Theron, Adulis, Muza, Ocalis, Aualites, Malao.

Arabia - [South] Saue, Sana, Saphar, Eudaemon Arabia, Cane, Mosyllon, Moscha

Persian Gulf - Asabon, Charax, Gerra, Ommana, Apologos

Persia - Persepolis, Alexandria Areion, Kandahar

Africa - [East Africa/Kush/Axum] Coloe, Axum, Akhmim, Panopolis, Aromaton Emporion, Opone, Sarapion, Dongola. [Mediterranean] Cyrene, Leptis Magna, Carthage, Caesarea, [Beyond map] [East Africa] Juba, Maji, Sennar, [Trans-Saharan] Sijilmassa, Tamanrasset, Murzuk, Tingis.

Europe - Gades (Cadiz), Augusta Treverorum (Trier), Aquileia, Ostia, Athens

India - [Arabian Sea] Horaia, Barbaricum, Barake, Astakapra, Suppara, Kalliena, Semylla, Mandagora, Palaepatmae, Melizeigara, Erannoboas, Byzantion, Naura, Tymdis, [Central] Paethana, Tagara, [South] Muziris, Nelcynda, Bacare, Balita, Colchi, Palaesimundu, [East] Argaru, Poduca, Sopatma.

Silk Road - Ecbatana, Yarkand, Jiaohei, Kitai, Kaifeng. (Note - both summer and winter routes around the Takla Makan are shown)

China - Chengdu, Kunming, Cattgara

South East Asia - Trang, Thaton

The routes between most of these unindicated sites are not marked, notably the extensive European/Roman routes and the other routes in Persia beyond the Silk Road. Another route not indicated is the Scythian route running from China to the Black Sea. The large number not marked on India are the minor sites listed in the Periplus of the Erythraean Sea.

Origins of trade goods

China - silk, clothing, lacquerware, spices

Indo-China - spices, ivory, timber, pearls

Northern India - precious stones, ivory, tortoiseshell, incense, spices, cloth, timber

Southern India - ivory, tortoiseshell, spices, precious stones, cloth, timber

Arabia - spices, slaves, precious stones

East Africa - gold, ivory, exotic animals, slaves, incense

Trans-Sahara - ivory, gold, slaves

North Africa - grain,

Southern Europe - olive oil, wine, glassware, coinage

Western Europe - silver, tin

Northern Europe - slaves, amber,

Asia Minor - silver, precious stones, timber, wine

Image editing

The source for this PNG was an SVG. This file is available.

from en wp

(del) (cur) 23:55, 30 March 2006 . . TwoOneTwo (Talk) . . 1223x794 (374899 bytes)

• (cur) (last) 00:12, 31 March 2006 82.24.208.109 (→Map information)
• (cur) (last) 00:00, 31 March 2006 TwoOneTwo m
• (cur) (last) 23:55, 30 March 2006 TwoOneTwo