Wikipedia:Бәхәслек

Wikipedia проектыннан

[үзгәртү] Безнең эрага кадәр

Бүгенге көндә безнең эрага кадәр булган еллар, гасырлар исемнәре шулай языла: 1234 ел (б. э. к.), XX гасыр (б. э. к.).
Моның белән килешәсезме? Минемчә, пробелларсыз язарга кирәк: (б.э.к.).
Шулай ук, дөресен генә әйткәндә, эраның татарчасы чор була. (б.ч.к.)? --Timming 7. ноя 2009, 22:44 (UTC)

Минемчә, безнең эрага кадәр сүзтезмәсе татар телендә индк киң кулланышка керде, шуңа күрә аны чорга төзәтергә кирәкмәстер. (б. э. к.) язылуы белән мин риза, тик пробеллар кирәк, минемчә.--Рашат Якупов 8. ноя 2009, 12:23 (UTC)

[үзгәртү] Dinamik-bot

I request that Dinamik-bot gets a bot flag. The bot will be add and fix interwiki links.

• Operator: Dinamik
• Mode: automatic
• Function: fix/add interwikis
• Software: Python, pywikipedia
• Technical details: autonomous mode
• already has a bot flag on: az, be-x-old, ca, cs, el, es, fa, fi, he, hy, id, it, ka, mk, nl, no, pl, pt, ro, ru, simple, sr, sv, tr, uk, zh, zh-yue

Thank you! Dinamik 29. окт 2009, 18:03 (UTC)

Flag granted. --Timming 29. окт 2009, 22:41 (UTC)

[үзгәртү] Переводы

Здравствуйте. Могли кто нибудь перевести некоторые слова для локализацию по вашему языку:

• робот -робот
• добавил - кушты (өстәде)
• удалил - бетерде
• изменил - үзгәртте

Спасибо. Hugo.arg 7. ноя 2009, 12:00 (UTC)

[үзгәртү] Достопримечательность

Достопримечательность сүзе татарча ничек була икән?--Рашат Якупов 12. ноя 2009, 11:03 (UTC)

сүзлектә истәлекле урын дип бирелгән. манзара тигел микән?--Rinazz 12. ноя 2009, 11:15 (UTC)

Манзара ул вид түгелмени? Истәлекле урын уңайлы булыр, рәхмәт!--Рашат Якупов 12. ноя 2009, 12:13 (UTC)

[үзгәртү] Копи

Копи(Mines) сүзе ниек тәрҗемә ителә икән?--Rinazz 12. ноя 2009, 13:38 (UTC)

Файдалы казылмалар чыгару урыны=)) Сүзлектә болай язылган.--Рашат Якупов 12. ноя 2009, 13:39 (UTC)

Рәхмәт!--Rinazz 12. ноя 2009, 13:53 (UTC)