Wikipedia:Бәхәслек
Wikipedia проектыннан
tt: Бу Википедия'нең эше турында сөйләшү җире.
Махсус битләр:
- Википедияне куллану турында Ярдәм бүлеге
- Очраткан хаталар һәм дөрес булмаган тәрҗемәләр турында хаталар битендә хәбәр бирегез
- Бәхәслек архивы
Сорау калдырганда, азагында “--~~~~” язып имзагызны өстәп куегыз, зинһар.
Эчтәлек |
[үзгәртү] Dinamik-bot
I request that Dinamik-bot gets a bot flag. The bot will be add and fix interwiki links.
- Operator: Dinamik
- Mode: automatic
- Function: fix/add interwikis
- Software: Python, pywikipedia
- Technical details: autonomous mode
- already has a bot flag on: az, be-x-old, ca, cs, el, es, fa, fi, he, hy, id, it, ka, mk, nl, no, pl, pt, ro, ru, simple, sr, sv, tr, uk, zh, zh-yue
Thank you! Dinamik 29. окт 2009, 18:03 (UTC)
- Flag granted. --Timming 29. окт 2009, 22:41 (UTC)
[үзгәртү] Edittools
Хәзерге вакытта мәкаләне үзгәрткәндә аста менә бу инструментлар күренә. Аларның күбесе кулланылмый. Кайсыларын алып атыйк? Аларның урынына кайсы кирәкле символ/тегларны өстик? --Timming 12. Ökt 2009, 22:18 (UTC)
- Минемчә, Bilgelär-дән башлап, IPA-га кадәр бөтенләй кирәкми. Хәрефләрдән гомумән, татар кирил һәм татар латин әлифбаларын гына эшләргә кирәк. Күбрәк еш куллана торган өлгеләрне куярга кирәк.--Yildiz 15. Ökt 2009, 11:30 (UTC)
[үзгәртү] Шаблоннар бите
Шаблоннар битенә еш керәм. Андагы шаблоннарның күбесе тәрҗемә итмәгән һәм аларның график чагылышлары юк. Минем бу эштә булышасым килә (күбрәк тәрҗемә эшендә). Рәхмәт. --Камский 22. Ökt 2009, 17:52 (UTC)
- Кайсы бит турында әйтәсез? --Timming 22. Ökt 2009, 18:32 (UTC)
- Гафу итегез. Менә бусы турында. --Камский 23. окт 2009, 04:40 (UTC)
- Бу битне эшли генә башладык. Теләсәгез, катнашыгыз. Рус я Инглиз Википедияләрендә булган охшаш өлгеләрне табып, аларның эчтәлеген тәрҗемә итеп, куя аласыз.--Yildiz 23. окт 2009, 05:49 (UTC)
- Рәсемнәр шаблонын үзгәртеп карадым - шаблоннар исемлегендә шул ук калды. --Камский 23. окт 2009, 14:11 (UTC)
- Мин рәсемнәр шаблонын таба алмадым, сез {{Тәрҗемә}} шаблонын үзгәрткәнсез бугай. Тотынсагыз, аны тулысынча тәрҗемә итәргә кирәк. Википедия:Шаблоннар/Мәкалә төпчекләре битенә өстәп куйдым. --Timming 23. окт 2009, 17:40 (UTC)
- Әйе, {{Тәрҗемә}}. Мин аны аңламаганга бетермәдем. Беләм, аңламагач тотынырга кирәк түгел. Әйтмәссезме, минем нәрсә дөрес булмады? Рәхмәт. --Камский 23. окт 2009, 18:50 (UTC)
- Барысы да дөрес, әмма тәрҗемә тулы түгел. Барлык очраган урыс сүзләрен тәрҗемә итсәгез, эш тәмам була. Латин хәрефләренә һәм синтаксик билгеләргә тимәгез. Синтаксик билгеләргә бик зур игътибар итегез - берсен дә югалта күрмәгез, аннары хатаны табу - авыр нәрсә. --Timming 23. окт 2009, 19:21 (UTC)
- Әйе, {{Тәрҗемә}}. Мин аны аңламаганга бетермәдем. Беләм, аңламагач тотынырга кирәк түгел. Әйтмәссезме, минем нәрсә дөрес булмады? Рәхмәт. --Камский 23. окт 2009, 18:50 (UTC)
- Мин рәсемнәр шаблонын таба алмадым, сез {{Тәрҗемә}} шаблонын үзгәрткәнсез бугай. Тотынсагыз, аны тулысынча тәрҗемә итәргә кирәк. Википедия:Шаблоннар/Мәкалә төпчекләре битенә өстәп куйдым. --Timming 23. окт 2009, 17:40 (UTC)
- Рәсемнәр шаблонын үзгәртеп карадым - шаблоннар исемлегендә шул ук калды. --Камский 23. окт 2009, 14:11 (UTC)
- Бу битне эшли генә башладык. Теләсәгез, катнашыгыз. Рус я Инглиз Википедияләрендә булган охшаш өлгеләрне табып, аларның эчтәлеген тәрҗемә итеп, куя аласыз.--Yildiz 23. окт 2009, 05:49 (UTC)
- Гафу итегез. Менә бусы турында. --Камский 23. окт 2009, 04:40 (UTC)
[үзгәртү] Ещё по переводу интерфейса
Мин бу сорауны translatewikiда язган идем, шуңа күрә ул рус телендә. Ләкин тегендә җавап әле юк. В татарской Википедии в блоке слева есть пункт "Файлны йөкләргә". Может, изменить его на "Файлны өстәү"? Камский 14:07, 21 October 2009 (UTC)
Минемчә, "Файлны йөкләргә" дөресрәк булыр. Безгә, гомумән, татар санак терминологиясен үстерергә кирәк. Төрле кешеләр бу сүзне кулланалар, һәм без бу иницияативага булышырга тиеш.--Yildiz 23. окт 2009, 05:47 (UTC)