Ай, былбылым (җыр)

Wikipedia — ирекле энциклопедия проектыннан ([http://tt.wikipedia.org.ttcysuttlart1999.aylandirow.tmf.org.ru/wiki/Ай, былбылым (җыр) latin yazuında])
Навигациягә күчү Эзләүгә күчү

"Ай, былбылым"татар халык җыры. Беренче тапкыр Камил Мотыйгый концертларында башкара башлый.[1]


Язма[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

Татарча Tatarça Инглзчә

Ай былбылым, вай былбылым,
Агыйделнең камышы;
Таң алдыннан чут-чут килә
Сандугачлар тавышы.

Ай былбылым, вай былбылым,
Агыйделдә таң ата;
Таңнар ата, өзелә үзәк,
Җырлата да елата.

Ай былбылым, вай былбылым,
Кунып сайрый талларга;
Синең хакта серләремне
Сөйлим сандугачларга.

Ay bılbılım, way bılbılım,
Ağidelneñ qamışı;
Tañ aldınnan çut-çut kilä
Sanduğaçlar tawışı.

Ay bılbılım, way bılbılım,
Ağideldä tañ ata;
Tañnar ata, özelä üzäk,
Cırlata da yılata.

Ay bılbılım, way bılbılım,
Qunıp sayrıy tallarğa;
Sineñ xaqta serläremne
Söylim sanduğaçlarğa.

Ah, my nightingale, wai, my nightingale,
Agidel reeds;
Before dawn "d-day" sounds
The voice of the nightingale.

Ah, my nightingale, wai, my nightingale,
On Agidel dawn rises;
Dawn rises, the soul suffers,
I would like to sing and cry.

Ah, my nightingale, wai, my nightingale,
Sings sitting in the Willows.
About you my secrets
Disclose the nightingale.

Җырны башкаручылар[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

Ренат Ибраһимов, Вафирә Гыйззәтуллина (1946 — 2001) һ. б. җырчылар тарафыннан башкарылган.

Искәрмәләр[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]