Бәхәс:Бабелмәндәб

Wikipedia — ирекле энциклопедия проектыннан ([http://tt.wikipedia.org.ttcysuttlart1999.aylandirow.tmf.org.ru/wiki/Бабелмәндәб latin yazuında])
Навигациягә күчү Эзләүгә күчү
Vista-abiword.png
«Бабелмәндәб» мәкаләсе Wikipedia-logo-v2.svg Википедиядагы һәрбер тел бүлегенең уңышлы үсеше өчен
булырга тиешле төп 10 000 мәкалә исемлегенә керә.
Аны яхшы мәкалә статусына җиткерү — Татар Википедиясенең мөһим бурычларының берсе.

«Бабелмәндәб» mäqäläse Wikipedia-logo-v2.svg Wikipediädağı härber tel bülegeneñ uñışlı üseşe öçen

bulırğa tieşle töp 10 000 mäqälä isemlegenä kerä.

Anı yaxşı mäqälä statusına citkerü — Tatar Wikipediäseneñ möhim burıçlarınıñ berse.

Бабелмәндәб[вики-текстны үзгәртү]

Күчерергә тәкъдим итәм, яңа исем: Бабелмәндәб. Абруйлы чыганакта таптым:

Бабелмәндәб — Кызыл диңгезнең көньяк бугазы («Елау капкасы» дигән сүз) / Пролив Баб-эль-Мандеб в Красном море, букв. «Ворота слёз»[1].

  1. Гарәпчә-татарча-русча алынмалар сүзлеге: татар әдәбиятында кулланылган гарәп һәм фарсы сүзләре / К.З. Хәмзин, М.И. Мәхмүтов, Г.Ш. Сәйфуллин. — Казан: Тат. кит. нәшр., 1965. — 792 б. — Б. 21.