Бәхәс:Бали һинд дине

Хөрмәтле Абдулла әфәнде, хәерле кич. Сез мәкаләне Инглиз Википедиясеннән тәрҗемә иттем, дип куйгансыз (һәм куясыз). Мин дә, Сездән кызыгып, яңа мәкаләне Рус Википедиясеннән турыга — инструмент кулланып, тәрҗемә итә башладым да ташладым. Вакытны күбрәк ала. Ошамады миңа ул инструмент. Инглизчәдән татарчага җиңелрәк тәрҗемә итә микән әллә:). Җавап бирү мәҗбүри түгел. Тәэсиремне генә яздым.--Әмир (бәхәс) 13 июн 2020, 20:02 (UTC)
Хәерле иртә, Әмир әфәнде. Мәгълүм булганча, татар теле кертелгән тәрҗемә программалары һәм Интернет ресурслары берничә, шулай ук сүзлекләр дә бар. Инглиз теленнән татар теленә инглиз телен белмичә тәрҗемә итеп исемлек булмаган мәкаләне язу кыен дип уйлыйм. Монда берникадәр дәрәҗәдә грамматиканы, тагын да телнең кайбер аспектларын аңларга кирәк. A.Khamidullin
Исемлек һәм матч нәтиҗәләре, катлаулы синтаксисы булмаган. Кулланучы:A.Khamidullin