Бәхәс:Гарри Поттер һәм Феникс ордены

Битнең эчтәлекләре башка телләрдә бирелми.
Wikipedia — ирекле энциклопедия проектыннан ([http://tt.wikipedia.org.ttcysuttlart1999.aylandirow.tmf.org.ru/wiki/Гарри Поттер һәм Феникс ордены latin yazuında])

Феникс татарча Ганка була. --Ерней 24 июл 2011, 07:52 (UTC)[җавап бирергә]

Ганка ордены ?! Мин мондый атамага каршы. Гомумән, Поттериана буенча күбрәк оригиналга күз салырга кирәк. Роулинг Феникс дигән икән ,Феникс калсын. --Айдар Шәйхи (Ajdar)
Китапларны татар теленә тәрҗемә иткәндә, бу сүзне куллану бик отышлы булыр ;) Моңарчы, минемчә, феникс сүзен калдырып торыйк.--Рашат Якуп 24 июл 2011, 12:20 (UTC)[җавап бирергә]
Чыганак — https://tt.wikipedia.org/w/index.php?title=Бәхәс:Гарри_Поттер_һәм_Феникс_ордены&oldid=439769