Бәхәс:Смешариклар
(Бәхәс:Шаркылдыклар битеннән юнәлтелде)
Ник "Смешарик" "Шаркылдык" кебек тәрҗемә ителә? Каян килеп чыккан сүз бу? -- Khusaenov02 (бәхәс) 20 фев 2017, 22:22 (UTC)
"Шаркылдык"ларның исемнәре[вики-текстны үзгәртү]
Ник "Шаркылдык"ларның исемнәре алай тәрҗемә ителгән? Бу бит дөрес түгел. Инглиз һәм рус версиясендәге исемнәргә туры килми бит бөтенләй. Моны төзәтергә кирәк.