Бәхәс:Юридик зат

Битнең эчтәлекләре башка телләрдә бирелми.
Wikipedia — ирекле энциклопедия проектыннан ([http://tt.wikipedia.org.ttcysuttlart1999.aylandirow.tmf.org.ru/wiki/Юридик зат latin yazuında])

 Бу мәкалә тулысынча яки өлешчә төп нөсхәсе Башкорт Википедиясендәге «Юридик шәхес» мәкаләсе нигезендә ясалды.
Авторлар исемлеген төп мәкаләнең үзгәртүләр тарихы битеннән карый аласыз.

Бу төшенчә "Юридик зат" дип аталса - дөресрәк булыр минемчә. Чөнки "шәхес - личность", ә татар телендә "физик зат, юридик зат" дигән төшенчәләр күптән таралган инде. ЮШ төшенчәсе - монда урысчадан калькалы итеп тәрҗемә ителгән, кире урысчана тәрҗемә итсәк - "юридическая личность" булачак.

Чыганак — https://tt.wikipedia.org/w/index.php?title=Бәхәс:Юридик_зат&oldid=2289472