Эчтәлеккә күчү

Бәхәс:Өммегөлсем

Битнең эчтәлекләре башка телләрдә бирелми.
Яңа тема өстәү
Wikipedia — ирекле энциклопедия проектыннан ([http://tt.wikipedia.org.ttcysuttlart1999.aylandirow.tmf.org.ru/wiki/Өммегөлсем latin yazuında])
Соңгы шәрех: «Исеме» темасында 4 ай элек элек Frhdkazan язды

Исеме

[вики-текстны үзгәртү]

@Әмир әфәнде, бу мәкаләнең исеме ничек дөрес була икән? Татарчада Өммегөлсем исеме генә бар бит. Il Nur (бәхәс) 28 фев 2026, 16:59 (UTC)Җавап бирү

Миңа төрекләрнең Ümmü Gülsüm дип алулары охшый төшә. Сүзлекләрне карадым: Мирза Мәхмүтов сүзлегендә Өмм- белән башланган сүзләр бар, Үмм- белән башланган бер сүз дә очрамады. Хәзерге заман сүзлекләрендә дә нәкъ шулай: Өмми белән башланган сүзләр бар, Үмм- белән бер сүз дә юк. Әмир (бәхәс) 1 мар 2026, 18:36 (UTC)Җавап бирү
Бу җырчы татарча чыганакларда очрамый, тик исеме Мөхәммәт пәйгамбәр кызыныкы кебек дип бирәләр, ә пәйгамбәр кызы татарча чыганакларда, шул исәптән tatarica-да Өммегөлсем дип кенә бирелә.--Il Nur (бәхәс) 2 мар 2026, 05:41 (UTC)Җавап бирү
Гарәпләрдә мәкалә исеме Өммегөлсем (Мисыр), фарсыларды -- Өммегөлсем (җырчы), төрекләрдә -- Өммегөлсем (һәм Өммегөлсем (сәнгатькәр) редиректы да бар. Соңгыларның һәм башкаларның адашлар битләрендә шулай ук Мөхәммәд кызы һәм Али кызы, госманлы ханым-солтан Өммегөлсемнәр дә очрый. frhdkazan (бәхәс) 2 мар 2026, 06:23 (UTC)Җавап бирү


Бу мәкалә тулысынча яки өлешчә төп нөсхәсе Рус Википедиясендәге «Умм Кульсум» мәкаләсе нигезендә ясалды.
Авторлар исемлеген төп мәкаләнең үзгәртүләр тарихы битеннән карый аласыз.