Бәхәс:Qazan

Wikipedia — ирекле энциклопедия проектыннан ([http://tt.wikipedia.org.ttcysuttlart1999.aylandirow.tmf.org.ru/wiki/Qazan latin yazuında])
Навигациягә күчү Эзләүгә күчү

Bu en:Kazan mäqäläsenä täñqit:

1. Qazan urıs şähäre tügel, ul İdel-Ural şähäre, süz İdel-Ural turında barğanda urısstannı iskä alırğa kiräkmi.

>>>capital of Tatarstan, Privolzhsky District, is one of Russia's largest cities

2. Tatar isemnäreneñ urısçasın qısa eçenä salırğa kiräk: Qazan-Su (Kazanka)

>>>Qazansu, Kazanka rivers in central European Russia

3. Söyem-BikäQazan-Su kük quşma süzlärne sızıq artılı yazu maturraq çığa minemçä.

4. «gäcit bastırırğa wä íctímağí eş belän şöğellänergä xoquq birelde» itebräk tulıraq yazarğa kiräk, keşelär bolay da Tatarlarğa qırğílarğa kük qarílar:

>>>After Russian Revolution in 1905 Kazan revived as Tatar cultural center. The first Tatar theater, the first Tatar gazette had appeared.

5. Sin Qazannıñ moña xätle İdel-Ural başqala buluı xaqında onıttıñ iç:

>>>In 1919 (after October Revolution) Kazan became a center of Tatar Autonomous Soviet Socialist Republic. In 1920s-30s most of mosques and churches was ruined.

6. Tatar-urıs ğäiläsendä tuğan bala ğädättä urıs bulıp üsä, şuña kürä Tatarlar alarnı ğädättä urıs dip sanílar, şüna kürä urıslar sanı zur bulıp kürenä. «Tatar-urıs belän urıs sanı 50%qa yaqın» itep tögälräk yaz monda:

>>>City's most population is Tatars (41-43%) and Russians (50-51%).

--Al Beri 06:05, 13 Jul 2004 (UTC)

Urıslar, Privolzhsky District h.b.[вики-текстны үзгәртү]

Sälâm, Albert! Min mäqäläsen yazmadım, tuplandırdım genä. 1. Rüssiä turında yazma itmäw - faktlar qarşı baru. Russian - Urıs tügel, Russian ul Rüssiädäge.

2. Tatarstanda 2 räsmi tel: Urısça Kazanka süze tağın da kiñ taralğan.

3. Qazansu wä Söyembikä süzläre defissez yazılalar. (süzlektä qararğa bula)

4. Tatarlarğa xoquq birde tügel, alar anı üze aldı! Yarar, tözätäm.

5. Ämmä bu keşelär üzenä Tatar dip atalar. [[ http://perepis2002.ru. |biredä]] qararğa bula

Albert! Tärcemä utü öçen bik zur räxmät!

--Çernobılbalası 12:30, 13 Jul 2004 (UTC)

Вопрос не сюда, но всё-таки[вики-текстны үзгәртү]

Я понимаю, что вопрос не к этой статье, но всё-таки (просто я добавил своё фото к русской странице про Казань, и обратил на это внимание). Почему, ВСЯ татарская Википедия на латинице? Может кините ссылку, откуда это пошло? Ведь татарский был и остаётся (за исключением нескольких лет в 20-х-30-х и 90-х, когда он переводился на латиницу) на кириллице! Почему нет даже двойного написания (как в Сербии)?? Сура

Некоторые статьи (см. статью про Россию) на русском. Насколько я понимаю, латиницу предпочитает большинство пишущих в этой Википедии. Дмитрий

Здесь, мне кажется, можно усмотреть националистические мотивы. Других объяснений у меня нет. Глаза сломать можно когда в одном предложении латиницы и кириллицы 50/50. Разумеется всё это моё сугубо личное мнение. Эмир
Eсть статьи с двумя вариантами написания. Например, Әлмәт и Älmät. А вообще, уже давно написано программное обеспечение, перегоняющее из одного формата в другой. Надо просто заморочиться кому-нибудь. Timming 3. May 2009, 11:41 (UTC)

== КООРдинатолар == Сезнеңчә ярты экранлык навигация матурмы? Мин гади күрсәткеч куйган идем түгелме соң. --Ильнар Шайдуллов 28 авг 2010, 07:07 (UTC) Гафу браузер шулай күрсәтә. --Ильнар Шайдуллов 28 авг 2010, 07:10 (UTC)

Мосафирханә[вики-текстны үзгәртү]

Мосафирханә дигән бүлек бик озын булып чыккан. Бәлки "Казан Мосафирханәләре" битен ясауы яхшырак булыр? Garant^ ^ 25 сен 2010, 11:09 (UTC)

Бу бүлек гомумән реклама булып күренә. Минемчә, аерым мәкалә ясау кирәкмәс.--Рашат Якуп 25 сен 2010, 17:45 (UTC)
Казан мәкаләсен боза бит шул нәрсә. Шуны бетерергә кирәк дип уйламыйсыз мы? Garant^ ^ 8 окт 2010, 17:34 (UTC)