Бәхәс:Qimmätle käğäz
Хөрмәтле Kitap, әле генә Сез юкка чыгарган (кириллча) мәкаләне берәр җирдән укып буламы? Бәлки, Сез язган латинча мәкаләне кабатламагандыр. Мәкаләне, исемен генә алыштырып, саклап булмас иде микән, яңа кулланучы тырышкан бит.--Әмир (бәхәс) 25 июн 2017, 13:54 (UTC)
- Күптән инде конвертор турында сүз бара, ул автоматик рәвештә күчерә, КазакъВикидә шулай, ләкин алар тик кирил текстын яза беләләр, латинча, гарәпчә бөтенләй язмыйлар, ләкин уку мөмкинлеге бар. Безгә конвертор да ясарга кирәктер, ләкин скрипт-белгечләре юк. Латинчадан кирилчага махсус интернет-конвертор бар: ТатЛат-Кир, ләкин кабул ителгән кагыйдәләр буенча ТатВикидә тик бер графикада мәкалә булырга тиеш, әлеге кагыйдә 2013 елдан көчтә керде, моңарчы ТатВикине игезәкләр өчен бик тәнкыйтьләгәннәр, шуңа күрә ул чара кабул ителде. Илвир ясаган кирилча бит - латинчаның сүзгә-сүз игезәге --Kitap (бәхәс) 25 июн 2017, 14:14 (UTC)
- Илвир ясаган сүзгә-сүз (кирилча) тәрҗемәне латинча Сез ясаган битнең иң астына урнаштырырга (=Кириллча варианты= дипме) бер кагыйдә дә тыймый бугай. Кешенең эшләгән эше дә югалмый, латинча укый белмәгән кешегә дә укырга җиңел. Барлык кешенең дә (шул исәптән миннеке дә) күзе Сезнеке сыман латинчага күнекмәгән. Минем Сәет Дашук турындагы хезмәтемнең нәкъ шулай җиңел генә юкка чыгуына һаман да ачуым басылмаган.--Әмир (бәхәс) 25 июн 2017, 14:58 (UTC)
- Әмир әфәнде, кирәкле аңлатмаларны Ильвир бәхәс битендә урнаштырдым. Сәет Дашук-Нигъмәтуллин очрагында шул ук хәл. Идарәчеләребез һәм бәйле тәртип өчен үз тавышын биргән Кулланучы:Kitap әфәнде якын арада АХБ очракларын юк итүгә алынмасалар, ТатВики'ны саклау өчен аларны азат итүдән чара калмас. Бу очракта хәттә Википедия:Тавыш бирү:Латин әлифбасы-2 кагыйдәсен гамәлдән чыгарып, ТатВики'га латинча язуны тулысынча тыюга ирешә аласыз. --frhdkazan (бәхәс) 25 июн 2017, 15:15 (UTC)
- Илвир ясаган сүзгә-сүз (кирилча) тәрҗемәне латинча Сез ясаган битнең иң астына урнаштырырга (=Кириллча варианты= дипме) бер кагыйдә дә тыймый бугай. Кешенең эшләгән эше дә югалмый, латинча укый белмәгән кешегә дә укырга җиңел. Барлык кешенең дә (шул исәптән миннеке дә) күзе Сезнеке сыман латинчага күнекмәгән. Минем Сәет Дашук турындагы хезмәтемнең нәкъ шулай җиңел генә юкка чыгуына һаман да ачуым басылмаган.--Әмир (бәхәс) 25 июн 2017, 14:58 (UTC)
- Күптән инде конвертор турында сүз бара, ул автоматик рәвештә күчерә, КазакъВикидә шулай, ләкин алар тик кирил текстын яза беләләр, латинча, гарәпчә бөтенләй язмыйлар, ләкин уку мөмкинлеге бар. Безгә конвертор да ясарга кирәктер, ләкин скрипт-белгечләре юк. Латинчадан кирилчага махсус интернет-конвертор бар: ТатЛат-Кир, ләкин кабул ителгән кагыйдәләр буенча ТатВикидә тик бер графикада мәкалә булырга тиеш, әлеге кагыйдә 2013 елдан көчтә керде, моңарчы ТатВикине игезәкләр өчен бик тәнкыйтьләгәннәр, шуңа күрә ул чара кабул ителде. Илвир ясаган кирилча бит - латинчаның сүзгә-сүз игезәге --Kitap (бәхәс) 25 июн 2017, 14:14 (UTC)