Бәхәс:Yandeks
Латинча исемнәр беркайчан да үзгәртелми. Yandex ул һәрвакыт Yandex дип языла. Мәсәлән Citroën инглизчәдә шулай ук Citroën дип языла. --Timming 16 авг 2010, 09:12 (UTC)
алай булса да , Yandeqs түгел, ә Yandeks --Qdinar 16 авг 2010, 14:04 (UTC)
- Timming әфәнде, сез ни әйтергә телисез. Yandex дигән исемне инглиз википедиясендә кулланырга кирәк, ә татар википедиясендә ул я Яндекс (кирилл), я Yandeqs (латин). Чөнки әгәрдә без Yandex дип язсак, латин әлифбасын белүче моны Яндех дип укыячак бит. Сез тәкъдим үрнәккә килсәк ул Citroën дип түгел, ә Җитроөн булачак!--Ильнар Шайдуллов 17 авг 2010, 08:39 (UTC)
- килешәм. миңа да бөтенесен дә авазы белән язу идеясы ошай. ләкин Yandeqs түгел, ә Yandeks була! ә ë хәрефе, дөресрәк әйткәндә, татар латиницасында юк.--Qdinar 17 авг 2010, 11:25 (UTC)
- әмма Yandex дип язганда бу инде иероглиф кебек була, моны да кабул итү мөмкин.--Qdinar 17 авг 2010, 11:26 (UTC)
- килешәм. миңа да бөтенесен дә авазы белән язу идеясы ошай. ләкин Yandeqs түгел, ә Yandeks була! ә ë хәрефе, дөресрәк әйткәндә, татар латиницасында юк.--Qdinar 17 авг 2010, 11:25 (UTC)
- Qdinar без нигә дип бу бәхәсне оештырдык, хәзер татар латин әлифбасын киләсе 50-60 елга онытсак та ярый. Хәзер аны татарлар арасында кем дә кулланмаячак бит. Әллә ул Yandeqs, әллә Yandeks яки бөтенләй Yandex, хәзер бу баребер. --Ильнар Шайдуллов 17 авг 2010, 14:04 (UTC)