Википедия:Бәхәслек/Архив/01.2013-04.2014

Wikipedia — ирекле энциклопедия проектыннан
Моңа күчү: навигация, эзләү

Эчтәлек

Яңа ел белән![вики-текстны үзгәртү]

Кышкы Казан.jpg Яңа ел белән!
Хөрмәтле кардәшләр! Сезне яңа, 2013 ел белән чын күңелдә тәбриклим! Безнең халык өчен бу чит бәйрәм булса да, үткән гамәлләргә йомгак ясап, яңа хыяллар-планнар төзү өчен бу уңайлы форсат. Татар Википедиясе өчен арый-талмый хезмәт итүегез өчен сезгә зур рәхмәт белдерәсем килә! Киләсе елда да, арабызда бернинди ызгышларсыз гына, бердәм такым буларак проект өстендә эшләргә насыйп булсын! Шәхси тормышыгызны да Аллаһ тәгалә нигъмәтләр белән шатландырсын! Уңышлар теләп, Рашат Якуп (обсуждение) 30 дек 2012, 21:11 (UTC)

Be a Wikimedia fundraising "User Experience" volunteer![вики-текстны үзгәртү]

Thank you to everyone who volunteered last year on the Wikimedia fundraising 'User Experience' project. We have talked to many different people in different countries and their feedback has helped us immensely in restructuring our pages. If you haven't heard of it yet, the 'User Experience' project has the goal of understanding the donation experience in different countries (outside the USA) and enhancing the localization of our donation pages.

I am (still) searching for volunteers to spend some time on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. **All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be very low amounts, like 1-2 dollars)**

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!!

Thanks!

Pats Pena
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using Global message delivery, 8 гый 2013, 21:21 (UTC)

Wikimedia sites to move to primary data center in Ashburn, Virginia. Read-only mode expected.[вики-текстны үзгәртү]

(Apologies if this message isn't in your language.) Next week, the Wikimedia Foundation will transition its main technical operations to a new data center in Ashburn, Virginia, USA. This is intended to improve the technical performance and reliability of all Wikimedia sites, including this wiki. There will be some times when the site will be in read-only mode, and there may be full outages; the current target windows for the migration are January 22nd, 23rd and 24th, 2013, from 17:00 to 01:00 UTC (see other timezones on timeanddate.com). More information is available in the full announcement.

If you would like to stay informed of future technical upgrades, consider becoming a Tech ambassador and joining the ambassadors mailing list. You will be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Thank you for your help and your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 19 гый 2013, 15:45 (UTC)

Яңа ботозаливкага тәкъдим[вики-текстны үзгәртү]

Хәерле көн! Татар Википедиясендә озактан бирле инде мәкаләләр саны урныннан да кузгалмыйча тора, ә шул вакытта Башкорт Википедиясе 25 меңлек чикне уза. Минемчә алардан ботозаливка өчен үрнәкләрне алып, татарчага тәрҗемә итәргә дә монда салырга. Тәкъдимем шул, хөрмәт белән MalTsilna ▪ talk 20 гый 2013, 09:54 (UTC)

Pictogram voting support.svg РизаХәерле көн! Алдан әле Башкортстан ТПларын бетерү дә әйбәт булыр иде! Аннары 300ләп Түбән Аллагуват тибындагы мәкаләләрне нормальләштереп буламы?--Ilnur efende (обсуждение) 20 гый 2013, 11:16 (UTC)

Тәкъдим һичшиксез кызыклы. Шәхсән мин каршы түгел, ләкин мәкаләләрнең сыйфаты аксарга тиеш түгел. Һәм мондый «бот ясаган» мәкаләләр саны күп булырга тиеш түгел. Ә, асылда, мин үзем риза. Мәкаләләр санын арттыру буенча бер планым чыккан иде, әлегә вакыт булмау сәбәпле тормышка ашырып булмый. Берничә айдан соң чыгар, дип өметләнәм :)--Рашат Якуп (обсуждение) 20 гый 2013, 18:13 (UTC)

Wiki.png[вики-текстны үзгәртү]

Файл:Wiki.png кире кайтарырга вакыт җиткәндер, Рус Википедиясендә кире кайтарганнар. --Zahidulla (обсуждение) 20 гый 2013, 10:36 (UTC)

Picture of the Year voting round 1 open[вики-текстны үзгәртү]

Dear Wikimedians,

Wikimedia Commons is happy to announce that the 2012 Picture of the Year competition is now open. We're interested in your opinion as to which images qualify to be the Picture of the Year for 2012. Voting is open to established Wikimedia users who meet the following criteria:

  1. Users must have an account, at any Wikimedia project, which was registered before Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000 [UTC].
  2. This user account must have more than 75 edits on any single Wikimedia project before Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000 [UTC]. Please check your account eligibility at the POTY 2012 Contest Eligibility tool.
  3. Users must vote with an account meeting the above requirements either on Commons or another SUL-related Wikimedia project (for other Wikimedia projects, the account must be attached to the user's Commons account through SUL).

Hundreds of images that have been rated Featured Pictures by the international Wikimedia Commons community in the past year are all entered in this competition. From professional animal and plant shots to breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant images, images portraying the world's best architecture, maps, emblems, diagrams created with the most modern technology, and impressive human portraits, Commons features pictures of all flavors.

For your convenience, we have sorted the images into topic categories. Two rounds of voting will be held: In the first round, you can vote for as many images as you like. The first round category winners and the top ten overall will then make it to the final. In the final round, when a limited number of images are left, you must decide on the one image that you want to become the Picture of the Year.

To see the candidate images just go to the POTY 2012 page on Wikimedia Commons.

Wikimedia Commons celebrates our featured images of 2012 with this contest. Your votes decide the Picture of the Year, so remember to vote in the first round by January 30, 2013.

Thanks,
the Wikimedia Commons Picture of the Year committee

This message was delivered based on m:Distribution list/Global message delivery. Translation fetched from: commons:Commons:Picture of the Year/2012/Translations/Village Pump/en -- Rillke (обсуждение) 23 гый 2013, 00:01 (UTC)

Help turn ideas into grants in the new IdeaLab[вики-текстны үзгәртү]

Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

  • Do you have an idea for a project to improve this community or website?
  • Do you think you could complete your idea if only you had some funding?
  • Do you want to help other people turn their ideas into project plans or grant proposals?

Please join us in the IdeaLab, an incubator for project ideas and Individual Engagement Grant proposals.

The Wikimedia Foundation is seeking new ideas and proposals for Individual Engagement Grants. These grants fund individuals or small groups to complete projects that help improve this community. If interested, please submit a completed proposal by February 15, 2013. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG for more information.

Thanks! --Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation 30 гый 2013, 20:56 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Correct it here.)

Wikidata phase 1 (language links) coming to this Wikipedia[вики-текстны үзгәртү]

Wikidata-logo-en.svg

Sorry for writing in English. I hope someone can translate this locally.

Wikidata has been in development for a few months now. It is now time for the roll-out of the first part of it on your Wikipedia. Phase 1 is the support for the management of language links. It is already being used on the Hungarian, Hebrew, Italian and English Wikipedias. The next step is to enable the extension on all other Wikipedias. We have currently planned this for March 6.

What is Wikidata?[вики-текстны үзгәртү]

Wikidata is a central place to store data that you can usually find in infoboxes. Think of it as something like Wikimedia Commons but for data (like the number of inhabitants of a country or the length of a river) instead of multimedia. The first part of this project (centralizing language links) is being rolled out now. The more fancy things will follow later.

What is going to happen?[вики-текстны үзгәртү]

Language links in the sidebar are going to come from Wikidata in addition to the ones in the wiki text. To edit them, scroll to the bottom of the language links, and click edit. You no longer need to maintain these links by hand in the wiki text of the article.

Where can I find more information and ask questions?[вики-текстны үзгәртү]

Editors on en:wp have created a great page with all the necessary information for editors and there is also an FAQ for this deployment. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.

I want to be kept up to date about Wikidata[вики-текстны үзгәртү]

To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages. You can see previous editions here.

--Lydia Pintscher 21 фев 2013, 16:19 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Киңәш һәм ярдәм сорыйм.[вики-текстны үзгәртү]

Кадерле Викыять :),

Мин булдырган мәкаләләрне, төркемнәрне һәм гомүмән Татар Википедиясенә кертемемне яклау өчен бирелгән аңлатмалар (үрнәк), һәм соңгыларга нигезләнеп башка администраторның яклавы (үрнәк ru:ВП:Дифф) игътибарга алынмаган очракта, кертемемне администратор тарафыннан кабатланып ясалган нейтраллек, дөрес төркемләү һәм этика принципларын бозучы, үзгәртүләр сугышына охшаш кыланышлардан ничек якларга дәвам итә алуым, мәкалә яки төркем юк ителгән очракта аларның кире кайтарылуын ничек оештыра ала алуым мәсьәләсендә киңәш һәм ярдәм сорыйм. Кулланучыга ышамаган төркемләү эшем эчен Википедиянең үсешендә катнашудан бер тапкыр вакытлыча тоелдым инде, соңгы алынган кисәтү башка администраторлар тарафыннан Бетерү битендәге бәхәс эчендә белдерелгән Википедия принципларына карамастан ясалды. Күзәтелгән кыланышлар систематик булганлыгын раслаган берничә аерым үрнәкне түбәнрәк күрсәтәм. Ихтирам белән,--frhdkazan (обсуждение) 22 фев 2013, 19:10 (UTC)

Wikidata phase 1 (language links) live on this Wikipedia[вики-текстны үзгәртү]

Wikidata-logo-en.svg

Sorry for writing in English. I hope someone can translate this locally. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on de:Wikipedia:Kurier.

As I annonced 2 weeks ago, Wikidata phase 1 (language links) has been deployed here today. Language links in the sidebar are coming from Wikidata in addition to the ones in the wiki text. To edit them, scroll to the bottom of the language links, and click edit. You no longer need to maintain these links by hand in the wiki text of the article.

Where can I find more information and ask questions? Editors on en:wp have created a great page with all the necessary information for editors and there is also an FAQ for this deployment. It'd be great if you could bring this to this wiki if that has not already happened. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.

I want to be kept up to date about Wikidata To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages.

--Lydia Pintscher 6 мар 2013, 23:12 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Интерфейс тәрҗемәләре[вики-текстны үзгәртү]

Барыгызга сәләм. Бәхәслек битенә кергәч тә күзгә чалынган әйбер - "обсуждение" сүзе.

Википедия интерфейсын тәрҗемә итү коралы бар икәнен искә төшертәсе килә. Ул translatewiki.net адресы буенча урнашкан. Мәсәлән, имзадан сон килгән "обсуждение" сүзен тәрҗемә итәр өчен, мин шунда кереп, аны эзләү юлында яздым. Эзләү нәтиҗәләрендә MediaWiki:Signature/ru битен таптым. Белгәнегезчә, татарча тәрҗемә булмаса, интерфейс сүзләрне рус тәрҗемәләреннән ала. Аннары шулай ук эзләү юлында MediaWiki:Signature/tt-cyrl битен эзләп карадым. Андый бит юк. Димәк, чыннан да шул бит җитми. Андый битне ясадым, эчтәлеген урыс битеннән копияладым, "обсуждение" урынына "бәхәс" дип язып куйдым. Бер-ике көннән бу тәрҗемәм вики интерфейсына кушылды. Шуның белән тәмам. Күзегезгә рус сүзләре чалынса, шундый ук рәвештә аларны тәрҗемә итә аласыз. --Timming (бәхәс) 8 мар 2013, 07:23 (UTC)

Һәр биттә сул багананын Кораллар бүлегендә "Сведения о странице" дигәне бар. Аны "Бит турында мәгълүмат" дип тәрҗемә итү дөрес булырмы?--frhdkazan (бәхәс) 11 мар 2013, 06:00 (UTC)
Була, минемчә--Timming (бәхәс) 28 мар 2013, 08:30 (UTC)

Шәхесләргә багышланган мәкаләләрдә милләт төшенчәсе[вики-текстны үзгәртү]

Кадерле җәмәгать, Татар Википедиясендәге Владимир Высоцкий мәкаләсеннән аның совет иле шагыйре һәм актеры булу сәбәпле, аның рус булуы юк ителде.

Шул ук мантыйк нигезендә

Кол Гали - Bolgar tamgase.jpg Идел буе Болгары,
Сәйф Сарай - Golden Horde flag 1339.svg Алтын Урда,
Колшәриф - Flag of the Kazan Khanate.svg Казан ханлыгы,
Габдулла Тукай - Flag of Russia.svg/Greater Coat of Arms of the Russian Empire 1700x1767 pix Igor Barbe 2006.jpg Русия империясе,
Муса Җәлил - Flag of the Soviet Union.svg/Coat of arms of the Soviet Union.svg ССРБ,
Зиннәтулла Билалетдинов һәм Динияр Биләлетдинов - Русия байрагы Русия Федерациясе

суверен дәүләтләрендә яшәгәндә дан казанган шәхесләр булу сәбәпле аларның татар булуларын күрсәтмәү дөресрәк булыр дигән сүзме?--frhdkazan (бәхәс) 9 мар 2013, 17:27 (UTC) Без бит аларның милләтләре татар булыуын төгәл беләбез, ә Владимир Высоцкийның милләте төгәл билгеле булмагач аны күрсәтү дә кирәк түгелдер!--Ilnur efende (бәхәс) 10 мар 2013, 13:04 (UTC)

Каралган мәсьәлә Википедия кагыйдәләре өлкәсенә керүе сәбәпле, аны җентекләп өйрәренгә тәкъдим итәм:
  1. Derslek әфәнде 5 март көнне язганынча, милләтен билгеләү документка нигезләнә, ягъни Владимир Высоцкийның паспорты, туу таныклыгы һәм башка рәсми кәгазьләр булгандыр.
  2. Документларга искәрмәләр бирелмәгән очракта, кертелгән мәгълүматны шик астына алу өчен Татар Википедиясендә [чыганагы?], Рус Википедиясендә {Источник?} калыплары кулланыла.
  3. Энциклопедиягә кертелгән мәгълүматны юк итү өчен берсенең шиге җитәрлек түгел. Бәхәс процедурасында бу мәгълүматны ялган икәнен исбатлавы кирәк.
  4. Ягъни Владимир Высоцкий мәкаләсеннән анын милләте турында мәгълүматны юк итү - Википедия кагыйдәләрен бозу яки Татар Википедиясе кагыйдәләре башка телле бүлекләрдән аерыла алганын күрсәтүче прецедент.
  5. Бер мохитта эшләгән кагыйдәләр бар әгъзаларына бертигез дәрәҗәдә кагыла. Татар Википедиясендә кискен дәлиле күрсәтелмәгәне сәбәпле берәр мәкаләдән мәгълүматны (бу очракта Владимир Высокийның милләте) юк итүгә юл ачабыз икән, шул ук мәсьәлә милләте татар булуын төгәл белгәнебез Колшәрифкә һәм башкаларга да кагыла. Дәлил булмаган очракта дөрес белүебез шикле, барысында татар милләтеннән булуларын юк итәргә ярый дигән сүз.
  6. Кол Галиның татарлыгы - аерым бер фантазия: Flag of Tatarstan.svg Татарстан Республикасы тирәләрендә татарларның пәйда булуы, бу якларда яшәгән болгарларның Bolgar tamgase.jpg Идел буе Болгары дәүләтенең тармар ителеп, җирләре Flag of the Mongol Empire 2.svg Монгол империясенең Golden Horde flag 1339.svg Алтын Урда ылысына кертелү чорына туры килә. Ягъни, шул чордан кулланышка кергән татарлар - ул безнең вакытыбызда тәкъдим ителгән россияннарга тиң. Татарлар Идел буе Болгары дәүләтенең башкаласы Биләрне җимергәндә үлгән дип исәпләнелүче бөек шагыйрь Кол Галинең милләтен дә постфактум татарларга үзгәртү - үзен татар дип йөртеп, элек Flag of the Soviet Union.svg/Coat of arms of the Soviet Union.svg ССРБ ватандашы булган Рабит Батулланы, дәүләтнең дәвамчысы булган Русия байрагы Русия Федерациясенең анарга үз ватандашлыгын бирү нигезендә (россиянин), анын милләтен рус дип күрсәтүгә тиң булып чыга.
Шундый ап-ачык хаталы игътибарсызлыклар нәтиҗәсендә Татар Википедиясенең абруен төшермәскә иде. Ихтирам белән,--frhdkazan (бәхәс) 10 мар 2013, 17:57 (UTC)

Convert complex templates to Lua to make them faster and more powerful[вики-текстны үзгәртү]

(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians)

Greetings. As you might have seen on the Wikimedia tech blog or the tech ambassadors list, a new functionality called "Lua" is being enabled on all Wikimedia sites today. Lua is a scripting language that enables you to write faster and more powerful MediaWiki templates.

If you have questions about how to convert existing templates to Lua (or how to create new ones), we'll be holding two support sessions on IRC next week: one on Wednesday (for Oceania, Asia & America) and one on Friday (for Europe, Africa & America); see m:IRC office hours for the details. If you can't make it, you can also get help at mw:Talk:Lua scripting.

If you'd like to learn about this kind of events earlier in advance, consider becoming a Tech ambassador by subscribing to the mailing list. You will also be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system. 13 мар 2013, 20:28 (UTC) (wrong page? You can fix it.)

Wikidata phase 2 (infoboxes) coming to this Wikipedia[вики-текстны үзгәртү]

Wikidata-logo-en.svg

Sorry for writing in English. I hope someone can translate this. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on de:Wikipedia:Kurier.

A while ago the first phase of Wikidata was enabled on this Wikipedia. This means you are getting the language links in each article from Wikidata. It is soon time to enable the second phase of Wikidata (infoboxes) here. We have already done this on the [first 11 Wikipedias] (it, he, hu, ru, tr, uk, uz, hr, bs, sr, sh) and things are looking good. The next step is English Wikipedia. This is planned for April 8. If everything works out fine we will deploy on all remaining Wikipedias on April 10. I will update this part of the FAQ if there are any issues forcing us to change this date. I will also sent another note to this village pump once the deployment is finished.

What will happen once we have phase 2 enabled here? Once it is enabled in a few days you will be able to make use of the structured data that is available on Wikidata in your articles/infoboxes. It includes things like the symbol for a chemical element, the ISBN for a book or the top level domain of a country. (None of this will happen automatically. Someone will have to change the article or infobox template for this to happen!)

How will this work? There are two ways to access the data:

  • Use a parser function like {{#property:p169}} in the wiki text of the article on Yahoo!. This will return “Marissa Mayer” as she is the chief executive officer of the company.
  • For more complicated things you can use Lua. The documentation for this is here.

We are working on expanding the parser function so you can for example use {{#property:chief executive officer}} instead of {{#property:p169}}. The complete plan for this is here.

Where can I test this? You can already test it on test2.

Where can I find more information and ask questions? We have collected the main questions in an FAQ for this deployment. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.

I want to be kept up to date about Wikidata To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages.

--Lydia Pintscher 5 апр 2013, 17:14 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Социология төшенчәләре[вики-текстны үзгәртү]

Рунетта киң таралган терминнары белән бәйләнештәге социология төшенчәләренә багышланган мәкаләләрне өлешчәме, тулысынчамы тәрҗемә итәргә телим:

Татнетта һәм бәлкем дә татар телле Социология дәреслекләрендә һәм сүзлекләрендә әлегә кулланылыш тапмаган бу төшенчәләренә багышланган Инглиз Википедиясе мәкаләләрен тәрҗемә итү Татар Википедиясе кагыйдәләрен бозмасмы? --frhdkazan (бәхәс) 14 апр 2013, 20:40 (UTC)

Бәлки монда бар http://www.tatknigafund.ru/ (сексуаль - җенси түгелме?) --Kitap (бәхәс) 14 апр 2013, 21:20 (UTC)

җенси кемлек = ru:гендерная идентичность= en:gender identity дип бәйләргә уйлыйм.

--frhdkazan (бәхәс) 15 апр 2013, 05:52 (UTC)

  • Дини ошашлык
  • Сексуаль ошашлык
  • Мәдәни ошошлык һ.б.
  • Информационный работник — мәгълүмат хезмәткәре.--Саган (бәхәс) 16 апр 2013, 14:54 (UTC)

Википедияның стандарт кагыйдәләренең татарчасы[вики-текстны үзгәртү]

  • Википедия_бәхәсе:Тиз_бетерү_критерийларында күрсәтелгән үрнәктәге кебек, ТатВикидагы тәрҗемә сыйфатына караган проблемаларны идарәче булмаган кешеләргә төзәтү рөхсәт ителәме?
  • Шундый кимчелекләр очратылган вакытта, аларны төзәтүче текст вариантын кайда урнаштыруны дөрес була - кагыйдәнең бәхәс битендәме, әллә Википедия:Бәхәслектәме?

--frhdkazan (бәхәс) 18 апр 2013, 16:53 (UTC)

--frhdkazan (бәхәс) 18 апр 2013, 18:17 (UTC)

Рашат Якуп аңлаткан принцип күзлегеннән карап, ТатВикиның Төркем:Википедия:Тавыш бирүләр системасы аркылы узмаган кагыйдәләрне Төркем:Кабул ителмәгән Википедия кагыйдәләре төркеменә тупладым, {Кагыйдә} тамгасын юк иттем һәм Википедия:Кагыйдәләр бәхәсе битендә Эшләп чыгарылмаган кагыйдәләр бүлегенә күчердем.--frhdkazan (бәхәс) 22 апр 2013, 17:51 (UTC)

Тавыш бирүләр[вики-текстны үзгәртү]

Википедиянең төп принциплардан берсе - Википедия:Консенсус: Тавыш бирү кагыйдәләрне кабул итү нигезе була алмый. Башкасы - Википедия:Кагыйдәләр белән баш ватмагыз. Барлык Википедияләрдә эшләгән бу һәм кагыйдәләрне бездә тавыш бирү юлы белән кабул итү кирәкме?--frhdkazan (бәхәс) 19 апр 2013, 12:50 (UTC)

Мөхтәррәм Frhdkazan әфәнде! Татар Википедиясендә барлык кагыйдәләр моңа кадәр тавыш бирү рәвешендә кабул ителде. Шулай ук без моңа кадәр (соңгы 4 ел дәвамында) бер принцип буенча эшләдек — Татар Википедиясендә теге яки бу мәсьәләгә карата үз кагыйдәсе юк икән, без Инглиз яки Рус Википедияләренә мөрәҗәгать итәбез. Ләкин үзебездә кагыйдәне кабул итү нияте бар икән, моны һәрвакыт тавыш бирү, сайлау формасында башкарабыз. Һәрбер Википедия — аерым проект. Башка Википедия мәкалә язганда абруйлы чыганак була алмаган кебек үк, бездә үзгә кагыйдәләрнең булуына хакыбыз бар.--Рашат Якуп (бәхәс) 19 апр 2013, 12:59 (UTC)


Хөрмәтле Рашат әфәнде,
Җавабыгыздан ТатВикиның оешма мәдәниятендә (ингл.) үз кагыйдәләрне чыгарырга һәм алар буенча тавыш бирергә яртылганлыгын өйрәндем. Бу әһәммиятле мәгълүматны ТатВикиның кагыйдәләрендә рәсмиләштерергә тәкъдим итәм (башкалар да минем хаталарымны кабатламаулары өчен).
Татар Википедиясендә теге яки бу мәсьәләгә карата үз кагыйдәсе юк икән, без Инглиз яки Рус Википедияләренә мөрәҗәгать итәбез. дип яздыгыз. Кызганычка, бу мәгълүмат бер ничек тә рәсмиләштерелмәгән, нәтиҗәдә ТатВикиның кабул ителгән кагыйдәләр ачык җавап бирмәгән очракларда бәхәсләр туа. Берничәсе:
1) Мөхәррир (үзгәртү кертүче) һәм идарәче (тәртипне саклаучы) кайчан Инглиз, кайчан Рус Википедиясе кагыйдәләренә мөрәҗәгать итәргә тиешләр? Икесе арасында аерма чыкканда, кайсысы өстенрәк - нинди критерий кулланырга?
2) Югарыда аңлатылган хәл чыкса, ТатВикида гаеплелек презумпциясеме (рус.), гаепсезлек презумпциясеме (ингл.) өстен? Ягъни, шундый аңлатылмаган вәзгыятьләр очракларында, башка үзгәртүне юк итәргәме, яки кагыйдәви җитешсезлекне төзәтергә кирәкме? Ягъни, ТатВикины үстерү өстенме, яки ТатВикиның гамәлдәге кагыйдәләрне саклаумы?
Үрнәк буларак, Википедия:5 кагыйдә мәкаләсен алык:
  • Интервики белән бәйле булуына, тыштагы структурасы һәм постулатларда очраган сүзләрнең охшашлыгына карамастан, мәгънәсе буенча инглизчәсеннән дә, русчасыннан да аерыла;
  • якын мәсьәләләр аңлатылганда да ачыклыгы түбәнрәк;
  • бишенче кагыйдәсе язганыгызга каршы килә (бу исемлеккә кермәгән кагыйдәләргә игътибар итмәскә мөмкинлеген билгели).
а) Бу җитешсезлекләрне төзәтергә теләсәм, тәрҗемәне Инглизчәдәнме, Русчаданмы ясавым хәерлерәк?
б) Берсен тәрҗемә итсәм буламы, икесен дә таләп итәсезме? Текст(лар)ны Кабул ителмәгән Википедия кагыйдәләре төркеменә урнаштыру урынлы булырмы?
в) Тавыш бирүне оештыру өчен идарәчеләргә мөрәҗәгать итүем дөрес булырмы? Бу мәсьәләне ничек чишергә?
Бу мәсьәләләр белән ярдәм иткәнегез Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 19 апр 2013, 19:22 (UTC)

Request for comment on inactive administrators[вики-текстны үзгәртү]

Запрос на комментирование о неактивных администраторах

(Пожалуйста, рассмотрите вопрос о переводе этого сообщения для ваших викимедийцев. Также рассмотрите вопрос о переводе предложения.)

Read this message in English / Lleer esti mensaxe n'asturianu / বাংলায় এই বার্তাটি পড়ুন / Llegiu aquest missatge en català / Læs denne besked på dansk / Lies diese Nachricht auf Deutsch / Leś cal mesag' chè in Emiliàn / Leer este mensaje en español / Lue tämä viesti suomeksi / Lire ce message en français / Ler esta mensaxe en galego / हिन्दी / Pročitajte ovu poruku na hrvatskom / Baca pesan ini dalam Bahasa Indonesia / Leggi questo messaggio in italiano / ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ / Aqra dan il-messaġġ bil-Malti / norsk (bokmål) / Lees dit bericht in het Nederlands / Przeczytaj tę wiadomość po polsku / Citiți acest mesaj în română / Прочитать это сообщение на русском / Farriintaan ku aqri Af-Soomaali / Pročitaj ovu poruku na srpskom (Прочитај ову поруку на српском) / อ่านข้อความนี้ในภาษาไทย / Прочитати це повідомлення українською мовою / Đọc thông báo bằng tiếng Việt / 使用中文阅读本信息。

Привет!

На Мета-вики был размещён новый запрос на комментирование, касающийся снятия административных прав с неактивных долгое время викимедийцев. Как правило, это предложение стюардов будет применяться в проектах Фонда без рассмотрения администраторов.

Мы также составили список проектов с существующей процедурой снятия прав с неактивных администраторов на странице обсуждения запроса. Не стесняйтесь добавлять ваш(и) проект(ы) в этот список, если в них есть соответствующее правило.

Каждый комментарий будет ценным для нас. Дискуссия может быть закрыта 21 мая 2013 (2013-05-21), но может быть продлена в случае необходимости.

С благодарностью, Billinghurst (thanks to all the translators!) 24 апр 2013, 05:26 (UTC)

Разослано с помощью системы глобальной рассылки сообщений (Неправильная страница? Вы можете исправите это.)

Wikidata phase 2 (infoboxes) is here[вики-текстны үзгәртү]

Wikidata-logo-en.svg

Sorry for writing in English. I hope someone can translate this. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on de:Wikipedia:Kurier.

A while ago the first phase of Wikidata was enabled on this Wikipedia. This means you are getting the language links in each article from Wikidata. We have now enabled the second phase of Wikidata (infoboxes) here. We have already done this on the [first 11 Wikipedias] (it, he, hu, ru, tr, uk, uz, hr, bs, sr, sh) a month ago and two days ago on the English Wikipedia. Today all the remaining Wikipedias followed.

What does having phase 2 enabled here mean? You are now able to make use of the structured data that is available on Wikidata in your articles/infoboxes. It includes things like the symbol for a chemical element, the ISBN for a book or the top level domain of a country. (None of this will happen automatically. Someone will have to change the article or infobox template for this to happen!) The current state is just the beginning though. It will be extended based on feedback we get from you now.

How will this work? There are two ways to access the data:

  • Use a parser function like {{#property:p159}} in the wiki text of the article on Wikimedia Foundation. This will return “San Francisco” as that is the headquarter location of the non-profit.
  • For more complicated things you can use Lua. The documentation for this is here.

We are working on expanding the parser function so you can for example use {{#property:headquarter location}} instead of {{#property:p159}}. The complete plan for this is here.

Where can I test this? You can test it on test2 if you don't want to do it in an article here.

Where can I find more information and ask questions? We have collected the main questions in an FAQ for this deployment. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.

I want to be kept up to date about Wikidata To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages.


We are excited about taking yet another step towards allowing all Wikipedias share structured data and collect and curate it together. --Lydia Pintscher 24 апр 2013, 19:23 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

ВП:5 кагыйдә[вики-текстны үзгәртү]

Википедияның төп нигезе булган бу кагыйдәләргә багышланган мәкаләнең Инглиз Википедиясеннән тәрҗемә юлы белән киңәйтелгән версиясе Википедия бәхәсе:5 кагыйдә битендә әзерләнде. Аны ВП:5 кагыйдә битенә күчерергә тәкъдим итәм.--frhdkazan (бәхәс) 29 апр 2013, 06:06 (UTC)

[en] Change to wiki account system and account renaming[вики-текстны үзгәртү]

Some accounts will soon be renamed due to a technical change that the developer team at Wikimedia are making. More details on Meta.

(Distributed via global message delivery 30 апр 2013, 04:15 (UTC). Wrong page? Correct it here.)

[en] Change to section edit links[вики-текстны үзгәртү]

The default position of the "edit" link in page section headers is going to change soon. The "edit" link will be positioned adjacent to the page header text rather than floating opposite it.

Section edit links will be to the immediate right of section titles, instead of on the far right. If you're an editor of one of the wikis which already implemented this change, nothing will substantially change for you; however, scripts and gadgets depending on the previous implementation of section edit links will have to be adjusted to continue working; however, nothing else should break even if they are not updated in time.

Detailed information and a timeline is available on meta.

Ideas to do this all the way to 2009 at least. It is often difficult to track which of several potential section edit links on the far right is associated with the correct section, and many readers and anonymous or new editors may even be failing to notice section edit links at all, since they read section titles, which are far away from the links.

(Distributed via global message delivery 30 апр 2013, 19:04 (UTC). Wrong page? Correct it here.)

Википедия:Проект:Төркемләү[вики-текстны үзгәртү]

Төркем:Tatarlar, Төркем:Tatar xalqı, Төркем:Татар шәхесләре һәм Төркем:Татарлар[вики-текстны үзгәртү]

Югарыдагы төркемнәрне берләштерү яки башкача интервики бәйләнешләрен үзгәртү тәкъдиме. --frhdkazan (бәхәс) 5 май 2013, 11:34 (UTC)

Төркем:Шаблоннар, Төркем:Калыплар, Төркем:Википедия:Шаблоннар һәм Төркем:Википедия:Калыплар[вики-текстны үзгәртү]

Википедия калыпларын туплау өчен булдырылган аерым төркемнәрне берәр җирдә берләштерүне тәкъдим итәм.--frhdkazan (бәхәс) 2 июн 2013, 14:10 (UTC)

Сыйфат[вики-текстны үзгәртү]

Хөрмәтле википедиячеләр,

Татар Википедиясенең көннән-көн үсүе һәм камилләшә баруы искиткеч күркәм вакыйга. Ләкин соңгы арада ашыгып язылган һәм төрле стилистик, лексик, грамматик хаталар белән тулган мәкаләләр күбәйде. Зинһар, әдәби татар телендә татар теленең гамәлдә булган кагыйдәләрен үтәп мәкаләләр язсагыз иде. Тәрҗемә башкарганда һәр сүзне уйлап, төрле сүзлекләр кулланып һәм телебездә кабул ителгән нормаларны истә тотып эшләсәгез иде.

Уңышлар телим!

Мәхмүтҗан.

Хөрмәтле Мәхмүтҗан һәм башка коллегалар, әдәби татар телендә хатасыз кертемне ясый алмавым сәбәпле, эшләгән мәкаләләр алдына
калыбын урнаштырам. Wiki-системаларда мәкаләләргә хуҗа булу төшенчәсе булмаганы сәбәпле, Википедиягә үзгәртү кертергә теләгән һәр шәхеснең шундый мөмкинчелеге бар. Зинһар, тартылучан булмагыз - хокукларыгызны кулланыгыз. Ихтирам белән,--frhdkazan (бәхәс) 14 май 2013, 07:08 (UTC)
  • Мәхмүтҗан әфәнде, бу эшкә үзегез алынсагыз ни була икән? Татар теле кагыйдәләрен яхшы белгәч, башкаларны да үрәтер идегез. Бу ирекле проект, монда һәркем үз өлешен кертә ала. Хөрмәт белән--Ilnur efende (бәхәс) 17 май 2013, 17:13 (UTC)


Энциклопедик сыйфат[вики-текстны үзгәртү]

    • Сэудэ маркаларнын охшашлыгы буенча хокукый дэгъвалар мэхкэмэдэ интеллектуаль милек мэсъэлэсе тирэсендэ карала. Бу очракта чакырылган экспертлар "идентичный до степени смешения" дигэн тошенчэсен куллана: форма, элементлар, тослэр якынлыгы и т.д. Дэгъва хэбэр ителмичэ ачыла ала, веб-сайт хужасы кануни булмаган контентны процесс башланыр алдында юк итеп котылуына каршы нотариаль тасвирлама кулланыла. Юристлар белэн эшлэу тэжрибэмнэн, мэсьэлэ узэгендэ торган рэсемгэ карата Викимедия фонды Татарстан хокумэте юристларынын дэгъваларына каршы РФта да гына тугел, АКШ мэхкэмэлэрендэ дэ оттырачак. Идарэчелэребезне бу мэсьэлэгэ игътибарлырак булырга сорыйм.--frhdkazan (бәхәс) 17 май 2013, 18:09 (UTC)
  • Дөрес шул.Әлегә алып аттым. Нәрсә куярга тәкдим итәсез?--Хөрмәт белән, Ilnur efende (бәхәс) 17 май 2013, 18:23 (UTC)
    • 1. Инглиз хэм Рус Википедиялэре рэсемнэрне гадел кулланылыш (справедливое использование, fair use) принцибыннан чыгып кулланалар. Бу мэсьэлэдэге Татар Википедиясенен кулланмасы Википедия:Сурәтләү адресы буенча урнаша. Интервики аркылы анын башка теллэрдэге тулырак игезэклэрен куреп була.
    • 2. Татарларны берлэштеругэ килгэндэ,казан татарларынын дурттэн бер олеше яшэгэн регионнын хокумэт башлыгы символикасы бар татарларны тугел, барлык казан татарларын да Татар Википедиясе тирэсендэ берлэштерэ алмас. Бу максатка ирешу очен ТатВики узе (эчтэлеге хэм тэртибе сыйфаты белэн):
а) татарлык нэрсэ икэнен ачык тасвирлаучы чыганакка хэм
б) татарлар яшэгэн доньянын бар ил хэм аларнын регионнар хокумэтлэренэ мэгълумати эшчэнлек ягыннан урнэк булырлык символга эверелергэ тиеш. -frhdkazan (бәхәс) 18 май 2013, 06:03 (UTC)
      • Татарларны берлэштеру турында сузне алыпбарганда, тарихи документлардагы сурэтлэргэ морэжагать иту доресрэк була. Бу яктан, Татар тарихы порталыннан бар гасырларда хэм иллэрдэ яшэгэн татар балаларына татарлыклары очен горурлык хисен тудыручы рэсемне куллану отышлырак булыр.--frhdkazan (бәхәс) 18 май 2013, 10:38 (UTC)

ТатВикига гына хас ниндидер үзенчәлекле тамга булырга тиеш. Әгәр дә яңа билге турында сүз алып барасыз икән, башта конкрет тәкдимнәр ишетергә теләр идек. Аталган рәсем рәсми байрак та, герб та түгел. Авторлык хокукларына килгәндә, тасвирламада язылганча, ул авторлык хокуклары белән якланмый. Аны алыштырырлык вариантлар табылганчыга алып ату дөрес түгел. Шәхсән миңа бу сурәт тә ошый, чөнки анда ниндидер губерна стандарт тамгасы түгел, ә татар дәүләтчелегенең символлары урын алган. Шуңа күрә аны татар халкына ят бер әйбергә санау зур ялгышлык. - Derslek (бәхәс) 18 май 2013, 15:22 (UTC)

Cүз дә юк татар халкына ят әйбер түгел, ләкин татар Википедиясенә ят түгел дип тә әйтеп булмый. Аннары татар дәүләтчелеге дию дә шулкадәр генәдер, бу дәүләтчелекнең татарлыгы бик чикле шул.--Хөрмәт белән, Ilnur efende (бәхәс) 18 май 2013, 16:45 (UTC)

  • Татарларның үз татарлыклары белән горурланырга хакы бар, әммә Wikipedia-logo-v2.svg Википедия өчен җаваплы булган Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg Викимедиа фонды билгеләгән чикләрдә эшләү урынлы.
  • Халыкара онлайн-энциклопедия булган Википедияның татар телле бүлегенең тамгасы - Wiki.png. Ул берюлы башка Википедия бүлекләре белән бердәм, әммә тел ягыннан үзенчәлекле булуын күрсәтә.
  • Башка алдынгы төрки һәм башка телле Википедияләрнең баш битләренең башлык өлешендә өстәмә тамгалар юк. Татарларны башка җир йөзендә яшәүче кардәш һәм күрше халыклардан аерып дип күрсәтү - шовинизм күрсәткече буларак кабул ителергә һәм Википедиянең тәртипләрен саклаучы идарәчеләр тарафыннан шундый кыланышлар туктатылырга тиешле.
  • Википедиянең баш битендә татарлыклары белән горурлыкларын күрсәтергә теләүчеләргә киңәш: горурланырлык татарлар һәм татарларның казанышлары турында энциклопедик мәкаләләр язу һәм аларны яхшы, сайланган мәкаләләр яки беләсезме бүлекләренә урнаштырулары хуплана торучы эш.
  • Беркемне югары күтәрмичә, өстенлекне күрсәтмичә татарлыкка бәйле өстәмә рәсемне баш битенә чыгарырга теләгәннәргә мәзәкле тәкъдимем: ышанычларына һәм башка үзенчәлекләренә карамастан, галәмебезнең теләсә кайсы урынында теләсә кайсы гасыр татарларының һәм кан буенча бәйле булсалар да, үзләрен татар дип бәлки санамаган борынгы бабаларыбызны һәм киләчәктә бәлкем үзләрен татар дип санамаячак буыннарны берләштерүче рәсем булсын.--frhdkazan (бәхәс) 18 май 2013, 19:21 (UTC)

Югарыда әйтелгән рәсем Татарстанның рәсми символлы түгел (мәгълүм булганча, байрак һәм президент штандартында махсус таләпләр бар), бары тик шул символларны күрсәтү өчен кулланылган фотошоп рәсеме. Максатын инде язган идем — ул татар халкының символы булып кабул ителә. Игътибар итсәгез, бар дөнья буйлап нинди генә татар чарасы оештырылмасын, ул Татарстан байрагы белән бара, Татарстан хөкүмәтенең катнашы булмаса да. Хәер, ихтиярыгыз. Ләкин сүзләрдә саграк булырга чакырам, шовинизмда гаепләү бу очракта абсолют урынсыз һәм мыскыллау булып яңгырый.--Рашат Якуп (бәхәс) 19 май 2013, 06:07 (UTC)

  • МукшыВикидә - рәсми булмаган мукшы байрагы, ЭрзяВикидә - эрзя байрагы кулланыла. Интернетта татар байраклары тур-да да материаллар бар, яңа билге ясау белән кызыксынучылар булса, сайлап алырга була. Аңарчы исә тамганы кайтарып куярга кирәк. Башбитебез бушап, төссезләнеп калды бит. - Derslek (бәхәс) 19 май 2013, 06:34 (UTC)
    • Википедия - АКШ байрагы АКШ һәм Flag of Florida.svg Флорида штаты кануннарына буйсынган Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg Викимедиа фондының бер медиа проект, өстәмә буларак аның эшчәнлеге нигез салучы мәсләкләргә һәм башка кагыйдәләргә таяна.
    • Wiki.png Татар Википедиясе - - Википедия халыкара интернет-энциклопедияның татар телендәге бүлеге, татар халкының милке дә, аерым шәхесләренең карашларын алга сөрүче дә проект түгел. Аның битләрендә бар халыклар, оешмалар, шәхесләр һәм аларга караган символларга тигез әһәммият бирелергә тиеш.
      • Аерым телле Википедия бүлекләрендә кагыйдәләр телләре киң таралган илләрнең кануннары белән яраклаштырыла - җирле мәхкәмәнең карары нигезендә Википедияга керү мөмкинлеге тыелмасын өчен. Бу очракта, ТатВики идарәчеләре Русия байрагы Русия Федерациясе һәм Flag of Tatarstan.svg Татарстан Республикасы кануннарына мөрәҗәгать итәргә мөмкиннәр. Шулай да, баш битенең башлык өлешенә татарларны берләштерү өчен берәр сурәтне чыгарабыз икән, кимендә Татарстандагы русларны һәм башка халыкларны берләштерү өчен берәр сурәтне дә урнаштыру дөрес булыр.
    • Мәсьәлә үзәгендәге рәсемнең Википедияның баш битендә башлык өлешендә рәсми кулланылышы турында фикерләшергә теләүчеләрне, башта АКШ байрагы АКШ һәм Русия байрагы Русия Федерациясеавторлык хокукына караган инглиз һәм рус телле материаллар белән танышып алырга яки бу өлкәләр буенча экспертларга мөрәҗәгать итеп консультация алырга чакырам. Канунны белмәү, канунны бозудан сакламый.
    • Википедия чикләрендә эшләгән төрек, казакъ, азәрбайҗан, рус, украин һәм башкалар эре телле бүлекләр тугрылыклы тоткан мәсьләкләр нигә татарларга, мукшыларда һәм эрзяләргә карамаска тиешлеген аңламыйм.

Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 19 май 2013, 12:37 (UTC)

Татар Википедиясенең максатлары[вики-текстны үзгәртү]

Хөрмәтле frhdkazan, ни кызганыч, Сез ТатВикиның максатларын дөрес аңламыйсыз. Ә аның максатлары, беренче чиратта:
1. Татар интернетын үстерү.
2. Татарча мәгълүмат энциклопедиясен төзү һәм
3. Татар телен һәм милләтен башка халыкларга таныту.

Безне, зинһар, ниндидер кодрәтле океан арты хуҗаларына хезмәт итүче филиал итеп күрсәтеп, дәрәҗәбезне төшермәгез. ТатВикидагы эшчәнлекне формаль кысаларга сыйдырырга маташу - чынга ашмастай бер эш. Әгәр кулланучылар көчле бүлекләр артыннан гади подражательство юлыннан барсалар, ТатВикинең бүген исеме генә калыр иде. Әгәр аның эшчәнлегенә файда китерергә уйлыйсыз икән, беренче чиратта, үзегез турында түгел, татар телендә мәглүматка мохтаҗ укучылар турында уйлагыз. Ә аның өчен татар телендә уку-язу күнекмәләрен камилләштерүдән башларга кирәк. Уңышлар теләп, - Derslek (бәхәс) 19 май 2013, 14:14 (UTC)

Хөрмәтле Derslek әфәнде, кадерле коллегаларым,
Хаталы язганым турында сүзләрегез дөп-дөрес һәм урынлы - аны мин дә, башкалар да инкяр итми.
Бу темада сүз Википедияның татар телле бүлегендә урнашкан эчтәлегенең аның энциклопедик җисеменә туры килүе турында.
1 Википедиянең нәрсә икәне һәм нәрсә түгеллеге, максаты һәм кемнең карамагында булуы да миннән дә, сездән дә тормый.
2. Джимми Уэйлс, Лэрри Сенгер һәм алар башлаган проектка дөньяның бар илләрдә яшәп кушылган шәхесләр көчләрен тупламасалар, сезнең һәм минем кебек аерым татар балаларына үз туганнарына һәм халкына ана телләрендә алдынгы энциклопедик сыйфатында мәгълүматны җиткереп бирү мөмкинлеге бәлкем булмас та иде. Инициативалары өчен рәхмәтләр яусын гына.
Википедия - кануни мохиттә яши торган проект. Юридик мәсьәләләргә килгәндә, фактларга нигезләнгән хокук, нияткә нигезләнгән хыялдан өстен булып чыга. Аңлаганымча, Татар Википедиясенең идарәчеләре үз фикерләре дөньяларында яшәүләре урынына тулаем Википедиянең бер кечкенә генә өлеше булган Татар Википедиясенең иминлеген гаранияләүче нигез мәсләкләренә һәм кагыйдәләренә тугрылыклы булып калуын сакларга тиешләр дип аңлыйм.
3. Википедиянең - ирекле энциклопедия проекты булып калуы шул ук АКШ байрагы АКШ кануны билгеләгән мөмкинлекләрдән файдалана,димәк үзе дә аның таләпләренә тугрылыклы булып яшәргә мәҗбүр.
4. Интеллектуаль милеккә бәйле мәсьәләләргә килгәндә, бүгенге уйлап табучыларның барысы диярлек үзләренең кәшефләренә авторлык хокукларын шул-ук АКШ кануны нигезендә якларга торыша, шул исәптән Татарстан һәм Русия Федерациясе буйлап яшәүче татарлар да. Ягъни, ул кануни системасыннан куркырга сәбәбе юк - үз файдасы өчен аның мөмкинлекләреннән файдаланырга теләүчеләр исә аны өйрәнә алалар. Шәйми бабай 2018 елга Татарстан мәктәпләрен бетерүчеләр бертигез камил дәрәҗәдә рус, татар һәм инглиз телен белергә тиеш дигән хыялын бушка белдермәгәндер (По его мнению, учить иностранный язык нужно уже с первого класса, и каждый из сегодняшних первоклашек должен через одиннадцать лет одинаково хорошо говорить на трех языках: русском, татарском и английском.).
Татар телен һәм милләтен башка халыкларга танытуга килгәндә - wikidata системасы нигезендәге интервикиләр белән танышу, һәм мөмкин кадәр күбрәк мәкаләләргә аларны урнаштыру белән мавыгу нәтиҗәлерәк булыр дип саныйм. Бу яктан минималь күләм төшенчәсеннән йә ваз кичеп, йә вакытлыча мораторий белдереп, кыскарак мәкалә төпчекләрен бетерү эшчәнлеген туктатырга тәкъдим итәм.
Ихтирам белән,--frhdkazan (бәхәс) 19 май 2013, 16:13 (UTC)

Уңышлар![вики-текстны үзгәртү]

Буш вакытым нык кимү сәбәпле соңгы арада Википедиядә вазифаларымны тиешенчә башкара алмыйм. Шуңа күрә идарәче һәм бюрократ вазифаларын тапшырам. Гади кулланучы буларак проектта әзме-күпме эшне дәвам итәргә өметләнәм.

Википедиядә бюрократ вазифаларын Казанда яшәүче, актив проект катнашучысы булган Илнур әфәндегә тапшырдым.

Википедиягә төрле бәйгеләрдә бирелгән бүләкләр әле һаман миндә саклана. Бер өлешен адресатларга җибәрсәм, икече өлеше әле һаман өемдә ята. Хуҗалары табылмаган очракта аларны мәктәпкә тапшырырга туры килер, ахырысы...

Барыгызга да рәхмәт әйтәсе килә. Идарәче вазифасында берәр кемне үпкәләттем, рәнҗеттем икән, гафу үтенәм. Уңышлар, кардәшләр!--Рашат Якуп (бәхәс) 19 май 2013, 21:31 (UTC)

  • ТатВикиның үсешендә Рашатның өлеше турыдан-туры. Ул безнең стратегия өчен дә, дипломатия өчен дә җаваплы булды. Аны беребез дә алыштыра алмый. Ни кызганыч, тәҗрибә күрсәткәнчә, ТатВикида дәртләнеп эшләү ике-өч елдан артыкка сузылмый. Мин ике ел элек эшли башлаганда барлык актив кулланучылар һәм идарәчеләр кайсы-кая югалып беттеләр.
  • Уңышлар! Кайткалагыз) --Timming (бәхәс) 27 май 2013, 21:54 (UTC)

Tech newsletter: Subscribe to receive the next editions[вики-текстны үзгәртү]

Tech news prepared by tech ambassadors and posted by Global message deliveryContributeTranslateGet helpGive feedbackUnsubscribe • 20 май 2013, 21:18 (UTC)
Important note: This is the first edition of the Tech News weekly summaries, which help you monitor recent software changes likely to impact you and your fellow Wikimedians.

If you want to continue to receive the next issues every week, please subscribe to the newsletter. You can subscribe your personal talk page and a community page like this one. The newsletter can be translated into your language.

You can also become a tech ambassador, help us write the next newsletter and tell us what to improve. Your feedback is greatly appreciated. guillom 20 май 2013, 21:18 (UTC)

Tech news: 2013-22[вики-текстны үзгәртү]