Википедия:Идарәчеләргә мөрәҗәгать

Ярдәм үзәге · Җәмгыять үзәге · Форум · Порталлар · Сайланган эчтәлек · Проектлар · Мөрәҗәгатьләр · Бәяләү эшчәнлеге Идарәчеләргә мөрәҗәгать · Ясыйсы битләр · Мәкаләләр тәрҗемәсе · Яхшыртуга · Күчерүгә · Берләштерүгә · Бүлүгә · Бетерүгә · Торгызуга · Төркемнәр бәхәсе · OTRS белән бәйле сораулар · Роботка эш

Яңа тема башлар өчен, монда басыгыз

Актуаль

  

Актуаль

Викимедиа мохитен татарчалаштыру
Башка тел бүлекләреннән тәрҗемә итү өчен ContentTranslation коралын кулланыгыз
Мәкалә төпчекләрен редакцияләү өчен күрсәткеч
Күчерү  • Берләштерү  • Бетерү  • Төркемнәр

Мөрәҗәгатьләрнең архивы

Война правок в статье Иске татар теле

В статье Иске татар теле в скобках указал то, как ещё называют этот язык, в том числе указал и "Иске башкорт теле", привёл источники. В рувики также есть эти наименования с источниками. Пользователь 2A03:D000:8487:9F4D:29C3:FDDC:7E41:A040 отменил мою правку в связи с якобы "пропагандой", хотя я буквально только написал в скобках то, как башкиры называют этот язык и несколько другие, нейтральных названий, не уходящих в "старобашкирскость" или "старотатарскость". Началась война правок. У пользователя, отменявшего мои правки весь вклад - это та самая война правок и вандализм в статье о Руслане Габбасове. Также он использует то ли ВПН, то ли прокси. Если честно, не знаю как тут, но в рувики такое запрещено. Прошу разобраться в ситуации, как либо уладить конфликт. Slonoed5 (бәхәс) 6 июл 2023, 18:19 (UTC)

Нәтиҗә

• Битне вакытлыча якладым.--Il Nur (бәхәс) 6 июл 2023, 20:24 (UTC)

  рәхмәт Slonoed5 (бәхәс) 6 июл 2023, 21:19 (UTC)

  • Минемчә, бу кулланучыга иң баштан үзенә игътибар итәргә кирәк. Вак кына төзәтмәләргә (куштырнаклар кую шикелле) адекват булмаган реакция күрсәтә, оппонентның аргументларын кабул итми. ВП - не собственность дигән кагыйдәне укып чыгарга киңәш итәм. Үзе башлаган сугышларга жалобалары кимер иде. 2A03:D000:8487:9F4D:29C3:FDDC:7E41:A040 7 июл 2023, 05:51 (UTC)

Чыганакларны карап чыктым, интернеттан эзләдем. Татар телендә иске башкорт теле дип кулланылганын таба алмадым. Бу термин башкорт һәм рус телләрендә генә кулланыла, шуңа күрә татар телендәге Википедиягә туры килми. Чыганаклар китерелсә өстәп булачак. Мәкалә буенча фикерләшүне аның бәхәс битендә арып бара аласыз.--Il Nur (бәхәс) 7 июл 2023, 08:08 (UTC)

Проблема латинских статей

Доброго времени суток. В татвики с конца апреля 23 года. За время нахождения здесь заметил, что статьи на латинице в подавляющем большинстве случаев своим качеством уступают статьям на кириллице, да и с общим количеством статей возникают проблемы, ибо невозможно посчитать точно, сколько всего статей, не учитывая страницы об одном и том же сабдже с разными алфавитами. Не стоит ли запретить в татвики писать об одном и том же объекте на разных алфавитах и потихоньку начать избавляться от некачественных латинских форков? Наверняка есть статьи, написанные латинкой качественнее, нежели кириллицей. Такие статьи конечно же стоит оставить. Проще говоря, предложение подразумевает провести некую "чистку", убрать форки у статей, оставляя ту версию, что более качественная и полная. Это означает, что большинство латинских статей будет удалено. Я ни в коем случае не противник латиницы, у меня у самого есть несколько латинских статей. Просто душа болит, когда смотришь на статью-обрубок, которую никто года так с 2012 не редактировал. На возможные предложения совершенствовать латинские статьи я отвечу тем, что, во-первых, это займет куда больше усилий, чем самое обычное вычищение и удаление, во-вторых, это не решит проблему того, что объективно оценить количество тем, на которые написаны статьи невозможно из-за того, что на одну тему может быть написано две статьи разными алфавитами. Статьи на латинке не только менее качественные, но они еще и не приведены к одному стандарту. Название статьи Orxon əlifbası использует символ "ə", однако текст статьи использует для обозначения этого звука символ "ä". Переименовать статью невозможно, ибо она защищена. Таких примеров только с одной буквой масса. Некоторые статьи используют "ə", некоторые "ä". Латинские статьи в подавляющем большинстве - это ненужная надстройка. Не думаю даже, что кто-то читает статьи с латиницей, в случае наличия более полной, качественной, лучше оформленной статьи на кириллице на ту же тему. Однако не считаю нужным запрещать полностью писать на латинице. Это одна из фишек нашего раздела, наша визитная карточка. Подводя итоги, моё предложение: провести грандиозную чистку, из двух статей, написанными разными алфавитами на одну тему оставить ту, что более полная и качественная (то есть в 90% случаев кириллическую), разобраться с символами в оставленных латинских статьях, привести всё к одному стандарту.

P.S. насколько я понял, запрет на создание двух статей об одном сабдже ранее существовал, но по какой-то причине был снят. Можете ли пояснить, почему это было сделано? Slonoed5 (бәхәс) 18 июл 2023, 18:57 (UTC)

Җавап

Хәерле көн вакытлары, хөрмәтле Slonoed5! Сез күтәргән мәсьәләгә караган шартларны билгеләүче фактлар һәм җәмәгать карарлары:

• 2003 - Татарча Википедия латин имләле һәм интерфейслы буларак булдырылды.
• 2011 - Татарча Википедиядә кирилл имләсендә язучылар күбәйгәч, бәйле интерфейсы һәм эчтәлеге алга чыгуга да, бернигә карамастан бердәм проект буларак калабыз, татвикида ерым мәкаләләр санына игътибар итмибез дигән карары кылынды > ягъни конвертер булдыру кирәге туды, моннан соң игезәкләр системасыннан ваз кичеп булачак
• 2013 - Латинча мәкаләләрнең исемнәрендә һәм текстларында кулланылган имләне стандартлаштыру буенча карары > проект булдырылды, табылганнары эшкәртелде - кимчелекләр калды дип белдерәсез, аларны бәйле исемлеккә өстәү һәм үзгәртү дөрес
• 2013 - Кайсы имләдә беренче язылган, шунысы кала, икенчесеннән юнәлтү урнаштырыла дип килешенде
• 2014 - Татарча Википедия битләрендә фәкать стандартлаштырылган гарәп, кирилл һәм латин имләдә язулар урынлыгы карары.
• 2021 - Кеше берәр материалны үзе теләгән имләдә үстерә ала дигән карар кылынды, ягъни игезәкләр тәртибе гамәлдәге хәлгә килде.
• Конвертер - төрле елларда кимендә латин<>кирилл конвертерын булдыру өстендә Qdinar эшләп караган иде, анарга ярдәм итәргә теләүчеләр дә булды, тик әлегә хәл ителмәгән.

Татарча Википедиянең киләчәге өчен әһәмиятле темага игътибарыгыз, гамәлдәге текст һәм идари җитешсезлекләрне төзәтүдә катнашуыгыз өчен рәхмәт белдерәм. Моны кылуда өстәмә административ коралларга ия булырга теләсәгез, белдерегезче. frhdkazan (бәхәс) 19 июл 2023, 04:32 (UTC)

Шуңа өстәп, латин мәкаләләрне, калыпларны Төркем:Latinça яшерен төркеменнән тdабып була. Аерырга яки бетерергә кирәк булса, шуннан табып булачак. Күргәнегезчә, мәкаләләр санына латин битләрнең тәэсире юк диярлек, аларның өлеше 0.25%тан да артмый.—Il Nur (бәхәс) 19 июл 2023, 19:14 (UTC)

Nâürüz turında mâqalâgâ mâğlümat östâu mâs'âlâse

Nâürüz turında Qazan tataça mâqalâgâ "Monı da qarağız" bülegendâ Seber tatarçasına da sıltama quymaqçımın. Ul "Эмэл пайрам" dip atala Seber Tatar inkubator Wikipediyâsendâ. Yârdâm itâ alasızmı?--A.Khamidullin (бәхәс) 12 окт 2023, 11:16 (UTC)