Виктория Руффо
| Виктория Руффо | |
| Мария Виктория Эухения Гуадалупе Мартинес дель Рио Морено-Руффо | |
 Виктория Руффо, 2015 ел | |
| Туган исеме: |
Мария Виктория Эухения Гуадалупе Мартинес дель Рио Морено-Руффо |
|---|---|
| Туган көне: | |
| Туу җире: | |
| Гражданлыгы: | |
| Һөнәр: |
театр, кино һәм телевидение актрисасы, теле алып баручы |
| Карьера: |
1979 — х. в. |
| Юнәлеш: |
театр, кино, телевидение |
| Бүләкләр: |
TVyNovelas һәм Bravo премияләре |
| IMDb: | |
Мария Виктория Эухения Гуадалупе Мартинес дель Рио Морено-Руффо (исп. María Victoria Eugenia Guadalupe Martínez del Río Moreno-Ruffo; 1962 елның 31 мае, Мехико, Мексика), күбесенчә Виктория Руффо (исп. Victoria Ruffo) сәхнә исеме белән танылган — Мексика театр, кино һәм телевидение актрисасы, шулай ук телетапшырулар алып баручысы.[1]
Ул, нигездә, Мексика теленовеллаларындагы төп рольләре белән таныла. Руффога «La fiera» («Кыргый хатын»), «Simplemente María» («Гади генә Мария»), «La madrastra» («Үги ана»), «Victoria» («Виктория»), «Triunfo del amor» («Мәхәббәт тантанасы») һәм «Corona de lágrimas» («Күз яшьләре таҗы») телесериалларындагы рольләре Латин Америкасында, АКШта, Европада һәм элекке ССРБ илләрендә киң танылу китерә. Испан телле массакүләм мәгълүмат чараларында аны еш кына «теленовеллалар патшабикәсе» дип атыйлар.[2]
Тормыш юлы
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]Балачагы һәм гаиләсе
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]Виктория Руффо Мехикода Рамон Мартинес дель Рио һәм Гуадалупе Морено Эрера гаиләсендә туа. Ул гаиләдәге өч кызның иң өлкәне. Аның Марсела һәм Габриэла исемле ике сеңлесе бар.
Марсела Руффо телевидение өлкәсендә продюсер булып эшли. Габи Руффо исеме белән танылган Габриэла Руффо актриса, телевидение һәм радио алып баручысы, шулай ук язучы була.[3]
Руффо сүзләренчә, ул балачактан ук актриса булырга хыяллана. Якынча җиде яшендә сеңлесе Марсела белән модельләр агентлыгына баргач, Викториягә реклама ролигында төшәргә беренче тәкъдим ясала. Соңрак ул реклама роликларында, фотоновеллаларда һәм телетапшыруларда катнаша башлый.[4]
Балачагы турында биргән әңгәмәләренең берсендә Руффо сеңелләре белән уйнаганда өйнең өске катында ялгыш кына янгын чыгаруы турында сөйли. Караңгы шкафта уйнаган сеңлесенә якты булсын дип калдырылган шәм киемнәргә ут кабынуга китерә. Соңрак актриса бу вакыйганы улы Хосе Эдуардога биргән әңгәмәсендә шаяртып искә ала.[5]
Иҗат юлының башлануы
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]Руффо һөнәри иҗат эшчәнлеген 1970 еллар ахырында башлый. Беренче елларда ул вакыйгалар профессиональ актёрларның фотосурәтләре һәм кыска текстлар ярдәмендә сурәтләнгән вакытлы басмаларда — фотоновеллаларда төшә.[6]
Ул туры эфирда күрсәтелгән «Variedades de media noche» («Төн уртасы эстрадасы») телетапшыруын алып бара. Соңрак актриса туры эфирдагы эшнең аңа халык алдында иркен сөйләшергә һәм камера каршында үзен ышанычлы тотарга ярдәм итүен әйтә.
Аның кинодагы беренче эшләре арасында «Discoteca es amor» («Дискотека — мәхәббәт»), «Ángel del silencio» («Тынлык фәрештәсе») һәм «Perro callejero» («Урам эте») фильмнары бар.
Телевидениедәге беренче мөһим эшләренең берсе — 1980 елда күрсәтелгән «Conflictos de un médico» («Табиб низаглары») теленовелласы. Соңрак ул «Al rojo vivo» («Кызу ноктада»), «Quiéreme siempre» («Мине һәрвакыт ярат») һәм «En busca del Paraíso» («Оҗмах эзләп») телесериалларында катнаша.
1980 елларда танылуы
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]1983—1984 елларда Руффо «La fiera» («Кыргый хатын») теленовелласында Наталия Рамиресның төп ролен башкара. Бу эш аның Мексикадагы беренче зур иҗади уңышларының берсенә әверелә. Әлеге роле өчен актриса 1984 елда TVyNovelas премиясенең «Иң яхшы яшь актриса» номинациясендә җиңә.
Актриса сүзләренчә, сериалдан соң аның танылуы кискен арткан чорда әнисе аңа гадилеген саклап калырга ярдәм итә. Төшерүләрдән өенә кайткач, гаиләсе аңа танылган йолдызга түгел, ә гаиләнең гадәти әгъзасына караган кебек мөнәсәбәт күрсәтә.
1985 елда ул «Juana Iris» («Хуана Ирис») теленовелласында, ә 1987—1988 елларда «Victoria» («Виктория») телесериалында төп рольләрне башкара.
«Гади генә Мария» һәм халыкара танылу
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]1989—1990 елларда Виктория Руффо «Simplemente María» («Гади генә Мария») теленовелласында Мария Лопес ролен башкара. Сериалда ярлы авыл кызыннан уңышлы мода дизайнерына әверелгән хатын-кызның язмышы сурәтләнә.
Теленовелла Латин Америкасыннан читтәге күп кенә илләрдә күрсәтелә һәм Руффога халыкара танылу китерә. «Simplemente María» («Гади генә Мария») элекке Советлар Берлеге җирлегендә дә аеруча популяр була.
1994 елның мартында Руффо актёр Тоньо Маури белән бергә Россиягә килә. Ул Мәскәү, Казан, Тула, Пермь һәм Санкт-Петербург шәһәрләрендә булып, тамашачылар белән очраша. Сәфәр вакытында актриса Россиянең «МММ» ширкәтенең берничә реклама ролигында да төшә.[7]
1990 елларда Руффо «Capricho» («Каприз»), «Pobre niña rica» («Мескен бай кыз») һәм «Vivo por Elena» («Элена өчен яшим») теленовеллаларында төп рольләрне башкара.
2000 еллар
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]2000—2001 елларда Руффо «Abrázame muy fuerte» («Мине нык итеп кочакла») теленовелласында Кристина Альварес Ривас ролен башкара.
Берничә еллык тәнәфестән соң, 2005 елда ул «La madrastra» («Үги ана») теленовелласында Мария Фернандес Акунья де Сан Роман роле белән экраннарга кайта. Аның каһарманы — кылмаган җинаяте өчен егерме ел төрмәдә утырганнан соң үзенең гаепсезлеген исбатларга һәм балаларын кире кайтарырга тырышучы хатын-кыз. Бу роль Руффоның иң танылган эшләренең берсенә әверелә.
2007—2008 елларда актриса Колумбия һәм Мексикада төшерелгән «Victoria» («Виктория») теленовелласында, илле яшенә якынлашканда тормышын яңадан башларга омтылган Виктория Сантьестебан де Мендоса ролен башкара.
2008—2009 елларда ул «En nombre del amor» («Мәхәббәт хакына») телесериалында Макарена Эспиноса де лос Монтерос ролен, ә 2010—2011 елларда «Triunfo del amor» («Мәхәббәт тантанасы») теленовелласында мода йорты хуҗасы Виктория Сандоваль ролен башкара.
Соңгы чор иҗаты
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]2012 елда Руффо «Corona de lágrimas» («Күз яшьләре таҗы») теленовелласында өч улын ялгызы тәрбияләүче Рефухио Чаверо ролен уйный. Бу эше өчен 2013 елда TVyNovelas премиясенең «Төп рольдәге иң яхшы актриса» номинациясендә җиңә. Сериалның вакыйгалары 2022—2023 елларда күрсәтелгән икенче өлештә дәвам иттерелә.[8]
2014 елда ул «La malquerida» («Яратылмаган хатын»), 2016 елда «Las amazonas» («Амазонкалар»), ә 2019 елда «Cita a ciegas» («Сукыр очрашу») теленовеллаларында уйный.[9]
Теленовеллалардан тыш, Руффо театр сәхнәсендә дә даими чыгыш ясый. Аның сәхнә эшләре арасында «Las arpías» («Гарпияләр»), «Dulce pájaro de juventud» («Яшьлекнең татлы кошы»), «Las locuras del matrimonio» («Никах җүләрлекләре»), «Los amantes perfectos» («Камил гашыйклар») һәм «Las Leonas» («Арыслан хатыннар») спектакльләре бар.
2023 елдан Руффо «Los amantes perfectos» («Камил гашыйклар») комедия спектаклендә Карлотита ролен башкара һәм Мексикада, шулай ук башка илләрдә гастрольләрдә йөри.[10]
2024 елда Руффо «El roomie» («Бүлмәдәш») комедия фильмында мәктәп директоры ролен башкара. Шул ук елдан ул хатын-кызларның эчке көче һәм тормыш авырлыкларын җиңеп чыгуы турында сөйләүче «Las Leonas» («Арыслан хатыннар») спектаклендә уйный башлый.[11]
2025 елда актриса улы Хосе Эдуардо Дербес һәм Вадир Дербес алып барган «Par de Ideotas» («Бер пар ахмак») күңел ачу телесериясендә махсус кунак буларак катнаша.[12]
Россиягә икенче сәфәре
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]2026 елның июнендә Виктория Руффо Сочи шәһәрендә узган III «Евразия-Кинофест» халыкара кинофестивалендә катнаша. Фестивальне ачу тантанасында аңа кинематографны үстерүгә керткән өлеше өчен диплом һәм махсус сынчык тапшырыла.[13]
Россия басмаларына биргән әңгәмәләрендә Руффо «Гади генә Мария» сериалының рус телле тамашачылар арасында һаман да популяр булуына шатлануын белдерә һәм Мексикада театрда уйнавын, кино һәм телевидение проектларында катнашуын дәвам итүен әйтә.[14]
Шәхси тормышы
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]Эухенио Дербес белән мөнәсәбәтләре
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]1980 еллар ахырында Виктория Руффо Мексика актёры, режиссёр һәм комик Эухенио Дербес белән мөнәсәбәтләрдә була. Алар «Simplemente María» («Гади генә Мария») теленовелласын төшергән вакытта таныша.
1992 елның 14 апрелендә аларның улы Хосе Эдуардо Дербес туа. Соңрак ул ата-анасы юлыннан китеп, актёр һәм телевидение алып баручысы була.
Руффо белән Дербесның мөнәсәбәтләре 1990 еллар уртасында тәмамлана. Хосе Эдуардо, нигездә, әнисе белән үсә.
Соңрак биргән әңгәмәләрендә Руффо улына әтисе турында начар сүзләр сөйләмәскә тырышуын, әмма Дербесның улы белән даими аралашуын теләвен әйтә. Аның сүзләренчә, төп максаты Хосе Эдуардога тыныч һәм тотрыклы шартларда үсү мөмкинлеге бирү була.
Омар Файяд белән никахы
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]2001 елның 9 мартында Виктория Руффо Мексика юристы һәм сәясәтчесе Омар Файядка кияүгә чыга. Никахлашу тантанасы Мехикодагы Сан-Агустин чиркәвендә уза.
2004 елның 11 августында ир белән хатынның игезәк балалары — кызлары Виктория һәм уллары Ануар туа.[15]
Файяд Хосе Эдуардоны тәрбияләүдә дә катнаша һәм аның белән якын гаилә мөнәсәбәтләре урнаштыра. Руффо сүзләренчә, балаларга киләчәк һөнәрләрен мөстәкыйль сайлау мөмкинлеге бирелә. Хосе Эдуардо актёрлык юлын сайлый, Виктория мода өлкәсе белән кызыксына, ә Ануар җәмәгатьчелек игътибарыннан читтәрәк яши.
Руффо, ата-аналары танылган кешеләр булуга карамастан, балалар гадәти һәм тыныч балачакта үсәргә тиеш дигән фикердә тора.
2023 ел ахырында Омар Файяд Мексиканың Норвегиядәге илчесе вазифасына керешә. Шуңа бәйле рәвештә Файяд күбесенчә Норвегиядә, ә Руффо һөнәри эшчәнлеге аркасында Мексикада яши башлый. Актриса аларның аерым яшәве никахның тәмамлануын аңлатмавын һәм араларында мәхәббәт белән үзара хөрмәт саклануын әйтә.[16]
Руффо озак еллык никахның нигезен үзара аңлашу, хөрмәт итү, ачыктан-ачык сөйләшү һәм ир белән хатынның бер-берсенең һөнәри эшчәнлеген кабул итә белүе тәшкил итә дип санавын берничә тапкыр белдерә.[17]
Ана булуы һәм сәламәтлеге
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]Руффо ана булу юлының җиңел булмавын ачыктан-ачык сөйли. Хосе Эдуардо туган чорда аңа авыр дәрәҗәдәге эндометриоз диагнозы куела.
Актриса сүзләренчә, ул берничә операция кичерә, аналык бизенең һәм аналык көпшәсенең бер өлеше алына, шулай ук озак вакыт гормональ дәвалану уза. Табиблар аның кабат бала табу мөмкинлеген түбән бәяли.[18]
Шуңа күрә Руффо игезәкләре Виктория белән Ануарның тууын тормышындагы аеруча мөһим вакыйга дип атый. Ул ана булуны һөнәри казанышларыннан да мөһимрәк дип санавын һәм балага бирелергә тиешле иң әһәмиятле нәрсә — аның яратылган булуына ышаныч икәнен әйтә.
Дәү әни булуы
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]2024 елның 30 июнендә Хосе Эдуардо Дербес белән аның тормыш иптәше Паола Далайның Тесса исемле кызлары туа. Тесса Виктория Руффоның беренче оныгы була.[19]
Руффо оныгының тууын гаилә өчен зур шатлык дип атый. Ул Тессаның беренче медицина тикшерүләренең берсендә дә катнаша.
Тессаның тууы Руффо белән Эухенио Дербесның элеккеге каршылыкларын читкә куеп, берничә гаилә чарасында бергә катнашуына сәбәп була.
Җәмәгать эшчәнлеге
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]Омар Файяд 2006—2009 елларда Пачука-де-Сото шәһәренең муниципаль президенты булган чорда Виктория Руффо шәһәрнең беренче ханымы вазифаларын башкара һәм Гаиләне комплекслы үстерү системасының җирле бүлеген — DIF оешмасын җитәкли.
Руффо бу вазифаны сәяси карьерадан бигрәк җәмәгать һәм социаль эш дип кабул итүен белдерә. Аның җитәкчелегендә аз керемле гаиләләргә, балаларга, өлкәннәргә һәм социаль яктан якланмаган кешеләргә ярдәм итү программалары гамәлгә ашырыла.[20]
Омар Файяд 2016 елның 5 сентябреннән 2022 елның 4 сентябренә кадәр Идальго штаты губернаторы булганда, Руффо штатның беренче ханымы һәм Идальгодагы DIF системасы президенты вазифаларын башкара.[21]
Иҗат үзенчәлекләре
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]Виктория Руффоның экран образы еш кына, авырлыкларга карамастан, гаиләсен яклаучы, гаделсезлеккә каршы көрәшүче һәм көчле ихтыярлы хатын-кыз каһарманнар белән бәйле.
Аның теленовеллаларындагы каһарманнар социаль тигезсезлек, баланы ялгыз тәрбияләү, гаилә каршылыклары, хыянәт, кичерү һәм тормышны яңадан башлау темаларын күтәрә.
Актриса әңгәмәләрендә тискәре каһарманны уйнарга кызыксынуын, әмма телепродюсерларның аңа күбесенчә уңай холыклы һәм төрле сынаулар кичерүче хатын-кызлар рольләрен тәкъдим итүен әйтә.[22]
Руффо актёрлык эшендә каһарманның хисләрен ышандырырлык итеп җиткерүгә, сценарийдагы хәлләрне тулысынча аңлауга һәм төшерү мәйданчыгындагы хезмәттәшләре белән эмоциональ бәйләнеш урнаштыруга аерым әһәмият бирүен белдерә.
Фильмография
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]Теленовеллалар
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]| Ел | Сериалның оригиналь исеме | Татарча тәрҗемәсе | Роле |
|---|---|---|---|
| 1980 | Conflictos de un médico | «Табиб низаглары» | Росарио Рейес |
| 1980—1981 | Al rojo vivo | «Кызу ноктада» | Пилар Альварес |
| 1981—1982 | Quiéreme siempre | «Мине һәрвакыт ярат» | Хулия |
| 1982—1983 | En busca del Paraíso | «Оҗмах эзләп» | Грисель |
| 1983—1984 | La fiera | «Кыргый хатын» | Наталия Рамирес |
| 1985 | Juana Iris | «Хуана Ирис» | Хуана Ирис |
| 1987—1988 | Victoria | «Виктория» | Виктория Мартинес |
| 1989—1990 | Simplemente María | «Гади генә Мария» | Мария Лопес |
| 1993 | Capricho | «Каприз» | Кристина Аранда Монтаньо |
| 1995—1996 | Pobre niña rica | «Мескен бай кыз» | Консуэло Вильягран Гарсия-Мора |
| 1998 | Vivo por Elena | «Элена өчен яшим» | Элена Карбахаль |
| 2000—2001 | Abrázame muy fuerte | «Мине нык итеп кочакла» | Кристина Альварес Ривас де Риверо |
| 2005 | La madrastra | «Үги ана» | Мария Фернандес Акунья де Сан Роман |
| 2007—2008 | Victoria | «Виктория» | Виктория Сантьестебан де Мендоса |
| 2008—2009 | En nombre del amor | «Мәхәббәт хакына» | Макарена Эспиноса де лос Монтерос |
| 2010—2011 | Triunfo del amor | «Мәхәббәт тантанасы» | Виктория Гутьеррес де Сандоваль |
| 2012—2023 | Corona de lágrimas | «Күз яшьләре таҗы» | Рефухио Чаверо Эрнандес |
| 2014 | La malquerida | «Яратылмаган хатын» | Кристина Мальдонадо Рейес де Домингес |
| 2016 | Las amazonas | «Амазонкалар» | Инес Уэрта |
| 2019 | Cita a ciegas | «Сукыр очрашу» | Маура Фуэнтес де Саласар |
Телетапшырулар һәм телесерияләр
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]| Ел | Тапшыруның оригиналь исеме | Татарча тәрҗемәсе | Вазифасы яки роле |
|---|---|---|---|
| 1977 | Variedades de media noche | «Төн уртасы эстрадасы» | Алып баручы |
| 1982 | XE-TU | — | Алып баручы |
| 1993 | Al derecho y al Derbez | «Туры һәм Дербесча» | Катнашучы |
| 1997 | Mujer, casos de la vida real | «Хатын-кыз: тормыштан алынган хәлләр» | «¿Dónde está mi hija?» («Кызым кайда?») бүлеге |
| 2001 | Mujer, casos de la vida real | «Хатын-кыз: тормыштан алынган хәлләр» | «Entre la vida y la muerte» («Тормыш белән үлем арасында») бүлеге |
| 2001 | La Hora Pico | «Кызу сәгать» | Махсус кунак |
| 2002—2004 | XHDRBZ | — | Катнашучы |
| 2009 | La rosa de Guadalupe | «Гвадалупе розасы» | «Amor sin fronteras» («Чиксез мәхәббәт») бүлеге, Каролина Эрнандес |
| 2025 | Par de Ideotas | «Бер пар ахмак» | Махсус кунак |
Кинофильмнар
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]| Ел | Фильмның оригиналь исеме | Татарча тәрҗемәсе | Роле |
|---|---|---|---|
| 1979 | Discoteca es amor | «Дискотека — мәхәббәт» | Жаклин |
| 1979 | Ángel del silencio | «Тынлык фәрештәсе» | Фабианна |
| 1980 | Perro callejero | «Урам эте» | Гуадалупе |
| 1982 | El hombre sin miedo | «Куркусыз кеше» | Лаура Апарисио |
| 1982 | De pulquero a millonario | «Пульке сатучысыннан миллионерга кадәр» | Руфина |
| 1982 | Una sota y un caballo | «Валет һәм ат» | Мари Кармен Сьерра |
| 1986 | Un hombre violento | «Мәрхәмәтсез ир» | Сусана |
| 1987 | Yo el ejecutor | «Мин — җәзалаучы» | Глория |
| 2024 | El roomie | «Бүлмәдәш» | Мәктәп директоры |
Театр
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]| Ел | Спектакльнең оригиналь исеме | Татарча тәрҗемәсе |
|---|---|---|
| 1985 | Esta chica es una fiera | «Бу кыз — чын кыргый» |
| 1990 | ¿Esposa, mujer o fiera? | «Хатынымы, хатын-кызмы, әллә кыргый җанмы?» |
| 1992 | Ninette y un señor de Murcia | «Нинетта һәм Мурсиядән бер әфәнде» |
| 2006 | El huevo de Pascua | «Пасха йомыркасы» |
| 2010, 2017 | Las arpías | «Гарпияләр» |
| 2012 | Dulce pájaro de juventud | «Яшьлекнең татлы кошы» |
| 2013 | Las locuras del matrimonio | «Никах җүләрлекләре» |
| 2023—2024 | Los amantes perfectos | «Камил гашыйклар» |
| 2024 елдан | Las Leonas | «Арыслан хатыннар» |
Бүләкләре һәм номинацияләре
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]| Ел | Бүләк | Категория | Эш | Нәтиҗә |
|---|---|---|---|---|
| 1984 | TVyNovelas | Иң яхшы яшь актриса | La fiera | Җиңүче |
| 1988 | TVyNovelas | Иң яхшы актриса (төп роль) | Victoria | Номинант |
| 1990 | TVyNovelas | Иң яхшы актриса (төп роль) | Simplemente María | Номинант |
| 1994 | TVyNovelas | Иң яхшы актриса (төп роль) | Capricho | Номинант |
| 1999 | TVyNovelas | Иң яхшы актриса (төп роль) | Vivo por Elena | Номинант |
| 2006 | TVyNovelas | Иң яхшы актриса (төп роль) | La madrastra | Номинант |
| 2006 | Bravo | Иң яхшы актриса (төп роль) | La madrastra | Җиңүче |
| 2009 | People en Español | Иң яхшы актриса | En nombre del amor | Номинант |
| 2011 | People en Español | Икенче пландагы иң яхшы актриса | Triunfo del amor | Номинант |
| 2013 | TVyNovelas | Иң яхшы актриса (төп роль) | Corona de lágrimas | Җиңүче |
| 2013 | Bravo | Иң яхшы актриса (төп роль) | Corona de lágrimas | Җиңүче |
| 2019 | TV Adicto Golden Awards | Иң яхшы актриса (төп роль) | Cita a ciegas | Җиңүче |
| 2020 | TVyNovelas | Иң яхшы актриса (төп роль) | Cita a ciegas | Номинант |
| 2026 | «Евразия-Кинофест» халыкара кинофестивале | Кинематографны үстерүгә керткән өлеше өчен | Иҗат юлы | Махсус бүләк |
Искәрмәләр
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]- ↑ Victoria Ruffo. Мексика Мәдәният министрлыгының Мәдәни мәгълүмат системасы.
- ↑ «Victoria Ruffo y su legado como “Reina de las telenovelas”». Imagen Televisión.
- ↑ «Victoria Ruffo tiene dos hermanas: ¿quiénes son y a qué se dedican Gaby y Marcela?». Univision.
- ↑ «Victoria Ruffo dice cómo incendió su casa y cómo inició su carrera». Las Estrellas.
- ↑ «Victoria Ruffo confiesa a su hijo José Eduardo cómo incendió su casa». TVyNovelas, 2020 елның 27 марты.
- ↑ «Alejandro Luna colecciona más de mil 700 fotonovelas de México». 20 Minutos.
- ↑ «Rusia se rinde ante los pies de María». El Tiempo, 1994 ел.
- ↑ «¿De qué trata Corona de Lágrimas 2?». Las Estrellas, 2022 елның 5 августы.
- ↑ «Victoria Ruffo regresa a las telenovelas con “Cita a ciegas”». Milenio.
- ↑ «Los amantes perfectos». Taquilla Cero.
- ↑ «Las Leonas, obra de teatro que explora el empoderamiento femenino». N+, 2025 елның 30 мае.
- ↑ «Ve “Par de Ideotas” en ViX, la serie que reúne a Victoria Ruffo y Eugenio Derbez». Univision/ViX, 2025 елның 28 феврале.
- ↑ «Звезду “Просто Марии” Викторию Руффо наградили на “Евразия-Кинофесте”». Комсомольская правда, 2026 елның 14 июне.
- ↑ «Виктория Руффо: “Я, как хорошее вино, с годами становлюсь только лучше”». Metro, 2026 елның 14 июне.
- ↑ «¿Cuántos años tienen Vicky y Anuar Fayad, los gemelos de Victoria Ruffo y Omar Fayad?». Univision.
- ↑ «Victoria Ruffo habla de su matrimonio a distancia con Omar Fayad». ¡Hola!, 2025 елның 20 июне.
- ↑ «Victoria Ruffo habla de su vida en matrimonio con Omar Fayad». ¡Hola!, 2021 елның 19 апреле.
- ↑ «Victoria Ruffo padece endometriosis y por poco le impide ser madre». Univision, 2021 елның 19 октябре.
- ↑ «Victoria Ruffo habla por primera vez de su nieta Tessa». Las Estrellas, 2024 ел.
- ↑ «Victoria Ruffo: “La Madrastra de Pachuca”». El Universal, 2006 елның 14 мае.
- ↑ «DIF Nacional entrega apoyos para población vulnerable a DIF Hidalgo». Мексика хөкүмәте, 2016 елның 11 ноябре.
- ↑ «Victoria Ruffo: “No me dan chance en televisión de ser villana”». El Universo, 2018 елның 10 ноябре.
Сылтамалар
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]- Виктория Руффо — Internet Movie Database сайтында
- Виктория Руффо — Викиҗыентыкта
- Виктория Руффоның ирекле лицензияле портреты — Wikimedia Commons, CC BY 3.0
- «Los amantes perfectos» спектакленең ирекле лицензияле фотосурәте — Wikimedia Commons, CC BY 3.0
- «Victoria Ruffo: Revela los secretos de la historia de su vida» — En Casa de Mara тапшыруындагы әңгәмә
- «Звезда сериала „Просто Мария“ Виктория Руффо — в эксклюзивном интервью RT» — RT на русском басмасындагы әңгәмә
- «Я не понаслышке знаю, что такое в одиночку растить ребенка» — Вокруг ТВ басмасындагы әңгәмә
- «No me dan chance en televisión de ser villana» — El Universo басмасындагы әңгәмә
- Виктория Руффоның гаиләсе турында әңгәмәсе — ¡Hola!
