Кулланучы бәхәсе:A.Khamidullin

Wikipedia — ирекле энциклопедия проектыннан
Моңа күчү: навигация, эзләү

Рәхим итегез![вики-текстны үзгәртү]

Хәерле көн, A.Khamidullin! Татар Википедиясенә рәхим итегез! Бу ачык эчтәлекле энциклопедиягә Сез дә мәгълүмат өсти аласыз. Сезгә Җәмгыять үзәге ярдәм итә ала. Шулай ук Сез администраторларга язып, алардан ярдәм сорый аласыз. Бездә Ярдәм бүлеге эшли.

Онытмагыз: язганда әдәби телне куллану сорала. Сезгә кирилл графикасын кулланырга мөмкин, латин графикасында яңа мәкаләләр язу Татар Википедиясендә вакытлыча тыелды.

Википедиядә мәкаләләрнең авторлары юк – аларны һәркем төзәтә ала. Ләкин бәхәсләрдә һәм форумнарда үз имзагызны калдырырга кирәк. Моның өчен ~~~~ символын куегыз.

Сезгә үз сәхифәгезне бизәргә мөмкин. Анда үзегез турында мәгълүмат калдырып була, мәсәлән телләр белү өлгеләре.

Баш битне күзәтергә онытмагыз. Атна саен яңа проектлар барлыкка килә, аларда катнашырга була. Шулай ук Википедиянең мөһим вакыйгалары Актуаль шаблонында күрсәтелә.

Уңышлар Сезгә! Smiley.svg


Hello and welcome to the Tatar Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Tatar language is not good enough, that's no problem. We have an Embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here! -- Marat Vildanov 16 апр 2011, 09:28 (UTC)

Беренче мәкалә белән![вики-текстны үзгәртү]

Face-smile.svg
Хәерле көн, A.Khamidullin!

Сезне Татар Википедиясенә язган беренче мәкаләгез («Электроника») белән котлыйм! Алдагы барлык эшегездә дә сезгә уңышлар телим! --Zahidulla 17 апр 2011, 10:59 (UTC)

Сораулар[вики-текстны үзгәртү]

Кызганычка каршы, Татар Википедиясендә актив катнашучылар саны чагыштырмача күп түгел. Хәзерге вакытта яңа катнашучыларны җәлеп итү буенча зур эш алып барыла: 1, һ.б. Ләкин файдасы гына әллә ни зур димәс идем. Димәк ул эшкә нинди дә булса үзгәртүләр кертергә кирәк. Сезгә, яңа кулланучыга буларак, сорауларым бар иде:

  1. Сез Татар Википедиясе турында кайчан һәм каян белдегез?
  2. Татар Википедиясенә ни сәбәпле язарга булдыгыз?
  3. Бүгенге көнгә Татар Википедиясендә сезгә нәрсә ошый һәм нәрсә ошамый? Нәрсә эшләүдә авырлыклар тудыра, нинди мәгълүмат кирәк, ә табуы авыр һ.б.?

Сезнең җавапларыгыз Татар Википедиясен камилләштерүдә чыганак булыр иде. Рәхмәт. --Zahidulla 17 апр 2011, 10:59 (UTC)

Сез биргән сорауларга җавап:
  1. Күптән түгел генә (17 апр. 2011 ел) Интернет челтәреннән белдем
  2. Төрле фән тармакларыннан мәгълүматка ия булу файдалы дип саныйм.
  3. Кайбер терминнарның тәрҗемәсен табу авыррак.

--A.Khamidullin 17 апр 2011, 12:08 (UTC)

Терминнар[вики-текстны үзгәртү]

Җавапларыгыз өчен рәхмәт. Терминнарга килгәндә исә сүзлекләр белән эшләргә туры килә. Мин кулланган сүзлекләрнең иң яхшысы - ABBYY Lingvo x3 татарча-русча, русча-татарча сүзлеге. Аны моннан 1, 2 сатып алып була, ә моннан сатып алмыйча :-) гына йөкләп (загрузка) була:

  1. Иң элек сайтта теркәлергәк кирәк,
  2. программаны компьютерга йөкләргә (бу программа ярдәмендә)
  3. йөкләнгән образны DVD-дискка яздырырга (ISO-образны дискка яздырыр өчен менә бик яхшы бушлай программа)
  4. аннары шул дисктан компьютерга урнаштырырга (установка) кирәк. Бетте.

Интернетта онлайн-сүзлекләр байтак, шулай ук бәхәслек битендә башка кулланучыларга, шул исәптән тәрҗемә буенча, төрле сораулар биреп була.--Zahidulla 17 апр 2011, 13:33 (UTC)

Тагын сорау[вики-текстны үзгәртү]

Әдәпсез соравым өчен гафу итегез: бу кеше сезме? --Zahidulla 17 апр 2011, 13:33 (UTC)

Юк, бу минем туганым. Ярамыймы алай?:) A.Khamidullin 17 апр 2011, 20:31 (UTC)A.Khamidullin

Үзем турында, бәлки, киләчәктә язарлар әле, дип ышанам. A.Khamidullin 17 апр 2011, 20:43 (UTC)A.Khamidullin

Ярый гынамы соң - кирәк. Сез дә рәссам түгелме?
P.S. Кул кую төймәсе - карандаш төшкән төймә (өстән дүртенче). --Zahidulla 18 апр 2011, 03:58 (UTC)

Алдан карау[вики-текстны үзгәртү]

Зинһар, мәкаләләргә үзгәртүләр керткәндә Алдан карауны кулланыгыз. Ул Битне саклау төймәсеннән уң якта урнашкан. Бу күпсанлы үзгәртүләр булмасын өчен. Шулай ук үзгәртүегез кечкенә булган булса, саклау алдыннан Битне саклау төймәсеннән өстә урнашкан Бу кече үзгәртүне сайлагыз. -- Marat Vildanov 21 апр 2011, 21:14 (UTC)

Туган тел көне белән![вики-текстны үзгәртү]

Tuqay portrait.jpg
26 апрель - Габдулла Тукайның туган көне һәм Татарстанда, шул уңайдан, Туган тел көне. Сезне чын күңелдән Туган тел көне, Габдулла Тукайның туган көне белән котлыйм.

Тукаебыз язып калдырган:

«И туган тел, и матур тел, әткәм-әнкәмнең теле!
Дөньяда күп нәрсә белдем cин туган тел аркылы.»

Татар Википедиясенең дә максаты туган телебез, татар телендә, белем туплау һәм тарату. --Zahidulla 26 апр 2011, 04:31 (UTC)

Викиочрашулар:Казан[вики-текстны үзгәртү]

Хөрмәтле A.Khamidullin, тәкъдимем турында фикерегезне белдерсәгез иде. Алдан ук рәхмәт.--frhdkazan (бәхәс) 23 дек 2015, 16:16 (UTC)

  • Очрашу урыны өчен Яшьлек метро станциясе буенда, Мәскәү базары һәм Декабристлар урамы арасындагы мәйданчыгының уртасында урнашкан "Софра" төрек хәләл кафесын (Декабристов ур., 131д йорты, эш вакыты 9:00-22:00) кулланырга тәкъдим итәм. Транспорт ягыннан уңайлы булырга тиеш. 26-27 декабрь көннәрне очрашсак, кай вакытта уңайлырак була ала? --frhdkazan (бәхәс) 25 дек 2015, 11:53 (UTC)
    • Марат белән бу айдагы очрашу өчен шимбә 26 декабрь 2015, 17:00 мск., кафе Софра (м.Яшьлек, Декабристлар ур. 131д) булсын дип аңлаштык. Килергә уйласагыз, безне анда табу өчен миңа +79274158066 шалтырата аласыз. --frhdkazan (бәхәс) 26 дек 2015, 04:58 (UTC)
  • Киләчәк атнага очрашуыбыз көтелә. Килә аласызмы?--frhdkazan (бәхәс) 24 гый 2016, 11:31 (UTC)
  • Килергә тырышырмын.--A.Khamidullin (бәхәс) 25 гый 2016, 06:17 (UTC)

Новостной бюллетень Википедии на языках России от 12 янв 2016 г.[вики-текстны үзгәртү]

Уважаемый коллега,

"Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие разделов Википедии на языках России от имени всех участников движения Викимедиа. Ваши усилия способствуют сохранению нематериального культурного наследия планеты, а также достижению идеалов Фонда Викимедиа и уставных целей российской национальной организации НП «Викимедиа РУ».
В этом выпуске:

  1. 15 января участники Движения Викимедиа во всём мире отмечают 15-летие Википедии – посмотрите проект пресс-релиза об этом.
  2. m:Wikimedia Russia теперь также и на башкирском и на саха (якутском)! Какой будет следующим?
  3. Фонд Викимедиа инициировал процесс обновления Викимании.
  4. На английский язык переведены материалы Заглавной страницы ru.wikimedia.org. Двигаемся дальше...
  5. Приложение Википедия на Андроид с добавленной интерактивной картой признано Лучшим Приложением 2015 г.
  6. У этой рассылки появилась своя площадка! Теперь есть где познакомиться с сутью проекта и управлять своей подпиской.
  7. Вносите вклад в несколько проектов Викимедиа? Хотите отслеживать связанные изменения? Появился удобный инструмент!
  8. Теперь для анализа трендов и выявления лучших практик используются данные Викимедиа проекта «Статистика».
  9. Участники ТатВики из Казани запустили проект Вики-встречи в конце месяца.
  10. Готовы поделиться своими новостями или опытом? Здорово! Смело добавляйте ссылку в следующий выпуск!


Также смотрите ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив и m:Расскажите нам о вашей Википедии.


Первоначальный список доставки данного информационного бюллетеня сформирован вручную на базе публичных данных, доступных через соответствующую таблицу, однако он открыт для вступления всех желающих. Чтобы получать данный ежемесячный бюллетень на страницу в вашем личном пространстве или на один из форумов (одну из досок объявлений) вашего раздела, пожалуйста добавьте соответствующие данные в разделы ниже. Чтобы отписаться, просто удалите их из списка.

Dear colleague,

"Great thanks of all Wikimedia movement participants goes to each and everyone who contributes into developing Wikipedias in the languages of Russia. Your efforts support preservation of Intangible cultural heritage of humanity, as well as achieving the Vision of Wikimedia Foundation and Charter objectives of the Russian national Wikimedia chapter.
In this issue:

  1. On January 15 Wikimedia movement participants around the world are celebrating 15th anniversary of Wikipedia – take a look at the draft press-release about it.
  2. m:Wikimedia Russia is now also available in Bashkir and in Sakha! Will your language team be the next one to join our efforts?
  3. Wikimedia Foundation initiated Wikimania renewal process.
  4. ru.wikimedia.org homepage materials are now available in English. Our multilingualism project is moving further...
  5. Wikipedia Android app, now with interactive map, named a Best App of 2015
  6. This newsletter now has its own homepage! You can now learn about the essence of the project and manage own subscription.
  7. Contributing into a number of Wikimedia projects? Want to track related changes? New convenient tool just for that!
  8. Trend analysis and best practices discovery is now based on Wikimedia project «Statistics data».
  9. Tatar Wikipedia participants from Kazan have launched End-of-the-month Wikimeetups project.
  10. Ready to share own news or valuable experience? Great! Be bold - add a link into the next month issue!

See also ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив and m:Tell us about your Wikipedia.

Original delivery list for this newsletter is generated manually from publicly available data accumulated in and accessible through respective table, but anyone is welcome to join in. To receive this monthly bulletin into your personal talk page or that of one of the community pages in your language edition, please use the following syntax to add delivery target address in the subsections below. To unsubscribe, just remove it from the list.

--frhdkazan (бәхәс) 13 гый 2016, 13:54 (UTC)

Бюллетень «Википедии на языках России», выпуск #3 (февр.'16) / «Wikipedias in the languages of Russia» newsletter, issue #3 (Feb.'16)[вики-текстны үзгәртү]

Уважаемый коллега,

Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие Flag-map of Russia.svg Разделов Википедии на языках России. В этом выпуске:

  1. На сайте ВМРУ заработал механизм перевода страниц PageTranslation и настроено автоматическое определение предпочитаемого пользователем языка отображения контента. Служебная:Регистрация переводчиков
  2. В нашем братстве ожидается пополнение: одобрен перевод тестового раздела на адыгейском языке в общее пространство.
  3. Самых вежливых и полезных участников проекта "сосчитает" 'Thanks report'.
  4. В Башкирской Википедии заработал машинный переводчик
  5. Опубликован список наиболее редактируемых статей РуВики за 2015 г.
  6. Статистика: первая полная за месяц на базе WikiStats и помесячная посещаемость за год (заглавные страницы, stats.grok.se)
  7. Подготовка образовательных видео по работе в Википедии и родственных проектах (с субтитрами) вышла на стадию препродакшен.
  8. Категория:Средства массовой информации на языках России и аналог в английской Википедии готовы для улучшения и связывания.
  9. Викимедийцы Башкортостана запустили оффлайн Вики-школу с занятиями и домашним заданием.
  10. Викиновости:Многоязычность: Русский раздел предоставил пространство и всячески содействует развитию версий на региональных языках России.
  11. Участники Викиданных приглашают малые Википедии, желающие повысить энциклопедическую полезность раздела для его читателей, принять участие в тестировании возможностей инструмента Placeholder.
  12. В РуВики запущен проект Сайнпост-Дайджест.
  13. Размещенное на Мета-Вики описание проекта "Википедии на языках России" и его подстраницы можно не только редактировать, но и переводить на ваши родные языки. Добро пожаловать!
  14. Следующий проект коллег из БашВики - Неделя Башкортостана в РуВики.
  15. Чтобы Википедия жила вечно, Фонд Викимедиа создал Целевой финансовый фонд Wikimedia Endowment.
  16. Викимедиа РУ приветствует языки народов России - заглавная страница теперь и на казахском, на саха (якутском) и на татарском. Кто следующий?
  17. m:Wikimedia Russia теперь также и на аварском! Какой будет следующим?

Подписаться/Отписаться. Готовы поделиться своими новостями или опытом? добавляйте ссылку в следующий выпуск!

Dear colleague,

Great thanks go to each and everyone contributing into developing Flag-map of Russia.svg Wikipedias in the languages of Russia. In this issue:

  1. PageTranslation is installed and User's content language preference recognition is set up at Wikimedia Russia wiki. Special:Translator signup
  2. Our community is about to increase: Incubator Wikipedia in Adyghe language is getting its domain soon.
  3. 'Thanks report' "discloses" kindest and most useful wiki-contributors.
  4. Machine translation started working in Bashkir Wikipedia
  5. RuSsian Wikinews published the list of most edited articles in Russian Wikipedia in 2015
  6. Statistics: first WikiStats-based full monthly report and stats.grok.se based two-year monthly Main Page Pageviews.
  7. Filming motivational and educational videos on contributing into Wikipedia and its sister projects (with subtitles) is now in pre-production.
  8. Category:Media by language of Russia and its Russian mirror are ready to be improved or linked to.
  9. Wikimedians of Bashkortostan launched offline Wiki-School with classes and homework.
  10. Викиновости:Многоязычность: Russian Wikinews is ready to lend space and otherwise support development of versions in regional languages of Russia.
  11. Wikidata participants invite small Wikipedias that want to increase own encyclopedic utility for their readers to take part in testing opportunities offered by ArticlePlaceholder feature.
  12. RuWiki partocipants launched The Signpost Digest project.
  13. "Wikipedias in the languages of Russia" project description on Meta and its sub-pages don't have to be limited to editing, you can also translate them in your mother tongues. Welcome!
  14. Next project of our colleagues from BashWiki - Bashkortostan dedicated week in RuWiki.
  15. To make Wikipedia eternal, Wikimedia Foundation has established Wikipedia Endowment.
  16. Wikimedia RU welcomes languages of Russia on its wiki - homepage materials can now be also viewed in Kazakh, in Sakha and in Tatar. Which language is going to join those next?
  17. m:Wikimedia Russia is now also available in Avar! Will your language team be the next one to join our efforts?

Subscribe/Unsubscribe. Ready to share own news or valuable experience? Add a link into the next month issue!

--frhdkazan (бәхәс) 12 фев 2016, 11:41 (UTC)

Бәхәс:Заманәлиф[вики-текстны үзгәртү]

Сәләм. Бәхәс:Заманәлиф тә катнашырга чакырам. "Китап" ялган һәм ОрИсс яза, минем чыганак юклык турындагы тамгаларны һәм төзәтүләрне бетерде. Бәхәстә ул үзенең ОрИсс язуын таный (атамаларны яхшы дип санавын әйтә, соц.челтәрләрдә кулланыла ди) әмма барыбер мәкаләне үзенчә яза. --QDinar (бәхәс) 19 фев 2016, 13:55 (UTC)

Беренчел тикшерү/Flagged revisions/Патрулирование[вики-текстны үзгәртү]

Татар википедиясендә беренчел тикшерү гаджетын кабызу-кабызмау буенча тавыш бирү оештырыла. 8 марттан башлап Википедия:Тавыш бирү:Беренчел тикшерү сәхифәсендә тавышыгызны бирә аласыз. - Derslek (бәхәс) 7 мар 2016, 18:44 (UTC)

Авторлык хокукларын бозу ярамый[вики-текстны үзгәртү]

Хөрмәтле Абдулла,

Македония Җөмһүрияте һәм башка илләр турында мәкаләләрне үстерергә тырышуыгыз өчен изге рәхмәт. Әммә ясалган кертемегезнең ирекле калырга тиеш булган Википедиянең ВП:Авторлык хокуклары өлкәсендәге таләпләрен бозу-бозмавына да игътибар итүегезне сорыйм. «...переводы текстов, не находящихся в общественном достоянии и не выпущенных под свободной лицензией, не могут размещаться в Википедии.» Өстәмә аңлатмаларны монда күрә аласыз.

Охшаш хокук бозулары кабатланмас дип ышанасым килә. Мәкаләләргә кертем ясаганда зинһар үзегез языгыз, булмаса — чыганакларны тиешлечә күрсәтеп, иҗтимагый милектә булган яки ирекле лицензиясе буенча бастырылган эчтәлекне генә тәрҗемә итегез (мәсьәлән, Википедиянең башка телле бүлекләреннән).

Бу тәкъдимем шулай ук Кулланучы:Kitap һәм Кулланучы:Әмир әфәнделәргә дә карый.

Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 3 июл 2016, 10:35 (UTC)

Тәрҗемә итеп була, ләкин үз сүзләре белән язарга кирәк. Иң мөһиме, башка чыганактан копивио алырга ярамый.--Kitap (бәхәс) 3 июл 2016, 21:03 (UTC)

OK, аңладым--A.Khamidullin (бәхәс) 3 июл 2016, 11:19 (UTC)

Чыганакларны күрсәтү[вики-текстны үзгәртү]

Хөрмәтле Абдулла,

Википедия мәкаләсендә Википедия:Намуслы куллану шартларына туры килүче берәр текст урнаштырасыз икән, аның чыганакларын дөрес итеп күрсәтү зарур. Бу Википедия:Тикшереп булучанлык тәртибе нигезендә бар кертелгән эчтәлеккә дә кагыла. Ягъни, электрон сылтама урнаштырып булмаганда, кәгазьдә бастырылган китап/журнал/газета битенә кадәр тулы мәгълүмат күрсәтерелергә тиеш.

Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 13 июл 2016, 13:24 (UTC)
Фәрхәт әфәнде,

мин язарга тырышырмын, ләкин бу барлык очракларда да мөмкин түгел. Мәсәлән, Лихтенштейн белем бирү системасы турындагы мәгълүматны немец Википедиясеннән тәрҗемә иттем, ә анда нинди дә булса чыганакка сылтама юк.--A.Khamidullin (бәхәс) 13 июл 2016, 13:47 (UTC)
Абдулла, үзгәртүләр тасвирламасында "Мәгълүмат de:Liechtenstein#Bildung бүлегеннән (155873310 санлы версиясе) тәрҗемә ителде" җитә бу очрагында. Лихтенштейн белем бирү системасы турында язылганда кулланылган чын абруйлы чыганакларына килгәндә исә, аларны урнаштырылган сылтама буенча de:Bildungssystem in Liechtenstein мәкаләсендә күреп була.--frhdkazan (бәхәс) 13 июл 2016, 14:44 (UTC)

Википедия турында сөйләгәндә башта тотырлык мәсьәләләр[вики-текстны үзгәртү]

Концептуаль ягы:

  1. «Вики» технологиясе һәм аның мәгълүмати чорда кешеләр җәмгыятенә тәэсире
    1. Википроектлар, аларның төзелеше һәм принциплары
  2. Википедия, аның максаты, катнашучылары һәм бүлекләре
  3. Татар Википедиясе — бүгенге көн белем икътисады чорында татарлыкның юкка чыкмыйча чәчәк атуы өчен зарури шарт
    1. Википедия:Татар Википедиясе үсеш стратегиясе
    2. Википедия:Татар Википедиясе үсеш планы
    3. Википедия:Вазыйфалар


Структурасы

  1. Викимедиа вакыфымиссиясе, идеаллары, кыйммәтләре, халыкара хәрәкәте эшчәнлеге (чаралары, проектлары, бүлекләре һ.б.)
    1. илкүләм оешмалар — мәс. ВМРУ (Россия буенчасы)
    2. тематик оешмалар — мәс. Каталан Викимедиа оешмасы
    3. катнашучылар төркемнәре — мәс. "Башкортстан викимедиячылары" кулланучылар төркеме

Тәртипләр

  1. m:Founding_principles/tt — Викимедиа проектлары нигезләре
  2. m:Terms_of_use/ru — Викимедиа проектларында катнашуга бәйле рәсми хокуки шартлары
  3. Википедия:5_кагыйдә - бар Википедияләре өчен төп тәртипләре аңлатмасы
  4. Төркем:Википедия кагыйдәләре — аерым тел бүлеге җәмгыяте кабул иткән өстәмә (җирле) кагыйдәләре.

Вики-конференция_2016[вики-текстны үзгәртү]

Абдулла әфәнде,

1-2 октябрь көннәрендә Бөтенроссия Вики-конференциясендә татВики исеменнән катнашырга вакыт тапмассыз микән? Россия телләре Википедияләре вәкилләре каршында ТатВики хәле, соңгы үзгәрешләре һәм үсеш планнары турында чыгыш ясарга ризалыгыгызны белдереп теркәлгәндә, юл һәм кунакханә чыгымнарны каплаучы стипендияне алу була. Бу мәсьәләдә ярдәм итә алырмын да. --frhdkazan (бәхәс) 6 авг 2016, 13:16 (UTC) Фәрхәт әфәнде, 1-2 октябрь көнне мин институтта укыйм, шуның өстәвенә эшләячәкмен дә. Кызганычка каршы, бара алмам. Тәкъдимегез өчен рәхмәт.--94.180.178.194 6 авг 2016, 14:26 (UTC)

ТатВики'да катнашудан тыелу мәсьәләсе[вики-текстны үзгәртү]

Хөрмәтле A.Khamidullin! Бу мәсьәлә буенча карашыгызны белдерсәгезче. Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 30 авг 2016, 06:41 (UTC)