Кулланучы бәхәсе:Zahidulla

Wikipedia — ирекле энциклопедия проектыннан ([http://tt.wikipedia.org.ttcysuttlart1999.aylandirow.tmf.org.ru/wiki/Zahidulla latin yazuında])
Навигациягә күчү Эзләүгә күчү
Dialog-warning.svg

Кулланучы актив түгел. Аның белән элемтәгә чыгу: zahidulla@mail.ru
User is not active.

Эчтәлек

Рәхим итегез![вики-текстны үзгәртү]

Хәерле көн, Zahidulla! Татар Википедиясенә рәхим итегез! Бу ачык эчтәлекле энциклопедиягә Сез дә мәгълүмат өсти аласыз. Сезгә Җәмгыять үзәге ярдәм итә ала. Шулай ук Сез администраторларга язып, алардан ярдәм сорый аласыз. Бездә Ярдәм бүлеге эшли.

Онытмагыз: язганда әдәби телне куллану сорала. Сезгә кирилл графикасын кулланырга мөмкин, латин графикасында яңа мәкаләләр язу Татар Википедиясендә вакытлыча тыелды.

Википедиядә мәкаләләрнең авторлары юк – аларны һәркем төзәтә ала. Ләкин бәхәсләрдә һәм форумнарда үз имзагызны калдырырга кирәк. Моның өчен ~~~~ символын куегыз.

Сезгә үз сәхифәгезне бизәргә мөмкин. Анда үзегез турында мәгълүмат калдырып була, мәсәлән телләр белү өлгеләре.

Баш битне күзәтергә онытмагыз. Атна саен яңа проектлар барлыкка килә, аларда катнашырга була. Шулай ук Википедиянең мөһим вакыйгалары Актуаль шаблонында күрсәтелә.

Уңышлар Сезгә! Smiley.svg


Hello and welcome to the Tatar Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Tatar language is not good enough, that's no problem. We have an Embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here! --Рашат Якупов 28 апр 2010, 08:09 (UTC)

Олимпия уеннары[вики-текстны үзгәртү]

Хәерле көн! Әлеге вакытта Олимпия уеннары мәкаләсен Татар Википедиясенең сайланган мәкаләләре исемлегенә кертү өчен әзерлек бара. Зинһар, монда Сез язган мәгълүматның чыганакларын яза аласызмы? Алдан рәхмәт =)--Рашат Якупов 1 июл 2010, 17:42 (UTC)

Хәерле көн![вики-текстны үзгәртү]

Unfortunately I don't know anything about Tatar except the words I wrote on top and Рәхмәт (I figured out it was good day and I hope I'm not wrong!) but I promise I'll try to know more later on when I get some time (and I hope you understand English...). My name is Claudi Balaguer (User Capsot from the Catalan Viquipèdia and Occitan Wikiccionari). I'm a member of a Catalan association "Amical de la Viquipèdia" which is trying to become a Chapter (some kind of intermediate structure between the Wikipedias and the Wikimedia Foundation) but has seen this rejected because it doesn't belong to a/one state! I think that you understand too well what it is to be a speaker of a minorized language. If you think that our action may help all the minorized or stateless languages and preserve our cultures you can paste the following template on your user page Wikimedia CAT and/or sign our "Members and Supporters" list following the link on the template. Thanks/Рәхмәт for your attention! I wish you a pleasant and sunny summertime. Take care! Capsot 31 июл 2010, 06:37 (UTC)

Гипердрайв[вики-текстны үзгәртү]

Сез мәкаләләрне бот кебек мөһерлисез (штампуете) )))--Mansur321 10 авг 2010, 13:18 (UTC)

Тырышам :) --Zahidulla 10 авг 2010, 13:20 (UTC)

Копирайт[вики-текстны үзгәртү]

Викигә мөһим кертемегез өчен зур рәхмәт. Әмма рәсемнәрне йөкләгәндә копирайт турында язу сорала. Тулырак мәгълүмат Википедия:Рәсем өстәү кагыйдәләре битендә урнашкан. --Timming 10 авг 2010, 20:16 (UTC)

Минималь күләм[вики-текстны үзгәртү]

Шулай ук менә бу биткә күз салсагыз шәп булыр: Википедия:Минималь күләм --Timming 10 авг 2010, 20:33 (UTC)

Күчерү[вики-текстны үзгәртү]

Сез юнәлтү-үзгәртүләр белән зур ботка ясагансыз. Исемне үзгәртү өчен бюрократка (Timming-ка) мөрәҗәгать итәргә кирәк.--Рашат Якуп 27 сен 2010, 17:05 (UTC)

Тырышлык йолдызы[вики-текстны үзгәртү]

Working Man's Barnstar.png Тырышлык йолдызы
Озын вакыт дәвамында википедиягә үзгәртүләр кертү өчен --Рашат Якуп 22 окт 2010, 04:37 (UTC)

Басым[вики-текстны үзгәртү]

Хәерле көн! Игътибар итегез, татар телендә гадәттә басым соңгы иҗеккә төшү сәбәпле, әлеге сүзләрдә басым куюда мәгънә юк.--Рашат Якуп 9 ноя 2010, 04:56 (UTC)

Дизайн[вики-текстны үзгәртү]

Сезнең шәхси биттәге дизайнны үземә күчерерү өчен риза бирегез, зинһар. --Mansur321 7 гый 2011, 11:40 (UTC)

Әлбәттә, мин риза. --Zahidulla 8 гый 2011, 08:18 (UTC)

Википедиягә 10 ел![вики-текстны үзгәртү]

Википедиягә 10 ел.png 10 ел
Википедия проектына 10 ел тулу уңаеннан Татар Википедиясе эшчәнлегендә актив булган кулланучыларга =) --Рашат Якуп 10 гый 2011, 14:36 (UTC)

Рәхмәт! Бәйрәм белән барыгызны да! --Zahidulla 10 гый 2011, 14:58 (UTC)

Татар уеннары[вики-текстны үзгәртү]

Татар уеннары буенча күп мәкаләләр язгансыз)) Әлхәмдүлилләһи шөкер! Изге эш эшлисез, эшлибез)) Мин сезгә татар уеннары буенча үрнәк эшләргә тәкъдим итәм)))--Шәйхи 14 гый 2011, 17:28 (UTC)

Ясагыз, яхшы булыр ул. Барлыгы 200 дән артык уен турында мәкаләләр булачак, аларны 4 төркемгә бүлергә җыенам:

Төркем:Балалар уеннары (төп мәкалә булачак):

Менә шулай :) --Zahidulla 15 гый 2011, 09:51 (UTC)

Ю-уук, үзем ясарга җыенмаган идем мин аны)) Сезгә үзегезгә ясарга тәкъдим иткән идем)). Ярар, бәлки ясармын да әле үзем))--Шәйхи 15 гый 2011, 11:06 (UTC)

+ Илназ әфәнде, алар барысы да татар уеннарымы? Аерым Татар уеннары төркемен ясап куярга кирәк.--Рашат Якуп 15 гый 2011, 11:14 (UTC)

ОК! --Zahidulla 15 гый 2011, 14:06 (UTC)

Шатланыгыз, Илназ әфәнде![вики-текстны үзгәртү]

Sport of athletics golden barnstar.png Спорт ордены
Спорт темасына күп яхшы, сыйфатлы мәкаләләр язган өчен, гомум Википедиячеләр исеменнән, --Шәйхи 22 гый 2011, 16:30 (UTC)
Рәхмәт, тагын да күбрәк тырышырмын! --Илназ 23 гый 2011, 04:44 (UTC)

Кисәтү[вики-текстны үзгәртү]

Мөхтәррәм, Илназ әфәнде! Татар Википедиясе проектына шулкадәр ярдәм итү тырышлыгы хөрмәткә генә лаек, моның өчен Сезгә зур рәхмәт белдерәбез. Тик башка кулланучыларга янау, аларны проекттан куу — нормага сыймаган хәл. Сезгә кисәтү ясарга мәҗбүрмен. Eric 256 мәкаләләр киләчәге тавыш бирү хәл итәчәк, аңа басым ясау кирәкми. Интелегентларча бәхәсне чишик. Аңлавыгызга өметләнәм, рәхмәт!--Рашат Якуп 27 гый 2011, 20:05 (UTC)

ОК! --Zahidulla 28 гый 2011, 09:51 (UTC)

Берлин мәкаләсе[вики-текстны үзгәртү]

Сезнең Берлин буенча мәкаләгез тагын тулыландырылачакмы? --Шәйхи 31 гый 2011, 14:03 (UTC)

Берлин мәкаләсе[вики-текстны үзгәртү]

Сезнең Берлин буенча мәкаләгез тагын тулыландырылачакмы? Якын вакыт эчендә, ягъни --Шәйхи 31 гый 2011, 14:04 (UTC)

Әйе, ул кәгазьдә язылган, хәзер шуны бастырып утырам. Ник сорыйсыз? --Zahidulla 31 гый 2011, 14:26 (UTC)
Әлегә әйтмим)) Әллә нәрсәгә түгел, бары яхшылыкка гына))

Берлин өчен[вики-текстны үзгәртү]

Берлин турында искиткеч мәкалә өчен, гомум Википедиячеләр исеменнән)) Март аена сайланган мәкалә булып сайланыр, дип ышанам))--Шәйхи 10 фев 2011, 11:52 (UTC)
Лаеклы дип санасагыз, рәхмәт! :) --Zahidulla 10 фев 2011, 15:12 (UTC)

Идарәчелек[вики-текстны үзгәртү]

Хәерле көн! Сезнең активлыгыгызны исәпкә алып, идарәчелеккә намзәтегезне тәкъдим итәм. Сезнең ризалыгыгыз булса, тавыш бирүне оештырып аны алып барырга әзермен.--Рашат Якуп 6 мар 2011, 13:23 (UTC)

Мин риза. Сайлансам, ышанычыгызны акларга тырышырмын. --Zahidulla 7 мар 2011, 08:56 (UTC)
Тавыш бирү оештырылды.--Рашат Якуп 7 мар 2011, 16:07 (UTC)

Сурәтләр[вики-текстны үзгәртү]

Андрей Платонов атлы сурәттә мәзәгрәк хәл килеп чыкты бит әле: Алмаштыру мөмкинлеге дигән җиргә мин язып куйган идем "бар" дип, һәм башка фото белән алмаштыру мөмкинлеге бар дигәнне истә тоттым. Ә ул башка мәгънәдә булырга тиеш икән... Хуш, төп әйберне языйм. Мин үзем файллар йөкләргә яратмыйм, шуңа күрә сездән Мастер һәм Маргарита мәкаләсенә һәм шулай ук бу темадан калган мәкаләләргә дә тиешле сурәтләр табып, йөкләп, аларга урнаштырырга үтенәм. )) Ихтирам илә, Ajdar Шәйхи 18 мар 2011, 15:30 (UTC)

Беренчедән, сез дөрес аңлагансыз: бу чыннан да "башка фото белән алмаштыру мөмкинлеге". Сезнең язу: "булырга мөмкин" - дөрес, чөнки ирекле лицензияле сурәт булырга мөмкин (мин сезнең сүзләрегезне арттырып кына яздым).
Икенчедән, сез үзегездә бик матур йөклисез әле :-) Шулай дәвам итегез. Киңәшләрем: башка тел Википедияләрдә дә һәм wikimedia дә эләп карарга, йөкләргә дә кирәкмәс. Мин сезгә булдыра алган кадәр ярдәм итәрмен. --Zahidulla 18 мар 2011, 16:03 (UTC)
Рәхмәт!))) Шәйхи 18 мар 2011, 16:07 (UTC)

Идарәче вазифасы[вики-текстны үзгәртү]

Тавыш бирү нәтиҗәсендә Сезгә Татар Википедиясенең идарәчесе вазифасы бирелде. Тәбрик итәм! Әлеге эштә уңышлар теләп калам) Башка кулланучыларга янау, басым ясау һәм башкалар булырга тиеш түгел, моны аңлыйсыздыр.

Вазифаларыгызга килгәндә, яңа язылган килгән битләрне тикшерү, конфликт-бәхәсләрне чишәргә тырышу - төп мәсьәлә. Шулай ук Сезгә Баш биттәге Сез беләсезме? рубрикасын алып барырга тәкъдим итәм. Аны ике атнага бер яңарта алсагыз, бик әйбәт булыр иде =) Сорауларыгыз булса, мөрәҗәгать итегез. Тагын бер тапкыр уңышлар!--Рашат Якуп 21 мар 2011, 05:44 (UTC)

Котлауларга мин дә кушылам, Zahidulla әфәнде. -- Marat Vildanov 21 мар 2011, 06:48 (UTC)
Зур рәхмәт! :) --Zahidulla 21 мар 2011, 13:18 (UTC)


Идарәчелек[вики-текстны үзгәртү]

Әссәламәгаләйкүм! Сезне идарәче хокукларын алу белән кайнар котлыйм! Сез бу вазифага бик әзерләнеп, нык адымнар белән керешәсез)) Уңышлар телим))) Ихтирам илә, Шәйхи 21 мар 2011, 14:52 (UTC)

Рәхмәт! Мин үзем генә ни кадәр тырышсам да бернәрсәгә дә ирешә алмыйм. Ходай безгә бергә эшләргә, халкыбыз өчен хезмәттә югары дәрәҗәләргә ирешергә насыйп итсен. --Zahidulla 21 мар 2011, 14:55 (UTC)

2010[вики-текстны үзгәртү]

Игътибар итсәгез, мәкаләнең эчтәлеге бар.--Рашат Якуп 21 мар 2011, 14:56 (UTC)

Мәкаләләрне бетерү[вики-текстны үзгәртү]

Заһидулла әфәнде. Эшләр еракка кереп киткәнче, сезгә кайбер сүзләр әйтеп үтәргә телим. Эчтәлеге булган латин әлифбасындагы мәкаләләрне зинһар бетермәгез. Мин үзем дә, сездән үрнәк алып, һәр яңа язылган мәкалә белән өч МА'дан башланган мәкаләне бетерергә җыенам. Бу кирәкле эш. Аннары, Эрик256'ның мәкаләләрен Википедия:Проект:Etimologic Latin мәкаләләрен төзәтү битендә 100%'ка кадәр тулганчы бетермәгез. -- Marat Vildanov 21 мар 2011, 17:44 (UTC)

Мин бер мәкалә язган саен, ике латинны бетереп барыгыз әле, зинһар)) Айдар Шәйхи 21 мар 2011, 18:22 (UTC)

Marat Vildanov, ярар, эчтәлеге булган латин әлифбасындагы мәкаләләрне бетермәмен. Кулым кычытса да. Миңа кушылуыгызга шатмын, дөресен әйткәндә, моңа өметләнгән идем. Шуңа МА-лардан башламадым.
Айдар Шәйхи, о-о! бик теләп! Бүгеннән башлармын. --Zahidulla 22 мар 2011, 09:07 (UTC)

Тукай[вики-текстны үзгәртү]

Тукайның кайсы шигырьләре әһәмиятлерәк тә, кайсыларына багышлап мәкалә язарга кирәк?! Уйлашыйк әле)) Айдар Шәйхи

ОК! --Zahidulla 27 мар 2011, 10:23 (UTC)
«Сорыкортларга», «Татар кызларына», «Кичке азан», «Шүрәле», «Китмибез», «Шагыйрь», «Печән базары, яхуд яңа Кисекбаш», «Таз», «Су анасы», - 1985 елда чыккан җыентыкның 1 томы буенча Айдар Шәйхи

«Шүрәле», «Су анасы» бигрәк тә яхшы булыр иде.--Zahidulla 27 мар 2011, 10:36 (UTC)

Алары, әлбәттә + балетлары турында; "Китмибез" - бик мөһим. Айдар Шәйхи

Искәртү[вики-текстны үзгәртү]

  1. Әле тәмамланмаган, күптән түгел башланган бәхәсләрне ахивлаштырмагыз, зинһар.--Рашат Якуп 27 мар 2011, 20:45 (UTC)
  2. Сез беләсезме? рубрикасында яңа мәкаләләрне калын язылыш белән куйсак, матурырак күренер.--Рашат Якуп 27 мар 2011, 20:45 (UTC)
ОК ² --Zahidulla 3 апр 2011, 06:20 (UTC)

Вики-ял[вики-текстны үзгәртү]

9 апрельдән 27 апрельга кадәр институтта уку (сессия) сәбәпле актив була алмыйм.--Zahidulla 6 апр 2011, 14:38 (UTC)

ZahidullaBot[вики-текстны үзгәртү]

Роботыгызга бот статусын алырга кирәк, алайса үзгәртүләр битен тутыра. -- Marat Vildanov 13 апр 2011, 12:53 (UTC)

OK --Zahidulla 13 апр 2011, 12:57 (UTC)

Мәкаләнең исемен алыштыру[вики-текстны үзгәртү]

Исәнмесез! Хәзер генә артист Рамил Төхфәтуллин турында мәкаләне тулыландырганда аның исеме ялгыш һәм хаталы язылганын ачыкладым. Анда Рамил Төхватуллин дип язылган, ә чынлыкта исә Рамил Төхфәтуллин кирәк. Хатаны төзәтеп карадым, әмма булып чыкмады. Шул сәбәпле сезгә соравым бар: ул мәкаләне хәзер тулаем бетерәчәкләрме? Бәлки администраторлар мәкаләнең исемен алыштырып аны саклап кала аладыр? --Илүзә 18 апр 2011, 11:15 (UTC)

Yes check.svg Эшләнде--Zahidulla 18 апр 2011, 12:57 (UTC)

Үрнәк:Юнәлтү[вики-текстны үзгәртү]

Бәлки сез бу үрнәк белән булышасыздыр? --Mansur321 18 апр 2011, 13:58 (UTC)

Нәрсә соң ул?--Zahidulla 18 апр 2011, 14:00 (UTC)
Мин шундый үрнәк ясарга теләгән идем. --Mansur321 18 апр 2011, 14:05 (UTC)

Башладым --Zahidulla 18 апр 2011, 14:29 (UTC)

Рәхмәт --Mansur321 18 апр 2011, 14:40 (UTC)

Аерым төр мәкаләләр саны[вики-текстны үзгәртү]

Сез бер җирдә, ялгышмасам Җәмгыять үзәге бәхәсе битендә МА белән башланган һ.б. төр мәкаләләр санын китергән идегез. Сез аны ничек санадыгыз? -- Marat Vildanov 19 апр 2011, 10:07 (UTC)

Болармы? Беренчесен һәм соңгысын таптым да, аермасын санап чыгардым. Чынлыкта исә ул сан әзерәк тә буларгы мөмкин. --Zahidulla 19 апр 2011, 12:20 (UTC)

Туган тел көне белән![вики-текстны үзгәртү]

Book barnstar2.png Әдәби орден
Сөекле шагыйребез Габдулла Тукайның туган көне һәм Туган тел, Шигърият бәйрәмнәре уңаеннан, Габдулла Тукайга багышланган проектта актив катнашып, барча төрки Википедияләргә үрнәк булырлык портал төзегән һәм шуның аша туган телебездәге әдәбиятның үсешенә керткән өлешегез өчен, барлык Википедиячеләр исеменнән --Айдар Шәйхи 26 апр 2011, 17:50 (UTC)
  • Рәхмәт яусын!--Zahidulla 27 апр 2011, 10:58 (UTC)

Kind Letter of request of collaboration for translations on Venezuela in Russian and Tatar[вики-текстны үзгәртү]

Dear Colleague, Brother

I write you from Calabria and with the Heart from Venezuela, to ask you if you would want to collaborate with me for some Article on Venezuela in Russian language and in tatar language, naturally when you have disposition leisure time. for the rest also me also not knowing the tatar I undertake me to translate to leisure time you articulate on Tuqay, your National Pride, and on Guzel Urazova, fascinating singer that I honestly have to say his has struck me graced voice and his/her beauty. I make you my best compliments for the greatness of this people:) says this, certain of one collaboration of yours I send you my best Wishes of an excellent Weekend and if you want then to ask of me to the friend Рашат Якупов. thanks for everything of true heart and sorry for my bad English.--Lodewijk Vadacchino 6 май 2011, 09:20 (UTC)

here are the Article that I signal you to translate them in Tatar and Russian..o to widen them in Russian.

a simple stub goes very well me, thanks for everything--Lodewijk Vadacchino 6 май 2011, 09:20 (UTC)

Yes check.svg Эшләнде:

--Zahidulla 6 май 2011, 11:08 (UTC)

thanks for the Article in Tatar, as can I be you of help now? do you desire some Article particularly? estoy a la orden!--Lodewijk Vadacchino 8 май 2011, 13:10 (UTC)
It will be very good if you write an article about Musa Jalil.--Zahidulla 9 май 2011, 06:35 (UTC)
Yes check.svg Эшләнде it:Musa Cälil, with the excuses for the delay, for now it is a stub, but the fact is that I am in the translation of the symphonic orchestra, in the meantime I also devote me to translate another pearl of the Tatarstan: Alsou, that I must say besides her beauty, has a very sweet voice. says this if you would do me the favor to widen the Article on the orchestra and to translate it in Russian, leftovers another translation to your liking. I send you an embrace and a wish of good Beginning week, por qualquiera cosa estoy a la orden!--Lodewijk Vadacchino 10 май 2011, 10:22 (UTC)

Concepción in Tatarça[вики-текстны үзгәртү]

Hello, I'm from the Spanish wikipedia and I only want to know why Concepción in Tatarça was deleted If the wikipage was near to well-write stub, thanks. X4v13r3sh 6 май 2011, 14:28 (UTC)

Сезнең соравыгызга җавап соравыгызның үзендә үк. Игътибарлырак карагыз әле, башка җиргә күчеп йөрисе дә юк. --Zahidulla 7 май 2011, 03:16 (UTC)
Ул кеше татарча аңламый кебек. Төрле мәкаләләрдән җыеп кына нәрсәдер эшләп караган. --Marat Vildanov 8 май 2011, 13:47 (UTC)
Мин яңа кулланучыларга гадәттә булышам (латинда язмасалар), аны мин дөрес аңламаганмын. Ул бер шәһәр турында бөтен телләрдә дә язылуын гына тели икән.

I'll write about this city in the Tatar language. In the near future. ОК? --Zahidulla 9 май 2011, 06:35 (UTC)

Yes check.svg Эшләнде: Консепсьон (Чили)--Zahidulla 10 май 2011, 12:48 (UTC)

Zahidulla, thank you very much!, I hope that the Lord bless you. --X4v13r3sh 10 май 2011, 15:47 (UTC)

Роботка эш[вики-текстны үзгәртү]

Роботка эш битенә күз салыгызчы, зинһар, анда эшләр чиратка куелган. Булат әфәнде кулдан эшли алайса.--Marat Vildanov 21 май 2011, 18:27 (UTC)

Кызганычка каршы берничек тә ярдәм итә алмыйм. Мин бары тик берәр сүз табып аның янына (урынына) башка сүз генә өсти алам. --Zahidulla 22 май 2011, 09:47 (UTC)

Вәкаләтләрем[вики-текстны үзгәртү]

Хәерле көннәр! Хәзерге вакытта мин — бердәнбер сайланмаган идарәче һәм бюрократ. Моны дөрес дип санамыйм. Кабул ителгән кагыйдәләр буенча мине Татар Википедиясенең администраторы һәм бюрократы вазифасында раслау өчен тавыш бирү үткәрүегезне сорыйм.--Рашат Якуп 30 май 2011, 10:31 (UTC)

Аллакаем, ярар алайса үткәрәм :) --Zahidulla 30 май 2011, 11:17 (UTC)

Еллар[вики-текстны үзгәртү]

Мин сезгә ничек булыша алам?--Миннемуллин Булат 31 май 2011, 16:31 (UTC)

Робот[вики-текстны үзгәртү]

Сез үзегезнең роботыгызны ничек эшләдегез?--Миннемуллин Булат 1 июн 2011, 04:06 (UTC)

ru:Википедия:AutoWikiBrowser--Zahidulla 1 июн 2011, 14:10 (UTC)
Мин эшләп караган идем, булып чыкмады. Сез миңа бераз булыша алмыйсызмы?--Миннемуллин Булат 1 июн 2011, 14:16 (UTC)
Хәлемнән килсә, әлбәттә, булышырмын. Тик мин ул программаны искиткеч яхшы беләм димәс идем. Сорауларыгыз булса бирегез.--Zahidulla 1 июн 2011, 14:23 (UTC)
Программаны үземә куйдым. Хәзер төркелергә кирәк диелгән. Татар википедиясендә ru:Обсуждение_Википедии:AutoWikiBrowser/CheckPage бит бармы?--Миннемуллин Булат 1 июн 2011, 14:57 (UTC)

Юк. Options > Preferences > Site: tt Википедияне сайлагыз һәм үзегезнең логин белән керегез: File > Log in/Profiles --Zahidulla 1 июн 2011, 15:07 (UTC)

Кердем. Рәхмәт. Аннан соң нәрсә эшләргә? Үзгәртәсе битләрне кая язарга?--Миннемуллин Булат 1 июн 2011, 15:24 (UTC)

Ботозаливка[вики-текстны үзгәртү]

Исәнмесез. Роботка эш битендә ботозаливка турында сүз барган иде. Рус википедиясендә Ханты-Манси автономияле округы торак пунктлары мәкаләләрен "заливать" иткәннәр. Мин дә шулай эшләп карасы идем. Кодын алардан алдым. Татарчага тәрҗемә итә башладым. Ләкин кайбер сүзләрнең татарчага дөрес тәрҗемәсен белмим. Хата китмәсен өчен сездән тикшереп чыгуыгызны сорыйм.

ОК, тик бүген түгел.--Zahidulla 5 июн 2011, 14:29 (UTC)

Рәхмәт Рәхмәт --Миннемуллин Булат 5 июн 2011, 14:38 (UTC) Монда эш бөтенләй күп икән. Көтәргә туры килер.--Zahidulla 6 июн 2011, 09:56 (UTC)

Тәрҗемәдә булышырга мөмкинме?
Әйе--Zahidulla 6 июн 2011, 12:03 (UTC)
Юк, болай булмый. Миңа сабырлыкны Eric256 өчен сакларга кирәктер))). Әле аның да таблица төзисе бар. Миңа калса, Ханты-Манси буенча ботозаливка безгә бик күп чүп кенә өстиячәктер, чөнки татарлар арасында ул мәкаләләрне тулыландырырга теләүчеләр булмастыр да... Өстәвенә, Random аша алар безнең "булдыксызлыкны" күрсәтәчәкләр --Айдар Шәйхи
Килешәм--Zahidulla 6 июн 2011, 13:11 (UTC)

Аңлаган өчен рәхмәт) --Айдар Шәйхи

Шаблоны для растениий[вики-текстны үзгәртү]

Здравствуйте Zahidulla, вы можете помогать мне уточнить или переводить эти словы на татарском:

Царство    — Патшалык	
Подцарство —	
Тип        — тип
Подтип     — астип, генә
Надкласс   — өссыйныф
Класс      — Сыйныф
Подкласс   — ассыйныф
Надотряд   — өс
Отряд      — отряд (тәртип)
Подотряд   — астәртип
Семейство  — Гаиләлек
Род        — Ыруг  
Вид        — Төр
Подвид     — астөр
Порядок    — Тәртип
Отдел      — бүлекчә, генә
Надотдел   — Өсбүлекчә, генә
имя - исем
заголовок - башлык
вверху - өстә
внизу  - аста
стиль - стиль 
изображения - рәсемнәр, сурәтләр
названия - атамалар
подпись - астында язылган сүз
текст1 - текст1
метка  - тамга

Хочу намного вкладит братскую Википедию. С уважениемVago 20 июн 2011, 12:26 (UTC)

Спасибо! Здесь вам всегда рады. --Zahidulla 20 июн 2011, 13:52 (UTC)

Благодарю ) Vago 20 июн 2011, 14:06 (UTC)


Здравствуйте, Zahidulla. Переведите пожалуйста,

|Возник = барлыкка килгән
|Вымер  = үлеп беткән

Аллага шөкер, если так продолжится, через 3 месяца будем разговаривать или на Татарском или на Азебайджанском :) Vagobot 24 июн 2011, 14:59 (UTC)

Рәхмәт РәхмәтVago 25 июн 2011, 08:20 (UTC)

TUSC token b0336acf87dbb65e509857d637fd7f33[вики-текстны үзгәртү]

I am now proud owner of a TUSC account!

Авыл исемнәре[вики-текстны үзгәртү]

Кайбыч районындагы күп авыллар татарчага дөрес тәрҗемә ителмәгәннәр! мәсәлән: Бәрлебаш-Бәрлебашы, Куланга- Колангы, Мурат-Морат, Русаково- Урсак була һ.б.

Менә, дускаем, белгәч үзегез дөрес итеп тәрҗемә итегез дә инде. Мин, кызганычка каршы, ничек дөрес икәнен белмим, чыганакларым да юк. --Zahidulla 10 июл 2011, 05:13 (UTC)
Надежных источников по татарским названиям нет. Для ориентировки можно использовать minjust.tatarstan.ru/rus/file/pub/pub_24515.xls. Он тоже не идеальный (имеются расхождения с институтом татарской энциклопедии. Eric 256 10 июл 2011, 05:39 (UTC)
ОК. Эшләрмен. --Zahidulla 10 июл 2011, 05:46 (UTC)
Yes check.svg Эшләнде--Zahidulla 11 июл 2011, 15:24 (UTC)

Tatar Wikisource[вики-текстны үзгәртү]

Тавыш бирергә чакырам! ----Айдар Шәйхи (Ajdar) 12 июл 2011, 07:27 (UTC)

Атна көннәре[вики-текстны үзгәртү]

Атна көннәренең Атна кич, рус атнасы көне һ.б. исемнәре каян килеп чыкты? Минем ишеткән дә юк иде аларны. --Marat Vildanov 17 июл 2011, 08:54 (UTC)

Каян килеп чыкканын белмим, тик без үзебез шулай сөйләшәбез. Мин, мәсәлән, дүшәмбе, сишәмбе, һ.б. дип әйтмим. Монда һәм монда язгалаганнар, ләкин минемчә хата белән. --Zahidulla 17 июл 2011, 10:46 (UTC)
Безнең якларда мәсәлән Чәршәмбегә-урта көн, Пәнҗешәмбегә-кычатна көн, Җомгага-Йома көн, Шимбәгә-Базар көн, Якшәмбегә-Ял көн диләр Әтәчкә куцат дигән кебек һәрбер җирлекнең үз диалекты. --MalTsilna ▪ talk 17 июл 2011, 11:10 (UTC)
Без дә шулай ук «йома көн», «базар көн» дибез. Ә эштә бер апа (Себер якларыннан күченгән) әрекмәнгә әпертмән ди. Көлеп үлә яздым, ә ул миннән. :-) --Zahidulla 17 июл 2011, 11:36 (UTC)

Идарә-җир төзелеше[вики-текстны үзгәртү]

Нигә Сез Татарстан районнары турындагы мәкаләләрдә Идарә-җир төзелеше бүлекләрене бетерәсез? Бу минем бер ничә көн эчендә кылынган эш. Һәр муниципаль район турында Татарстан Республикасы кануныны табып исемлекләрне төздем… Үрнәкләрдә тик шәһәрләр һәм авыллар исемлеге бар, ә минем исемлектә — шәһәр округлары һәм авыл җирлекләре. --Ерней 23 июл 2011, 11:35 (UTC)

Ярар, кире кайтарам. Кирәкми дип уйлаган идем. -Zahidulla 24 июл 2011, 04:28 (UTC)

Калып[вики-текстны үзгәртү]

Фикер алышу нәтиҗәсендә калып сүзе кабул ителде. Ботыгыз ярдәмендә мәкаләләрдә, төркемнәрдә һ.б. битләрдә үрнәк, шаблон һәм өлге сүзләрен алыштырып буламы? Бу мәсьәлә өстендә уйлап карагыз, зинһар. Чыкмаса, миңа кулдан үзгәртергә туры килер.--Рашат Якуп 30 июл 2011, 08:06 (UTC)

Булыр, Алла теләсә. --Zahidulla 30 июл 2011, 13:23 (UTC)
Битләрдә үрнәк, калып һ.б. сүзләр кулланылмый. Бәхәсләрдә үзгәртергә кирәкми, чөнки үрнәк калыпка юнәлтә. Очраклар сирәк, роботсыз да булырдыр кебек. --Zahidulla 24 авг 2011, 07:44 (UTC)

Армия[вики-текстны үзгәртү]

Сез кайда хезмәт иттегез? Нинди гаскәрләрдә һәм кайчан? --Marat Vildanov 30 июл 2011, 17:01 (UTC)

Мин Энгельс шәһәрендә (Саратов өлкәсе) ПВО гаскәрләрендә хезмәт итттем. Безнең полк үз вакытында Гагаринның космостан төшүен билгеләгән булган. Мин дә 1 ел гына хезмәт иттем (югары белемле булганга). Пластик кесә календарем бар иде, шуңа көн үткәч инә белән тишек тишә идем: http://imagepost.ru/?v=kalendar.jpg :-) Званием - гвардии младший сержант. Бер ел хезмәт итмәдем дип тә була инде, чөнки җибәргәндә «в отпуск с последующим увольнением» дип җибәрделәр (11 ай). Ә сез ник барырга булдыгыз. --Zahidulla 31 июл 2011, 07:57 (UTC)
Качып йөрисем килми. Повестка бирделәр. Шул гына. Ул кадәр теләк юк миндә барырга. --Marat Vildanov 31 июл 2011, 10:49 (UTC)
Акылы бар кеше, гадәттә, үзе теләп армиягә бармый. Ул заманалар инде күптән узды. --Zahidulla 1 авг 2011, 15:23 (UTC)

Тирания[вики-текстны үзгәртү]

Теге "тирания" буенча: ә мин әле Мансур әфәнденең югалуына хафаланам... Менә сәер кешеләр ... "Бунтари" =) ---Айдар Шәйхи (Ajdar)

Ул текстны укыгач, мин әллә чыннан да шундый кырыс тиран кебек күренәм микән дип уйландым. Хәзер күп кенә әйбергә башкачарак карыйм: 1, 2. Элек мин озын-озак уйлап тормас идем... Жәл ул текстны вакытында укымаганмын. Бер акыллы мөселман миңа әйткән иде (белмим дөресме, юкмы): Аллаһ Тәгалә кешегә яхшыны яманнан аера ала торган сәләт бирмәгән дип, ягъни кеше начар дип уйлаган нәрсә яхшы булып чыгарга мөмкин һәм киресенчә. Мин Мансурга һичкенә дә үпкәләмим, ничек дөрес дип уйлаган - шулай язган. Һәр кешенең үз фикере бар һәм ул проект өчен бик тә яхшы: мәсьәләгә төрле яктан карап сыйфатлы мәкаләләр языла. --Zahidulla 8 авг 2011, 07:42 (UTC)
Мин Zahidulla әфәндегә чын күңелдән гафу үтенəм. Hodzha белән Qdinar тыю өчен сезгә бик каты ачу тоткан идем. Шулай ук, Qdinar белән таныш нәтиҗә бирмәде. Модератор миңа ачуны тотмавыннан сәбәпле, ТатВикига кайтам. --Mansur321 8 авг 2011, 13:48 (UTC)
Менә яхшы, менә күркәм =) Әлхәмдүлилләһ! ~~Айдар Шәйхи (Ajdar) 8 авг 2011, 13:50 (UTC)
Тагын бер кат рәхим итегез! Теләмичә ялгыш үпкәләткән булсам, мине дә гафу итегез. --Zahidulla 8 авг 2011, 13:59 (UTC)

Кырым[вики-текстны үзгәртү]

Zahidulla, хаерле кич! Скажите, пожалуйста, почему вы удалили написанную на кириллице статью Кырым? Hodzha 8 авг 2011, 21:21 (UTC)

Из-за множества разнообразных ошибок. --Zahidulla 10 авг 2011, 04:38 (UTC)

Үрнәк:Телеканал[вики-текстны үзгәртү]

Үрнәк:Телеканал ясый алмыйсыз мы? Я Timming әфәндегә мөрәҗәгать итәргә ме? --Mansur321 18 авг 2011, 10:15 (UTC)

Мин эшләрмен. --Миннемуллин Булат 18 авг 2011, 11:15 (UTC)
Үрнәк эшләми. --Mansur321 21 авг 2011, 15:50 (UTC)
Документация битен тәрҗемә итәргә онытканмын. Хәзер эшләргә тиеш.--Миннемуллин Булат 21 авг 2011, 18:45 (UTC)
Википедия бүлеге ясаганда миндә дә шундый кыек-мыек очрак булган иде, көчкә аны чиштем. Eric 256-га мөрәҗәгать итеп карагыз, ул Татар Википедиясендә главный инженер. --Zahidulla 22 авг 2011, 13:33 (UTC)

Бетерү[вики-текстны үзгәртү]

Заһидулла, бетерү битендә бетереләсе мәкаләләрне язганда, зинһар, бер үк категориягә караган мәкаләләрне группада языгыч. Һәрберсенә аерым урын аерып биргәндә бетерү бите бигрәк озын була. Болай компактрак булыр иде. --Marat Vildanov 28 авг 2011, 06:42 (UTC)

ОК! Мин Татар Википедиясен киң һәм широкий дип торам :-). --Zahidulla 28 авг 2011, 06:50 (UTC)

МедиаВики:Edittools‎[вики-текстны үзгәртү]

Edittools панеле бик матур һәм уңайлы чыкты, аны үзгәртү өчен рәхмәт.--Рашат Якуп 14 сен 2011, 17:07 (UTC)

:-) --Zahidulla 15 сен 2011, 04:45 (UTC)

Татар викиханәсе[вики-текстны үзгәртү]

Татар викиханәсе нәрсә ул? Әле генә татар викиханәсен ачу буенча сайлауга кереп карадым, нәрсә икәнен дә белмичә аны ачарга дип тавыш биргәнмен икән). Тарих буенча актуаль үрнәгенә бу яңалыкны сез өстәгәнсез, шуңа күрә сезгә мөрәҗәгать итәм. --Marat Vildanov 17 сен 2011, 20:27 (UTC)

Викиханә (Wikisource) — ирекле оригиналь әсәрләр җыентыгы (мәсәлән, Габдулла Тукай шигырьләре).
Викикитап (дөресрәге Викидәреслек, Wikibooks) — бергәләп ирекле дәреслекләр язу (мәсәлән, химия китабы, рецептлар җыентыгы һ.б.). Татар Викидәреслеге бүгенге көнгә максаты буенча гына эшләми (икесе бергә). Мин ул сайлауда риза дидем, ләкин уйланам: «тагын анда да бардак булмас микән?». Википедиябезнең үзендә дә эшләргә кеше җитми, анда кем контрольда тотар? Хаталар өстендә эшләү - ул ике эш, шуңа күрә баштан ук дөрес эшләргә кирәк. Әллә каршы чыгабызмы? --Zahidulla 18 сен 2011, 07:02 (UTC)

Кулланучы исеме[вики-текстны үзгәртү]

Хәерле кич! Кулланучы исемен ничек булса да башкага үзгәртеп буламы? Ilnurefende 12 окт 2011, 15:26 (UTC)

Әйе, була. Аның өчен бюрократларга мөрәҗәгать итәргә кирәк, ләкин һәр вики-проектта аерым. Мәсәлән, Татар Википедиясендә исем үзгәрә, ә Рус Википедиясендә кала, анда да үз бюрократларына мөрәҗәгать итәргә кирәк. Бәлки глобаль рәвештә дә үзгәртеп буладыр, берәр стюардтан сорашып була. --Zahidulla 13 окт 2011, 14:31 (UTC)
Аңлашылды,рәхмәт игътибар өчен) Ilnur Gabidullin (Ilnurefende) 13 окт 2011, 16:45 (UTC)

Конференция Тюркоязычных википедистов[вики-текстны үзгәртү]

Ассаламуағалейкум уважаемый Захидулла, Я писал, а том что мы планируем организовать конференцию википедистов из тюркоязычных отделов в Алматы. Сроки ориентировочно середина ноября т.г. Общественный Фонд WikiBilim берет на себя расходы по проезду и проживания 2 человек. Если будет интересно сообщите пожалуйста другим участникам Татарской Википедии. Нам необходимо делиться опытом, учиться у других для дальнейшего успешного развития. Если у Вас будут вопросы можете писать на почту: info@wikibilim.kz --Ashina 13 окт 2011, 05:04 (UTC)

Большое вам спасибо за приглашение. Это хорошая идея, полностью поддерживаю. Как вы уже, наверное, заметили мы разговаривали на эту тему. К большому сожалению, от нас, скорее всего, никто не сможет поехать. Но мы очень хотим познакомиться с итогами работы конференции и т.п. Пожалуйста, держите нас в курсе дел. --Zahidulla 13 окт 2011, 14:38 (UTC)
Приветствую Вас! Я писал многим участникам о том, что мы перенесли дату конференции на 20-21 апреля. Оргкомитет берет на себя все расходы двух участников от Татарской Википедии. Многие страны сообщили, что будут представлены дополнительными участниками, которые приедут за свой счет. Мы хотели бы, чтобы братская Татарская Википедия была бы представлена участниками из Татарстана. Мы в любом случае пригласим представителей местной культурной общины, чтобы они также могли пользоваться википедией в развитии своего языка. Прошу Вашего содействия в определении представителя от ТВ на конференцию. --Ashina (обсуждение) 24 мар 2012, 17:43 (UTC)

NGC[вики-текстны үзгәртү]

Саламалейкум.

Переведите пожалуйста

«Регистировано в "Новым общем каталоге" ("Новый общий каталог") как галактика.» — «Яңа гомуми каталогта (ингл. New General Catalogue яки NGC) галактика буларак теркәлгән»

и ещё

"В 1881 г. обнаружено французским астрономом Edouard Stephan с рефлектором размером 80.01 см (31.5 дюйм)." — 1881 елда француз астрономы Эдуард Жан-Мари Стефан (фр. Édouard Jean-Marie Stephan), 80.01 см (31.5 дюйм) зурлыктагы рефлектор кулланып, ачкан.

Заранее благодарю. Vago 19 окт 2011, 12:31 (UTC)

Рәхмәт РәхмәтVago 20 окт 2011, 07:37 (UTC)

7400[вики-текстны үзгәртү]

Здравствуйте Zahidulla. Вы можете обсудить другими админами на счет создании статьей как NGC 3001 и NGC 3008 (примерно 7400). Некоторые термины надо переводить, не сомневаюсь, что будете помогат мне, если примите положительное решение. Технические вопросы буду решат сам (иншаллах). Заранее благодарю. Vago 20 окт 2011, 13:47 (UTC)

ОК. Только, пожалуйста, пока не начинайте. В любом случае вам спасибо! --Zahidulla 20 окт 2011, 14:03 (UTC)
Конечно так и должен. Vago 20 окт 2011, 14:11 (UTC)

По вашей просьбе, я обратился к участникам. Обращался не только к администраторам, но своё мнение высказали только они. Сегодня прошла уже неделя, и я думаю можно подвести итоги.

Во-первых, нет единогласия для принятия решения. Участников беспокоят несколько моментов:

  • В результате заливки относительно большого количества статей резко снизится глубина. Конечно, не трудно догадаться, что этот показатель можно искусственно увеличивать, но не хочется этого делать.
  • Неудовлетворительное качество самих статей. Они очень сложно написаны. Допустим нужно изменить в статье NGC 3008 букву в слове «Инглиз» на прописную. Это не просто даже для меня, а я в Татарской Вики один из самых опытных. Слишком много используется шаблонов для такой маленькой статьи. В этой же статье их, например, 23 (в AzWiki их вообще 27, в RuWiki — 15), для сравнения в гораздо большей статье «Шахмат» их 19. Объём статей небольшой, но он и в других языковых разделах Википедии примерно такой же. Но ведь хочется побольше :-)
  • Некоторые участники считают, что заготовки на данном этапе развития Татарской Википедии вовсе не нужны. Их и так много. Нужны нормальные (большие) статьи, на важные темы. А статьи про галактики NGC не первой необходимости.

Во-вторых, один такой проект был, но почему то не прошёл. Хоть автор и хорошо владеет татарским языком, но видать проблема всё-таки появилась.

Вывод: вынужден вам отказать. Спасибо за предложение. --Zahidulla 26 окт 2011, 15:03 (UTC)

Не за что, Я следил разговоры, хотя сам удивился, что понимаю по-татарски :) Vago 1 ноя 2011, 04:55 (UTC)

Сайланган рәсем[вики-текстны үзгәртү]

Сайланган рәсемгә менә моны тәгъдим итмә келим(югары ачыклык белән керттем):Карама тавы, Иген кыры. Сез ризамы?

Сайланган рәсемне мин генә билгеләмим, ә барлык википедиячеләр билгели. Сез дә тәкъдим итә аласыз, сайланырмы юкмы - анысын әйтә алмыйм. Ничек кенә булмасын Иске Чәчкаб темасын бер айга кичектереп торырга кирәктер, чөнки сайланган мәкалә дә шул ук авыл турында. Миңа, мәсәлән, бу рәсемнәр ошый:

--Zahidulla 2 ноя 2011, 13:09 (UTC)

Боларны зуррак ачыклык белән кертергә тырышырмын!-- Ilnur Gabidullin (Ilnurefende)

Орден[вики-текстны үзгәртү]

Татар Википедиясе үсешенә гаять зур өлеш керткән өчен.--Рашат Якуп 4 ноя 2011, 18:40 (UTC)

Башкорт википедиясе[вики-текстны үзгәртү]

Башкортлар ничек безне узган ул? Тагын роботмы? Әйтәм тирәнлеге аз. -- Marat Vildanov (обсуждение) 14 июл 2012, 16:59 (UTC)

Әйе, робот ярдәмендә мәкаләр ясап уздылар. Игътибар итсәгез, башкортлар гына түгел, ә үзбәкләр дә. Үзбәкләрдә мәкалә саны гына түгел, ә актив кулланучылар саны да кинәт күпкә арткан. Минемчә бу иң яхшы күрсәткеч, ә мәкаләләр саны яки тирәнлек түгел (мәсәлән, мәкаләләрне робот ясый ала, тирәнлекне ясалма рәвештә арттырып була, ә актив кулланучылар санын башкача арттырып булмый). Кыргыз Википедиясендә дә шул ук хәл... Димәк, алар да безне тиздән узачак. Ничек итеп моңа ирешә алганнарын белмим. --Zahidulla (обсуждение) 15 июл 2012, 05:55 (UTC)
Кыргызлар да узып киткәннәр икән... Нәкъ мин язганча булды. Ә безнең халык һәм Википедиябез дә башка төрле «талант»ларга бай. Күпме эш юкка булып чыкты... Бары да кире үз хәленә кайтып бара... --Zahidulla (обсуждение) 18 ноя 2012, 12:51 (UTC)

Татар кызы[вики-текстны үзгәртү]

В английской википедии пытаются удалить Tatar из статьи Aliya Mustafina. Нужна помощь и аргументы большого количества людей. JackofDiamonds1 (обсуждение) 14 авг 2012, 21:31 (UTC)

Фотографии[вики-текстны үзгәртү]

Здравствуйте, Загидулла!
Объясните, пожалуйста, на русском языке (плохо владею татарским), что нужно сделать с фотографиями чтобы их Вы не удалили, они из личных архивов.
И что предлагаете сделать со статьей?
Kamilbakir (обсуждение) 23 ноя 2012, 06:21 (UTC)

Здравствуйте! Если Вы имеете авторские права на какие-то изображения и хотите сделать их общественным достоянием, то рекомендую Вам загружать их в Викисклад. (перейти к загрузке). В большинстве остальных случаев, изображения загружают в ТатВики (перейти к загрузке). При этом руководствуются следующими правилами (почти этот же текст на русском языке) с обязательным заполением следующих шаблонов:
{{Ирексез лицензияле сурәт
 |тасвир        = минимальное текстовое описание о том, что он из себя представляет изображение
 |чыганак       = информация об источнике
 |ясау вакыты   = информация о времени создания
 |автор         = информация об авторе (обладателе авторских прав)
}}
{{Ирексез лицензияле сурәт/НКИ
 |мәкалә                 = название статьи
 |максат                 = цели использования, т.е. каким образом файл улучшает статьи, в которых он используется?
 |алмаштыру мөмкинлеге   = доказательства незаменяемости, т.е. возможно ли найти или создать свободную альтернативу этому файлу?
Например, если человек умер, его уже не сфотографируешь и т.п.
 |өстәмә мәгълүмат       = необязательный параметр
}}
И ещё прошу не загружайте изображения плохого качестве. При всём уважении, например, это изображение некачественное.
Уточните, пожалуйста, название статьи. --Zahidulla (обсуждение) 23 ноя 2012, 07:11 (UTC)


Здравствуйте, Загидулла!

«ТАТАРЛАР»[вики-текстны үзгәртү]

Статья «ТАТАРЛАР»
Вчера заложил основу по созданию статьи «ГӨЛСЕМ БОЛГАРСКАЯ», сделал ссылку на русскоязычную статью, чтобы знатоки татарского языка могли создать статью на татарском языке (что задумывал и для статьи «ТАТАРЛАР»), однако, кто-то удалил эту заготовку и нет следов, хотя я и установил признак "наблюдения" за статьей. Это моя бабушка, народная артистка, жена Хамита Кульмамета.
Относительно фотографий. Запутался окончательно. Я их и загружал на татарский склад, но постоянно возникают проблемы. Потому-то перестал загружать фото, а даю ссылки для тех, кто обладает полномочиями их загрузки. Фотографии из личных архивов отца (Энвера Бакирова), бабушки и деда, а потому о каком лицензировании может идти речь - не понимаю. Жаль, что не владею в достаточной степени татарским письменным, а потому вынужден поступать именно так. А статьи создаю на сайте millattashlar.ru, так как там допустимы любые языки и нет ограничений по загрузке фотографий из личных архивов.
Несколько странно, что нет статьи о Гульсум Болгарской. Да и статей о почётных званиях Татарии (России и СССР), которых удостаивались известные татары. Статьи на русском мной созданы и Вы можете создать аналогичные здесь. При этом я не накладываю никаких ограничений на использование уже размещённых фотографий. Отсутствуют фотографии и в статье о деде, а в моём варианте они есть. То же могу сказать и о спектаклях. Специально даю ссылку на русскоязычный вариант, чтобы грамотные татары могли создать аналогичные статьи здесь и на татарском языке.
Думаю, что Вы поняли мою позицию, повторю только, что удаление внешних ссылок, например, на общественные организации татар - странно и необъяснимо.
И ещё: Только татарское название статей затрудняет поиск соответствующей статьи в этом проекте, так как автор статьи может неправильно её назвать, например, Мостафа или Мустафа, Хамит или Хамид или Хәмит. Подумайте о том, что существует масса различных вариантов написания одной и той же фамилии. Тот же Габдулла Тукай, он Тукаев, Әхмәт Исхак (Исхаков) и т.д., и т.п. Разночтение может привести к созданию статей дублёров.
Относительно плохого качества фотографий. На мой взгляд - плохая фотография лучше её отсутствия. Есть хорошего качества - загружайте, а нет так и не надо удалять, так думаю я, а Вы, вероятно иначе.
Камиль БакировKamilbakir (обсуждение) 24 ноя 2012, 08:47 (UTC)

  1. Удаление внешних ссылок: Я так понимаю, в статье «Татарлар» речь идёт вот об этой Вашей правке, которую отменили. Думаю, что посчитали, что слишком много ссылок на один и тот же сайт, лучше сделать одну ссылку, например, на первоисточник.
  2. Гөлсем Болгарская: Эту статью вроде никто не удалял. Я только что её дополнил, а так могли и удалить. Слишком короткая даже для заготовки. Полностью согласен с Вами, что статья о Гульсум Болгарской обязательно должна быть в Татарской Википедии.
  3. Фотографии: Вот же, загрузили же вы в Викисклад и почти нет проблем. В Татарской Википедии для изображений нужно заполнить указанные мною 2 шаблона. Вот ваши файлы, можете посмотреть заполнены ли эти шаблоны. И про качество: оно минимально должно быть таким, чтобы рисунок мог выполнять свою функцию. А так, конечно, лучше пусть будет, чем не будет, но и про меру не забываем.
  4. Татарское название статей затрудняет поиск соответствующей статьи: Вы правы. Я тоже об этом думал и даже создал специальный шаблон, чтобы делать перенаправления. :-)
  5. Әнвәр Бакиров: Если я Вас правильно понял, то статья про Вашего отца на заглавной странице. Круто! --Zahidulla (обсуждение) 24 ноя 2012, 11:55 (UTC)

Переименование[вики-текстны үзгәртү]


Спасибо, Загидулла, за ответ и дополнение статьи про бабушку.
Статья действительно о моем отце. А Болгарская и Кульмамет мои бабушка и дедушка.
У меня нет полномочий изменять название статьи (или я не знаю как это сделать), но статья о деде требует изменения названия. Нет такого имени Хамид, а есть Хамит (Хәмит). Поисковая система весьма несовершенна. Так, повторюсь, возникают статьи "дублёры". Если Вы имеете возможность влиять на создателей сайта, то подскажите им.
Ссылок было много, так как считал, что не всех всё интересует. Сейчас заменил на одну ссылку.
Хорошо бы фотографии деда здесь разместить
Шаблоны посмотрю, и если смогу, то заполню.
Мне кажется, что не стоит ограничиваться только внутренними ссылками. Я, например, на сайте «Милләттәшләр» в статьях делаю ссылки на татарский вариант статей. Полагаю, что кому-то лучше читать на татарском языке.
Большая статья не так уж это и плохо. Я умышленно выложил перечень песен, с указанием авторов текстов. В русском варианте «Милләттәшләр» таблица сортируемая, а, следовательно, можно их упорядочить в четырёх вариантах (название песни на татарском языке, на русском, автор слов на татарском и отдельно на русском). Мы с Вами не можем знать, что ищет конкретный читатель, и как говорится, «Заказчик всегда прав», и он вправе рассчитывать на максимум удобств в поиске интересующей его статьи.
Хорошо бы ввести понятие "равнозначные названия", так сделано на некоторых сайтах. То есть, и «Габдулла Тукай» и "Тукаев, Габдулла" и ещё масса различных возможных вариантов должны приводить к одинаковым результатам, а именно, к статье о великом поэте. Сейчас же получается ерунда. Одна буква в имени не совпадает с названием и нам предлагают создать новую статью. Извините, что повторяюсь.
Посмотрел Ваш шаблон имён. Хорошо, понравилось, но как его использовать? Где он должен размещаться?
Камил Бакиров 24 ноя 2012, 13:31 (UTC)

Переименование страницы
  1. Нет полномочий изменять название статьи: Полномочия у Вас есть. Смотрите наверху страницы «Уку — Үзгәртү — Тарихын карау — Звездочка — Стрелка вниз». Нажимаем на «стрелку вниз» и видим «Күчерү», это и есть кнопка переименования страницы. Некоторые страницы защищены.
  2. Поисковая система весьма несовершенна: Думаю, да, но Википедия постоянно развивается, будем надеяться на лучшее.
  3. Как использовать шаблон: Посмотрите на эту страницу и, думаю, всё станет ясно. Шаблон только делает комбинации, сами перенаправления придётся делать вручную:
    #REDIRECT [[Пример]]
    В Русской Википедии вроде этим занимается робот, у нас же его нет.
    P.S. Приглашаю Вас принять участие в голосовании. Это очень важно для дальнейшего развития Татарской Википедии. И Ваш голос тоже важен. --Zahidulla (обсуждение) 25 ноя 2012, 11:29 (UTC)

Спасибо, Загидулла, воспользуюсь Вашими советами.Камил Бакиров 26 ноя 2012, 13:28 (UTC)

Үткәрмәү[вики-текстны үзгәртү]

Tege bitendә ber genә Raşap fikere kürsetelde, bütәn pozitsiәse bөtenlәy kürsәtelmәde. Saylawlar waqıtında saylaw bitendә minimum ike pozitsiәlәr bulırğa tieş, yuğisә bu ğәdel saylawlar tügel.--Кулланучы:Kitap (обсуждение) 25 ноя 2012, 12:28‎ (UTC)

Җавап сорау бирелгән урынга күчерелде: Кулланучы бәхәсе:Kitap#Үткәрмәү --Zahidulla (обсуждение) 25 ноя 2012, 13:09 (UTC)

Яңа ел белән![вики-текстны үзгәртү]

Кышкы Казан.jpg Яңа ел белән!
Хөрмәтле кардәшләр! Сезне яңа, 2013 ел белән чын күңелдә тәбриклим! Безнең халык өчен бу чит бәйрәм булса да, үткән гамәлләргә йомгак ясап, яңа хыяллар-планнар төзү өчен бу уңайлы форсат. Татар Википедиясе өчен арый-талмый хезмәт итүегез өчен сезгә зур рәхмәт белдерәсем килә! Киләсе елда да, арабызда бернинди ызгышларсыз гына, бердәм такым буларак проект өстендә эшләргә насыйп булсын! Шәхси тормышыгызны да Аллаһ тәгалә нигъмәтләр белән шатландырсын! Уңышлар теләп, Рашат Якуп (обсуждение) 30 дек 2012, 21:10 (UTC)

Рәхмәт яусын! Чит түгел инде, хәзер ул үзебезнеке :-). Сезне дә яңа ел белән котлыйм! Табыныгыз түгәрәк, саулыгыгыз нык, җаныгыз тыныч булсын! --Zahidulla (обсуждение) 31 дек 2012, 05:49 (UTC)

Рәхмәт, Рашат!
Всех благ!Камил Бакиров 31 дек 2012, 13:24 (UTC)