Лауринас Ивинскис

Wikipedia — ирекле энциклопедия проектыннан ([http://tt.wikipedia.org.ttcysuttlart1999.aylandirow.tmf.org.ru/wiki/Лауринас Ивинскис latin yazuında])
Навигациягә күчү Эзләүгә күчү
Лауринас Ивинскис
Laurynas Ivinskis
Laurynas Ivinskis.jpg
Туган 15 август 1810(1810-08-15)
Бамабалай[d], Ужвентское староство[d], Келме районы[d], Шәүләй өязе[d], Литва
Үлгән 29 август 1881(1881-08-29) (71 яшь)
Q16464713?, Шәүләй районы[d], Шәүләй өязе[d], Литва
Күмү урыны Курченай[d]
Ватандашлыгы Литва
Һөнәре шагыйрь, язучы, публицист, тәрҗемәче

Лаури́нас Иви́нскис (литв. Laurynas Ivinskis) — Литва язучысы, шагыйрь, публицист, тәрҗемәче.

Биографиясе[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

Atsišaukimas į brolius lietuvius Lauryno Ivinskio lietuviškos Amerikos Europos draugystės

Гади өй укытучысы була.

Үзенең алман теленнән австрияле К. Шмидның Геновеве («Genawejte») китабын тәрҗемә итү белән танылган.Даниель Дефоның «Робинзон Крузо» әсәренең кыска эчтәлекле тәрҗемәләрен ясый. Нигездә ул үзненең әшләрен тәмамлый алмый, шуңа да аның бастырылмаган әсәрләре кала. Болар : «Поляк-литов сүзлеге», Мильтон әсәрләренең тәрҗемәләре, Ф. Юнгның һәм башка бик танылган авторлар.

Лауринас Ивинскис Куршенайда җирләнгән. Аның кабер тактасында ике телдә, литва һәм поляк телләрендә язылган.

Сылтамалар[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]