Лужица алфавиты

Wikipedia — ирекле энциклопедия проектыннан ([http://tt.wikipedia.org.ttcysuttlart1999.aylandirow.tmf.org.ru/wiki/Лужица алфавиты latin yazuında])
Навигациягә күчү Эзләүгә күчү
Icono aviso borrar.png

Лужица алфавит нигез салына база латин алфавитын, әмма үз эченә алган диакритикиакут һәм гач, бу ясый, аны охшаган чех һәм поляк алфавиты.

Алфавит лужицк телләрендә кулланыла, гәрчә кайбер хәрефләр ике телнең берсендә генә кулланыла (Югары лужица һәм Түбән лужица).

Буква Название Произношение Аллофоны HTML-код Примечания
Верхнее Нижнее Верхнее Нижнее Заглавная Строчная
A a a [a]
B b bej [b]
C c cej [t͡s]
Č č čej [t͡ʃ] Č č
Ć ć ćet [t͡ɕ] Ć ć
D d dej [d]
E e ej [ɛ]
Ě ě jět/ět ět [iɪ] Ě ě
F f ef [f]
G g gej [g]
H h ha [h] [h] или не произносится
I i i [i]
J j jot/jót jot [j]
K k ka [k]
Ł ł [w] Ł ł
L l el [l]
M m em [m]
N n en [n]
Ń ń ejn [ɲ] Ń ń
O o o [ɔ]
Ó ó ót [uʊ] [ɛ], [ɨ] Ó ó
P p pej [p]
R r er [r]
Ř ř [ʃ] Ř ř Используется только в верхнелужицком.
Ŕ ŕ ejŕ [rʲ] Ŕ ŕ Используется только в нижнелужицком.
S s es [s]
Š š [ʃ] Š š
Ś ś śej [ɕ] Ś ś Используется только в нижнелужицком.
T t tej [t]
U u u [u]
W w wej [v] [w] или не произносится
Y y y [ɨ]
Z z zet [z]
Ž ž žet [ʒ]
Ź ź źej [ʑ] Используется только в нижнелужицком диграфе dź.

Түбән лужица алфавитының башлангыч версиясендә B хәрефләре, һәм палатализацияләнгән килешүчеләрне билгеләү өчен кертелгән b́, ṕ, ḿ и ẃ. Хәзер алар урынына bj, mj, pj һәм wj диграфлары кулланыла

Диграф Исеме Әйтелеш Аллофоны HTML-код
Югары Түбән Заглавная Строчная
Ch ch cha [kʰ] [x]
DZ dz dzej/dzet [d͡ʑ] [t͡ɕ]

Чыганаклар[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

  • Jana Šołćina, Edward Wornar: Obersorbisch im Selbststudium, Hornjoserbšćina za samostudij, Bautzen 2000, ISBN 3-7420-1779-9, Seiten 12-15 )
  • Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik, Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch, Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, Seiten 15-21 )