Мандагапатту Тримурти Гыйбадәтханәсе

Wikipedia — ирекле энциклопедия проектыннан ([http://tt.wikipedia.org.ttcysuttlart1999.aylandirow.tmf.org.ru/wiki/Мандагапатту Тримурти Гыйбадәтханәсе latin yazuında])
Элеккеге 7-енче гасыр Мандагапатту гыйбадәтханәсе Брахма-Шива-Вишнуга багышланган.

Мандагапатту Тримурти Гыйбадәтханәсе ул Һиндстанда, Тамилнадта Вилуппурам районында Мандагапатту авылында урнашкан Һинд дине гыйбадәтханәсе. Таштан Паллава хөкемдары Маһендраван I тарафыннан Брама-Шива-Вишну өчлегенә ихтирам күрсәтер өчен киселеп, таштан киселгән мәгарә гыйбадәтханәсе Тамилнадта ачылган һәм даталанган иң борынгы мәгарә гыйбадәтханәсе.[1][2] Гыйбадәтханә Грантһа язуы белән язылган иң иртә мәгълүм таштан киселгән Санскрит язмасы өчен мәшһүр. Ул Паллава патшасы Маһендраварман I-гә (безнең эраның 600–630 елы) карый.[3] Язмада шулай дип язылган:

EtadanishTamadrumamalOhamasudham vichitra chitEna nirmA pitanrupENabrahmEsharaviShNulakSitAyanam

Дэванагари язмасына транслитерация:

अतद्निष्टकंद्रुं(मलो)-
हमसुधं (विचित्रचि)त्तेन
निम्मर्पितन्न्रपे(ण) ब्रह्मो –
श्वरविष्णुल(क्षि)तायनं

Тәрҗемәсе:

"Брахма, Шива һәм Вишнуга багышланган гыйбадәтханә Вичитрачитта тарафыннан кирпеч, агач, металл һәм эремә кулланмыйча казылган булган".

Галерея[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

  • Санскрит язмасы
    Санскрит язмасы
  • Язма, 2-D принт
    Язма, 2-D принт
  • Мукья һәм ардһа мандапалар
    Мукья һәм ардһа мандапалар
  • Өч sanctum-нарның берсе
    Өч sanctum-нарның берсе

Искәрмәләр[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

  1. ↑ Sastri, p 690
  2. ↑ Karen Pechilis Prentiss (2000). The Embodiment of Bhakti. Oxford University Press. pp. 81–82. ISBN 978-0-19-535190-3. https://books.google.com/books?id=Vu95WgeUBfEC&pg=PA81. 
  3. ↑ N. S. Ramaswami (1971). Indian Monuments. Abhinav Publications. p. 18. ISBN 978-0-89684-091-1. https://books.google.com/books?id=TAZc4KLSYjIC&pg=PA18. 

Әдәбият[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

Чыганак — https://tt.wikipedia.org/w/index.php?title=Мандагапатту_Тримурти_Гыйбадәтханәсе&oldid=2462580