«Австралия милли гимны» битенең юрамалары арасында аерма

Навигациягә күчү Эзләүгә күчү
к
clean up using AWB
к (clean up using AWB)
| композиторы = [[Питер Доддс Маккормик]]
| көйнең язылу вакыты = [[1878 ел]]
| дәүләт = {{Байрак/Австралия}} [[Аустралия|Австралия]]
| билгеләнү вакыты = [[1984 ел]]
| кире кагу =
| формат = ogg
}}
'''Алга, гүзәл Австралия!''' ([[Инглиз теле|ингл.]] ''Advance Australia Fair'') - [[Аустралия|Австралия]]нең рәсми [[дәүләт гимны]]. 1977 елда референдумда сайланды. 1984 елда кабул ителде. Гимн авторы: [[Питер Додд]].
== Гимн тарихы ==
 
Advance Australia Fair җыры беренче тапкыр 1878 елның 30 ноябрендә Сидней шәһәрендә башкарыла. Соңрак, 1901 елның 1 гыйнварында, ун мең кешелек хор нәкъ шушы җыр белән Австралия Берлеге төзелүне тәбрикли. Әмма һимнның авторы Питер Доддс МакКормик үзенә тиешле 100 фунтлык бүләкне беренче башкарылудан соң утыз ел үткәч кенә ала. Ә җыр ул вакытта инде, рәсми статуска ия булмаса да, төрле чараларда киң кулланыла торган була.
'''Беренче куплетның әдәби тәрҗемәсе:'''
 
Австралиялеләр бәхетле,
 
Без яшь һәм ирекле,
 
Тырыш хезмәт белән илне
 
Иттек без күрекле.
 
Җир-суларың – затлы бүләк,
 
Табигатең – шифа;
 
Атла, тарихыңны әйдәп,
 
Австралия, алга!
 
Бездән сиңа изге теләк:
 
“Австралия, алга!”
 
=== Элеккеге текст ===
Still keep a British soul.<br />
In joyful strains then let us sing<br />
«Advance Australia fair!<br />
 
== Моны да карагыз ==
1 234 896

правок

Навигация