Википедия:Сүзләр вариантлары: юрамалар арасында аерма

Тарихны интерактив карап чыгу

← Алдагы төзәтмә Киләсе төзәтмә →

Контент бетерелгән Контент өстәлгән

КүрсәтмәлеВики-текст

Кертелгән

22 июл 2012, 11:48 юрамасы

Әлеге сәхифә Википедиядә кулланган сүзләр вариантларына анализ ясап, алардан иң отышлы вариантны сайлау өчен.

Архив

Республика/Җөмһүрият

Республика — бу сүз генә тугел, бу фәлсәфи төшенчә (илнең идарә итү формасын күрсәтә). Рим хокугы аша безгә килде. Онытмагыз - Татарстан хокуклары — Рим хокугы рецепциясе нигезендә ята. Шундый нәрсәләрне, кичә уйлап чыгарылган сүз белән алмаштырып булмый!

Башка яктан, "җөмһүрият" сүзе — гарәп сүзе. Аның белән борынгы үлгән латин теленнән кергән сүзне алмаштырырга кирәкми. Татарстан Конституциясендә, Татарстан Республика дип игълан ителгән һәм "җөмһүрият" сүзе анда бер катта эшләтелми.

Хәзер Википедиядә Республика урынына административ көче белән Җөмһүрият языла - бу татар теленең кагыйдәләрен вә "Республика" сүзен юридик кыймәтен юк итә. Моннан ары "җөмһүрият" сүзе бик кәм таралган.(Татарстаныбыз да — республика, җөмһүрият түгел)

Шуны тәмамламау өчен "Республиканы" һәм "Җөмһүрият" сүзләрен дөреслектә бертигез итәргә тәкъдим итәм.

Прерогативлы беренче булып язылган варианты була (яки мәкалә язган автор сүзе). --Гропспонт (обсуждение) 9 июл 2012, 13:14 (UTC)[җавап бирергә]

Гропспонтның мантыйгы (res publica сүзе ташыган мәгънәне тудырган милләтләрне ихтирам итү) миңа ошый. Ләкин төрек дусларыбызның бүлегенә карасак tr:Cumhuriyet битендә Җөмһүрият дигән сүзенең төрки телләргә res publica мәгънәсендә XVIII гасырның икенче яртысында (Госманлы империясе заманында) килеп керүен күрәбез. --Frhdkazan (обсуждение) 22 июл 2012, 12:41 (UTC)[җавап бирергә]

22 июл 2012, 11:43 юрамасы үзгәртү Frhdkazan (бәхәс \| кертем) Администраторлар 107 367 үзгәртергә к →‎Республика/Җөмһүрият ← Алдагы төзәтмә		22 июл 2012, 11:48 юрамасы үзгәртү кире кайтарырга Frhdkazan (бәхәс \| кертем) Администраторлар 107 367 үзгәртергә к →‎Республика/Җөмһүрият Киләсе төзәтмә →
Юл номеры - 15:		Юл номеры - 15:
	Прерогативлы беренче булып язылган варианты була (яки мәкалә язган автор сүзе). --[[Кулланучы:Гропспонт\|Гропспонт]] ([[Кулланучы бәхәсе:Гропспонт\|обсуждение]]) 9 июл 2012, 13:14 (UTC)		Прерогативлы беренче булып язылган варианты була (яки мәкалә язган автор сүзе). --[[Кулланучы:Гропспонт\|Гропспонт]] ([[Кулланучы бәхәсе:Гропспонт\|обсуждение]]) 9 июл 2012, 13:14 (UTC)

	: [[Кулланучы:Гропспонт\|Гропспонт]]ның мантыйгы (res publica сүзе ташыган мәгънәне тудырган милләтләрне ихтирам итү) миңа ~~охшый~~. Ләкин төрек дусларыбызның бүлегенә карасак [[:tr:Cumhuriyet]] битендә ''[[Җөмһүрият]]'' дигән сүзенең төрки телләргә res publica мәгънәсендә [[XVIII гасыр]]ның икенче яртысында ([[Госман империясе\|Госманлы империясе]] заманында) килеп керүен күрәбез. --[[Кулланучы:Frhdkazan\|Frhdkazan]] ([[Кулланучы бәхәсе:Frhdkazan\|обсуждение]]) 22 июл 2012, 12:41 (UTC)		: [[Кулланучы:Гропспонт\|Гропспонт]]ның мантыйгы (res publica сүзе ташыган мәгънәне тудырган милләтләрне ихтирам итү) миңа ошый. Ләкин төрек дусларыбызның бүлегенә карасак [[:tr:Cumhuriyet]] битендә ''[[Җөмһүрият]]'' дигән сүзенең төрки телләргә res publica мәгънәсендә [[XVIII гасыр]]ның икенче яртысында ([[Госман империясе\|Госманлы империясе]] заманында) килеп керүен күрәбез. --[[Кулланучы:Frhdkazan\|Frhdkazan]] ([[Кулланучы бәхәсе:Frhdkazan\|обсуждение]]) 22 июл 2012, 12:41 (UTC)