Перейти к содержанию

Qazan yanındağı suğış (1506): юрамалар арасында аерма

к
төзәтмә аңлатмасы юк
Нет описания правки
кНет описания правки
'''[[Qazan]] yanındağı suğış''' - 22 may - 25 iyün 1506 yılda - [[Мөхәммәт-Әмин|Möxämmäd-Ämin]] xanı belän böyek kenäze Vasiliy III bulğan suğış. Suğış näticäläre: [[Qazan xanlığı]] tarafınnan [[Mäskäw]] ğäskärläreneñ tulı tar mar itüe, 93000 rus ğäskäriläre yuq itüe.
 
1506 yılda [[Mäskäw]] böyek kenäze Vasiliy III [[Qazan xanlığı]] qarşı 100000 ğäskäri cibärgän. 22 mayda Möxämmäd-Ämin xanı Qazan yanında rus qorab ğäskäre yuq itkän, 25 iyündä Qazan ğäskärläre baş rus atlı ğäskären tar mar itkän, 100000 rus ğäskäridän 7000 keşe genä isän qalıp qaçıp kitkän. Tarixi çığanaq buyınça: "''отвори врата царь Казанский градныя и выехав со 20000 конными, а 30000 пешцев, черемисы злыя, и нападе на полки руския… И едва сами воеводы большие возмогаша убежати, а иных же избиша, и на Русь прибегоша с великою тщетою, и много добре язвенных прибегоша; воевод же великих 5 убиша: трех князей Ярославских, князя Андрея Пенкова, князя Михаила Курбского, да Карамыша с братом его Родоманом, да с Федором Киселевым, а Дмитрея же взяша жива в бою, и замучи его царь Казанский злогорькими муками. И от тои 100,000 осташася 7,000 русских вои, ови же мечем посечены, ови же в водах сами напрасно истопоша. Волга утопшими людьми загрязе, и озеро Кабан, и обе реки, Казань и Булак наполнишася побитыми телесы христианскими и течаста по 3 дня кровию''".
 
{| style="margin:center; border-collapse:collapse; align:center; background-color:transparent; border-style:none;"
| style="width:30px; vertical-align:top; padding-right:10px;" | [[Räsem:Aquote1.png|30px|«|link=]]
| <span style="font-style:italic; align:center;"><cite>{{{1|отвори врата царь Казанский градныя и выехав со 20000 конными, а 30000 пешцев, черемисы злыя, и нападе на полки руския… И едва сами воеводы большие возмогаша убежати, а иных же избиша, и на Русь прибегоша с великою тщетою, и много добре язвенных прибегоша; воевод же великих 5 убиша: трех князей Ярославских, князя Андрея Пенкова, князя Михаила Курбского, да Карамыша с братом его Родоманом, да с Федором Киселевым, а Дмитрея же взяша жива в бою, и замучи его царь Казанский злогорькими муками. И от тои 100,000 осташася 7,000 русских вои, ови же мечем посечены, ови же в водах сами напрасно истопоша. Волга утопшими людьми загрязе, и озеро Кабан, и обе реки, Казань и Булак наполнишася побитыми телесы христианскими и течаста по 3 дня кровию}}}{{#if:{{{2|}}}|<br /> {{{2|}}} }}{{#if:{{{3|}}}|<br /> {{{3|}}} }}{{#if:{{{4|}}}|<br /> {{{4|}}} }}{{#if:{{{5|}}}|<br /> {{{5|}}} }}{{#if:{{{6|}}}|<br /> {{{6|}}} }}{{#if:{{{7|}}}|<br /> {{{7|}}} }}{{#if:{{{8|}}}|<br /> {{{8|}}} }}{{#if:{{{9|}}}|<br /> {{{9|}}} }}{{#if:{{{10|}}}|<br /> {{{10|}}} }}{{#if:{{{11|}}}|<br /> {{{11|}}} }}{{#if:{{{12|}}}|<br /> {{{12|}}} }}{{#if:{{{13|}}}|<br /> {{{13|}}} }}{{#if:{{{14|}}}|<br /> {{{14|}}} }}{{#if:{{{15|}}}|<br /> {{{15|}}} }}{{#if:{{{16|}}}|<br /> {{{16|}}} }}</cite></span>{{#if:{{{автор|}}}|<div style="clear:both;"></div><div style="float:right">{{{автор|}}}</div> }}
| style="width:30px; vertical-align:bottom; padding-left:10px;" | [[Räsem:Aquote2.png|30px|»|link=]]
|}<noinclude>
 
"''отвори врата царь Казанский градныя и выехав со 20000 конными, а 30000 пешцев, черемисы злыя, и нападе на полки руския… И едва сами воеводы большие возмогаша убежати, а иных же избиша, и на Русь прибегоша с великою тщетою, и много добре язвенных прибегоша; воевод же великих 5 убиша: трех князей Ярославских, князя Андрея Пенкова, князя Михаила Курбского, да Карамыша с братом его Родоманом, да с Федором Киселевым, а Дмитрея же взяша жива в бою, и замучи его царь Казанский злогорькими муками. И от тои 100,000 осташася 7,000 русских вои, ови же мечем посечены, ови же в водах сами напрасно истопоша. Волга утопшими людьми загрязе, и озеро Кабан, и обе реки, Казань и Булак наполнишася побитыми телесы христианскими и течаста по 3 дня кровию''".
==Näticälär==
[[Qazan]] yanındağı suğış - urta ğasırlarda iñ zur suğışı berse bulğan. Bu suğıştan soñ [[Мөхәммәт-Әмин|Möxämmäd-Ämin]] xanı abruyı Tatar xanlıqları eçendä kütärelgän. Bu ciñelüdän soñ böyek kenäze Vasiliy III [[Qazan]]-[[Mäskäw]] solıx kileşüenä qul quyırğa mäcbür bulğan. [[Qazan xanlığı]] İvan III tarafınnan quyılğan Mäskäw yoğıntısınnan azat bulğan.
79 055

правок