Төркем:1640-елларда вафатлар: юрамалар арасында аерма

@@ Юл номеры - 4: / Юл номеры - 4: @@
 [[ar:تصنيف:وفيات عقد 1640]]
 [[be-x-old:Катэгорыя:Памерлі ў 1640-я гады]]
+[[bg:Категория:Починали през 1640-те години]]
 [[br:Rummad:Marvioù ar bloavezhioù 1640]]
 [[cy:Categori:Marwolaethau'r 1640au]]
@@ Юл номеры - 12: / Юл номеры - 13: @@
 [[fa:رده:درگذشتگان دهه ۱۶۴۰ (میلادی)]]
 [[fi:Luokka:1640-luvulla kuolleet]]
-[[gan:Category:1640年代過世]]
+[[gan:分類:1640年代過世]]
 [[hu:Kategória:Az 1640-es években elhunyt személyek]]
 [[id:Kategori:Kematian 1640-an]]
@@ Юл номеры - 32: / Юл номеры - 33: @@
 [[tr:Kategori:1640'larda ölenler]]
 [[vi:Thể loại:Mất thập kỷ 1640]]
-[[war:Category:Mga namatay han 1640 nga dekada]]
+[[war:Kaarangay:Mga namatay han 1640 nga dekada]]
 [[yo:Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́aláìsí ní ẹ̀wádún 1640]]
 [[zh:Category:1640年代逝世]]