Морза: юрамалар арасында аерма
Контент бетерелгән Контент өстәлгән
Төзәтмә аңлатмасы юк |
кТөзәтмә аңлатмасы юк |
||
| Юл номеры - 1: | Юл номеры - 1: | ||
'''Морза''' (шулай ук '''мирза''', {{lang-fa|میرزا}} ''мирза''<ref>Мирза — морза; патша баласы; түрә баласы. — Гарәпчә-татарча-русча алынмалар сүзлеге: татар әдәбиятында кулланылган гарәп һәм фарсы сүзләре / К.З. Хәмзин, М.И. Мәхмүтов, Г.Ш. Сәйфуллин. — Казан: Тат. кит. нәшр., 1965. — 792 б. — Б. 262.</ref>, {{lang-fa2|ﺍﻣﻴﺮ ﺰﺍﺩﻩ}} ''‘әмир задә'' — бәк улы<ref>'''Әмир''' — берәр өлкә (яки дәүләт) башлыгы / правитель; князь, эмир; '''задә''' — ир бала (берәүнең улы); патша улы. — Гарәпчә-татарча-русча алынмалар сүзлеге.</ref>) — [[Алтын Урда]]да һәм [[татар ханлыклары]]нда кулланышта булган титул. Морзалар татар дворянлыгының күпчелеген тәшкил иткәннәр. |
|||
{{twinLAT|Морза}} |
|||
'''Morza''' (''mirza'') ([[Farsıça]]: ''ämirzadä'' – ämir ulı), titul, aqsöyäklek däräcäse. |
|||
Дәрәҗә буенча бу титул бәктән түбәнрәк. [[Бәк ыругы]]нда бер үк вакытта тик бер [[бәк]] булырга мөмкин, калганнары гади морзалар гына. |
|||
==[[İran]]da== |
|||
İranda idaräçe dínastí äğzaları titulı. Küçmä töşençädä: eş başqaruçı (türä), särkätib. |
|||
== Искәрмәләр == |
|||
==[[İdel-Ural]]da== |
|||
{{Искәрмәләр}} |
|||
[[Altın Urda]]ğa häm soñınnan [[Räsäy İmperise]]nä kergän Törki-Tatar xalıqlarında ere feodal yäki ayırım ıruğ, qäbilä başlığı titulı. Bäk däräcäsenä, [[Urıslar]]nıñ ''dvorán'' däräcäsenä tiñ aqsöyäklär bilgese. |
|||
== Моны да карагыз == |
|||
==Monı da qara== |
|||
*[[Чабаталы морзалар]] |
|||
*[[Çabatalı morzalar]] |
|||
{{Татар титуллары}} |
|||
[[Төркем:Титуллар]] |
|||
[[en:Morza]] |
[[en:Morza]] |
||
3 фев 2013, 13:00 юрамасы
Морза (шулай ук мирза, фар. میرزا мирза[1], ﺍﻣﻴﺮ ﺰﺍﺩﻩ ‘әмир задә — бәк улы[2]) — Алтын Урдада һәм татар ханлыкларында кулланышта булган титул. Морзалар татар дворянлыгының күпчелеген тәшкил иткәннәр.
Дәрәҗә буенча бу титул бәктән түбәнрәк. Бәк ыругында бер үк вакытта тик бер бәк булырга мөмкин, калганнары гади морзалар гына.
Искәрмәләр
- ↑ Мирза — морза; патша баласы; түрә баласы. — Гарәпчә-татарча-русча алынмалар сүзлеге: татар әдәбиятында кулланылган гарәп һәм фарсы сүзләре / К.З. Хәмзин, М.И. Мәхмүтов, Г.Ш. Сәйфуллин. — Казан: Тат. кит. нәшр., 1965. — 792 б. — Б. 262.
- ↑ Әмир — берәр өлкә (яки дәүләт) башлыгы / правитель; князь, эмир; задә — ир бала (берәүнең улы); патша улы. — Гарәпчә-татарча-русча алынмалар сүзлеге.