Мәскәү яны кичләре
(Мәскәү янәшәдә кичләре битеннән юнәлтелде)
«Мәскәү яны кичләре» (рус. «Подмосковные вечера») — дөньяда киң танылган рус совет җыры. Михаил Матусовский сүзләренә композитор Василий Соловьев-Седой иҗат иткән. Мәскәү турында иң билгеле җырларның берсе.
Җыр күп телләргә тәрҗемә ителгән — итальян («Le serate a Mosca», «Mezzanotte a Mosca», «Tempo di mughetti»), француз («Les nuits de Moscou», «Le temps du muguet»), инглиз («Midnight in Moscow» или «Moscow Nights»), испан («Noches de Moscú»), шевит («En natt i Moskva»), маҗар («Moszkvai esték»), кытай, япон, фин (Juha Suominen «Moskovan illat») һәм яһүд («לילות מוסקבה») телләре.