Tiroir de distribution. Les deux tiroirs ne sont pas tenus verticalement, ce qui permet de les soulever sans complication pour montrer leur cavité interne et les lumières de distribution présentes dans leur "table" (la machine présentée ici est évidemment une machine pédagogique). La pression qui fait fonctionner la machine étant une dépression (on aspire dans les deux tuyaux réunis en un seul, hors champ), les deux tiroirs sont plaqués sur leur "table" d'autant plus fortement que la dépression motrice est forte, ce qui adapte à la nécessité l'étanchéité des tiroirs sur leur table (plus il y a de dépression motrice, plus l'étanchéité est forte). Ce choix d'une dépression motrice a été fait parce qu'insuffler dans une machine de l'air ayant séjourné dans les poumons remplit assez vite les cylindres de buée.

Tiroir de distribution (voir les explications dans le cadre entourant l'autre tiroir)

Noter le très petit volant d'inertie : un tel volant est ici inutile pour régulariser le cycle. Ici cette brique ronde blanche symbolise plutôt l'emplacement où l'on pourrait "prendre la force" de cette machine (c'est donc plutôt un réa de "prise de force" qui pourrait recevoir une courroie).

Les deux cylindres sont des corps de seringues. Les deux pistons sont à double effet. Les deux manetons du vilebrequin sont calés à 90° afin que n'existe aucun point mort dans le cycle (d'où la non-nécessité de volant d'inertie).

Le tiroir interne est mis en mouvement par un excentrique.

Les deux tuyaux d'arrivée se rejoignent hors champ. Côté machine, ils n'arrivent pas en tête des cylindres (comme l'image pourrait le laisser croire) mais dans la lumière d'arrivée des deux "tables", sous les deux tiroirs de distribution.

On voit bien ici la tige cruciforme reliant le piston à sa bielle. L'étanchéité de cette tige cruciforme est faite par la forme femelle également cruciforme de la brique ronde bleue.

Le poli-propylène (ou polyéthylène) des corps de seringue n'étant pas collable, on a utilisé ici du mastic polyuréthane 11FC pour le tenir en place. Cette difficulté pourrait être résolue en considérant les corps de seringue comme de simples "chemisages".

Les plaques qui servent de base à cette construction sont des plaques Duplo ; en effet, le système Duplo est compatible avec le système LEGO.