Флоренция Шаһнамәсе
| Флоренция Шаһнамәсе | |
| Нигезләнү датасы | 1217[1] |
|---|---|
 | |
| Урын | Флоренция үзәк дәүләт китапханәсе[d] |
| Является экземпляром | Шаһнамә[1] |
| Нәрсәнең нәшере яисә тәрҗемәсе | Шаһнамә |
| Чыгыш иле |
 Рум солтанаты[d][2] |
| Әсәр яки аның атамасы теле | фарсы теле |
| Коллекцияләре | Флоренция үзәк дәүләт китапханәсе[d][1] |
| Инвентарный номер | Ms Magl CI.III.24[2] |
| URL буенча карарга була | teca.bncf.firenze.sbn.it/ImageViewer/servlet/ImageViewer?idr=BNCF0004147894#page/1/mode/1up |
Флоренция Шаһнамәсе[3][4] Фирдәүсинең Шаһнамәсенең иң борынгы сакланып калган кулъязмасы. Ул Һиҗрәгә кадәр 614 ел (безнең эраның 1217 елы, 800 елдан артык ел элек), эпик поэманың соңгы тәмамлануыннан соң 200 ел узгач һәм иллюстрацияләнмәгән. Ул бик әһәмиятле кулъязма булып тора, чөнки анда күп сүзнең борынгы формалары бар. Ул Италия галиме Анджело Пьемонтезе тарафыннан 1978 елда Флоренциянең Үзәк Дәүләт Китапханәсендә табылган булган. Бу кулъязманың ачылышына кадәр, Лондон кулъязмасы иң борынгы сакланып калган кулъязма (Һиҗрәнең 675 елы, безнең эраның 1276–1277 елы) дип танылган булган. Дҗалал Халәҗи Мотлагһ бу кулъязманы үзенең Шаһнамә юрамасында кулланган. Шаһнамәнең элеккерәк чыккан басмалары, мәсәлән, Мәскәү Мөхәррирләве бу кулъязманы кулланмаган, чөнки ул шул вакытта әле табылмаган булган. Бу кулъязма тулы түгел һәм анда Шаһнамәнең яртысы гына.
Искәрмәләр[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 http://www.heritageinstitute.com/zoroastrianism/shahnameh/manuscripts.htm
- ↑ 2,0 2,1 https://www.metmuseum.org/art/collection/search/688512
- ↑ Manuscripts. heritageinstitute.com.
- ↑ BOOK OF THE KINGS, FROM FLORENCE TO DIGITAL. florencedailynews.com.