Хелиодор баганасы

Wikipedia — ирекле энциклопедия проектыннан
Моңа күчү: навигация, эзләү
Һәйкәл
Хелиодор баганасы
Heliodorus-Pillar2.jpg
Һиндстанның Археологик Идарәсе тарафыннан куелган Хелиодор баганасы турында мәгълүмат белән табличка.

Хелиодор баганасы фараз ителгәнчә безнең эраның 113 елында Видишада хәзерге Беснагар шәһәре янында, Мадхья-Прадеш штатында, үзәк Һиндстанда куелган булган. Бу баганадагы язма буенча аны Һинд-грек Патшалыгының патшасы Антиалкидның Хелиодор исемле илчесе куйган. Багана Санчида мәшһүр Буддизм ступасыннан 8 км да урнаштырылган. Хелиодор багананы Васудевага багышлаган, аны ул язмада Ходайлар Ходае дип атый. Багананың таҗы булып Гаруда сыны булган, ул Васудева гыйбадәтханәсе керүе алдында торган. Баганада ике брахми язмасы бар:

Беренче язмада Хелиодорның кем булганлыгы һәм аның Сунга патшалыгына һәм Һинд-грек патшаларына нинди катнашы булганлыгы тасвирлана.

Devadevasa Va [sude]vasa Garudadhvajo ayam karito i[a] Heliodorena bhaga- vatena Diyasa putrena Takhasilakena Yonadatena agatena maharajasa Amtalikitasa upa[m]ta samkasam-rano Kasiput[r]asa [Bh]agabhadrasa tratarasa

vasena [chatu]dasena rajena vadhamanasa[1]

Бу Гаруда баганасы Ходайлар Ходае Васудева өчен хөкеменең 14-енче елында булган коткаручы патша Касипутра Бхагабхадрага бөек Грек патша Антиалкидтан илче буларак, Таксилада туган, Дион улы, бхагавата Хелиодор тарафыннан куелган...[1]

Язмада әйтелгәнчә Хелиодор бхагавата булган, бу Санскрит телендә "Бхагаванга буйсынучы, аны хөрмәт итүче" дигәнне аңлата. Галимнәр фикеренчә Хелиодор Борынгы Грециядән булган,[2] ул Вайшнавизм диненә күчкән[3][4] и поклонявшихся Кришне ещё во II веке до н. э.[5][6] Хелиодор галимнәр тарафыннан бхагавата дине тарафдары буларак карала, бу Кришнаизмның иртә формасы булган. Өлешчә сакланып калган икенче язмада, Хелиодор диненең кайбер детальләрен тасвирлый:

Trini amutapadani‹[su] anuthitani
nayamti svaga damo chago apramado

(текст сакланмаган)… өч үлемсез адым . …. (текст сакланмаган)…һәм безне күкләргә илтүче гамәл - үз контроль, иганәчелек һәм тырышлык.

Искәрмәләр[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

Әдәбият[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

  • Brooks, Charles R.,The Hare Krishnas in India, The Hare Krishnas in India, 1989 [1]

Сылтамалар[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]