Эллен Нийт

Wikipedia — ирекле энциклопедия проектыннан ([http://tt.wikipedia.org.ttcysuttlart1999.aylandirow.tmf.org.ru/wiki/Эллен Нийт latin yazuında])
Навигациягә күчү Эзләүгә күчү
Эллен Нийт
Ellen Niit Kiskőrös.JPG
Туган телдә исем эст. Ellen Niit
Туган 13 июль 1928(1928-07-13)[1][2]
Таллинн, Эстония[3]
Үлгән 30 май 2016(2016-05-30)[2] (87 яшь)
Таллинн, Эстония
Күмү урыны Кладбище Рахумяэ[d]
Ватандашлыгы Flag of Estonia.svg Эстония
Әлма-матер Тарту университеты[d]
Һөнәре автыр, тәрҗемәче, язучы, шагыйрь
Җефет Heldur Niit[d][4] һәм Яан Кросс[d][4]
Балалар Toomas Niit[d], Кросс, Ээрик-Нийлес[d], Märten Kross[d] һәм Maarja Undusk[d]

Commons-logo.svg Эллен Нийт Викиҗыентыкта

Эллен Пээтеровна Нийт (эст. Ellen Niit, кыз фамилиясе Эллен Хиоб фамилиясе, 13 июль 1928, Таллин30 май 2016, Таллин) — эстон язучысы һәм тәрҗемәче. Эстон ССР-ның атказанган язучысы (1977)

Биографиясе[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

Ш. Петёфи музеенда бюсты

Эллен Нийт 1928 елның 13 июлендә Таллинн шәһәрендә эшче гаиләсендә туган[5].

1938—1943 елларда Эллен Нийт Таллиннда, Тапады яши,

1943—1947 елларда Таллиннда 4-се урта мәктәбендә укый.

Тарту университетының эстон теле һәм әдәбияты факультетын тәмамлаган (1952), эстон балалар әдәбияты бүлегендә аспирантурада укый (1952—1956).

1956 елдан 1961 елга кадәр — Таллин язучылар берлегенең шигърият буенча консультанты, 1961—1963 елларда эстон телевидениесе штаттан тыш мөхәррире.

1963 елдан Эллен Нийт азат язучы.

Эстон ССР-ның Юхан Смуула исемендәге әдәби премия лауреаты (1971, 1978).

Филология фәннәре кандидаты (1985)[6]

Рус язучылары Есенин, Чуковский әсәрләрен, фин шагыйрләрен, Шандор Петёфиның[7]120-нән артык шигырен тәрҗемә итә.

Беренче никахы (1949—1958) Хелдур Нийт белән. 1958 елдан язучы Яан Кросс белән никахта тора (1920—2007). Дүрт баласы бар.

2016 елның 30 маенда вафат була. Рахумяэ зиратында җирләнгән.

Библиографик чыганак[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

  • Умелый маляр
  • Нийт, Эллен Пээтеровна. Просодические характеристики диалектов эстонского побережья и структура Балтийского просодического ареала (диссертация) Таллин, 1985. - 180 с.

Әсәрләре[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

Maa on täis leidmist (1960)

"Земля полна находок" Linnuvoolija (1970)

Oma olemine, turteltulemine (1979)

Karud saavad aru (1972)

Krõlliraamat (1979)

"Вымышленный": Стихи / Пер. с эчт. Ю.Мориц Tere, tere lambatall! (1993)

Veel ja veel Krõlliga maal ja veel (2002)

Taeva võti (2014)

Проза Kuidas Krõll tahtis põrandat pesta (1993)

"Как Крыль хотел пол помыть" Krõlli värviraamat (1994)

"Раскраска Крыля" Krõll ja igasugused hääled (1994)

"Крыль и разные голоса" Krõlli pannkoogitegu (1999)

"Как Крыль блины готовил" Pille-Riini lood (1963)

"Рассказы о Пилле-Рийн" "Jutt jänesepojast, kes ei tahtnud magama jääda" (1967)

"Сказка про зайчонка, который не хотел спать"

Сылтамалар[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

Искәрмәләр[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

Сылтамалар[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

Нийт, Эллен Пээтеровна // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М. : Советская энциклопедия, 1962—1978.