Астрид Линдгрен
(Astrid Lindgren битеннән юнәлтелде)
| Астрид Линдгрен | |
|---|---|
 | |
| Тугач бирелгән исеме: | Астрид Анна Эмилия Эрикссон |
| Туу датасы: | 14 ноябрь 1907[1][2][3][…] |
| Туу урыны: | Виммербю, Швеция |
| Үлем датасы: | 28 гыйнвар 2002[1][2][3][…] (94 яшь) |
| Үлем урыны: | Стокһольм, Швеция |
| Эшчәнлек төре: | швед язучысы |
| Иҗат итү еллары: | 1944 |
| Жанр: | балалар әдәбияты, әкиятләр |
| Имза: |  |
А́стрид А́нна Эми́лия Ли́ндгрен (швед. Astrid Anna Emilia Lindgren) — швед язучысы, балалар өчен дөньякүләм танылган әкиятләр авторы. Астрид Линдгрен — Карлсон һәм Pippilotta «анасы».
Библиография[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]
Пеппи[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]
| Беренче чыгу елы |
Швед исеме | Татар исеме |
|---|---|---|
| 1945 | Pippi Långstrump | Пеппи «Тавык» йортында яши башлый |
| 1946 | Pippi Långstrump går ombord | Пеппи юлга җыена |
| 1948 | Pippi Långstrump i Söderhavet | Пеппи Күңелстан илендә |
| 1979 | Pippi Långstrump har julgransplundring | Пеппи чыршы куя |
Калле Блюмквист[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]
| Беренче чыгу елы |
Швед исеме | Татар исеме |
|---|---|---|
| 1946 | Mästerdetektiven Blomkvist | Калле Блюмквист уены |
| 1951 | Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt | Мәшһүр детектив Калле Блюмквист тәвәккәләнә |
| 1953 | Kalle Blomkvist och Rasmus | Калле Блюмквист һәм Расмус |
Расмус-йолкыш[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]
| Беренче чыгу елы |
Швед исеме | Татар исеме |
|---|---|---|
| 1956 | Rasmus på luffen | Расмус-йолкыш |
| 1957 | Rasmus, Pontus och Toker | Расмус, Понтус һәм Токер |
Бюллербю[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]
| Беренче чыгу елы |
Швед исеме | Татар исеме |
|---|---|---|
| 1947 | Alla vi barn i Bullerbyn | Без барыбыз да Бюллербюдан |
| 1949 | Mera om oss barn i Bullerbyn | Янә Бюллербю балалары турында |
| 1952 | Bara roligt i Bullerbyn | Бюллербюда яшәү күңелле |
Кати[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]
| Беренче чыгу елы |
Швед исеме | Татар исеме |
|---|---|---|
| 1950 | Kati i Amerika | Кати Америкада |
| 1952 | Kati på Kaptensgatan (Kati i Italien) | Кати Италиядә |
| 1954 | Kati i Paris | Кати Парижда |
Карлсон[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]
| Беренче чыгу елы |
Швед исеме | Татар исеме |
|---|---|---|
| 1955 | Lillebror och Karlsson på taket | Нәни һәм түбәдә яшәгән Карлсон |
| 1962 | Karlsson på taket flyger igen | Түбәдә яшәгән Карлсон янә очып килде |
| 1968 | Karlsson på taket smyger igen | Түбәдә яшәгән Карлсон шаяра |
Бузотер урамы[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]
| Беренче чыгу елы |
Швед исеме | Татар исеме |
|---|---|---|
| 1958 | Barnen på Bråkmakargatan | Бузотер урамыннан балалар |
| 1961 | Lotta på Bråkmakargatan | Бузотер урамыннан Лотта |
Леннебергилы Эмиль[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]
| Беренче чыгу елы |
Швед исеме | Татар исеме |
|---|---|---|
| 1963 | Emil i Lönneberga | Леннебергилы Эмиль |
| 1966 | Nya hyss av Emil i Lönneberga | Леннебергилы Эмильның яңа шаярулары |
| 1970 | Än lever Emil i Lönneberga | Леннебергилы Эмильның әле исән! |
| 1976 | NÄR EMIL SKALLA DRA UT LINAS TAND | Леннебергилы Эмиль һәм Ида |
| 1985 | Emils hyss nr 325 | Эмильның 325 нче шаяруы |
| 1986 | Inget knussel, sa Emil i Lönneberga | «Вакланмыйк», диде Леннебергилы Эмиль |
Моннан тыш[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]
| Беренче чыгу елы |
Швед исеме | Татар исеме |
|---|---|---|
| 1944 | Britt-Mari lättar sitt hjärta | Бритт-Мари чынбарлыкны сөйли |
| 1945 | Kerstin och jag | Черстин һәм мин |
| 1949 | Nils Karlsson-Pyssling | Нәни Нильс Карлсон |
| 1950 | Kajsa Kavat | Тапкыр Кайса |
| 1954 | Mio min Mio | Мио, минем Мио! |
| 1959 | Sunnanäng | Кояшлы болын |
| 1960 | Madicken | Мадикен |
| 1964 | Vi på Saltkråkan | Сальткрока утравында |
| 1971 | Mina påhitt | Минем хыялларым |
Шулай ук карагыз[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]
- ↑ 1,0 1,1 Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr: اوپن ڈیٹا پلیٹ فارم, платформа відкритих даних, платформа открытых данных, plateforme de données ouvertes, piattaforma di dati aperti, Opendata-Plattform, otevřená data platforma, åben-data-platform, տվյալների բաց շտեմարան, platforma za odprte podatke, plataforma de datos abierta, plataforma de dados aberta, платформа адкрытых даных, платформа на отворените данни, platforma otwartych danych, ашық деректер платформасы, ачык маалыматтарды платформа, açıq məlumat platforması, ochiq ma'lumotlar platforma, açık verilerin platformu, платформа отвореног података, platforma otvorenih podataka, platforma otvorenog podataka, platforma otvorených údajov, πλατφόρμα ανοικτών δεδομένων, platformu atklātā datu, platforma atvira duomenų, platvormi avatud andmete, avoimen datan foorumi, nyílt adatok platformja, პლატფორმა ღია მონაცემები, платформа за отворени податоци, нээлттэй мэдээллийн тавцан, platformă de date deschise, platformo de malferma datumoj, open data platform, плятформа адкрытых зьвестак, Усьтэм даннойёслэн платформазы, асыҡ мәғлүмәт платформаһы, açıq malümat platforması, açıq malümat platforması, ачык малюмат платформасы, öppen dataplattform, платформаи додаҳои боз, ачык кӧргӱзӱлердиҥ платформазы, гом бæрæггæнæнты платформæ — 2011.
- ↑ 2,0 2,1 Encyclopædia Britannica
- ↑ 3,0 3,1 https://web.archive.org/web/20171006140953/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/astrid-lindgren