Тәхәллүс
(Täxällüs битеннән юнәлтелде)
Навигациягә күчү
Эзләүгә күчү
Әлеге мәкаләдә мәгълүмат чыганаклары күрсәтелмәгән. Мәгълүматны тикшерү җиңел булырга тиеш, башка очракта ул, шик астына куелып, бетерелергә мөмкин.
Сез, мәкаләне төзәтеп, абруйлы чыганакларга сылтамалар куя аласыз. |
Тәхәллүс яки псевдоним — язучы, артист, рәссам, һәм башка кайбер кешеләрнең үзенә үзе алган уйдырма исеме яки фамилиясе. Баштарак тәхәллүс исемдә туу җире атамасын күрсәтә иде, гадәттә "и" кушымча ярдәмендә билгеләнә, мәсәлән: Габдрәхим ибн Усман ибн Сармаки ибн Крым Утыз-Имәни, Луиза Батыр-Болгари, Сәйф Сараи һ.б., төп-төгәл әйткәнчә, псевдоним ул тәхәллүс генә түгел, ләкин хәзер тәхәллүс сүзе псевдоним мәгънәсендә кулланыла [1], еш кына географик урынга бәйле булмый [2].
Шулай ук тәхәллүс яки кушамат Интернетта киң таралыш алган.
Сүз чыгышы[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]
Псевдоним (грек. ψευδώνυμον/pseudṓnymon — «ялган исем») грек телендәге грек. ψευδής/pseûdos — «ялган» и грек. όνομα/ónoma — «исем» сүзләрнең кушылуы (сүзтезмә) юлы белән булдырылган төшенчә.
Кайбер билгеле тәхәллүсләр[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]
Әдәби тәхәллүсләр[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]
- Александр Грин — Александр Степанович Гриневский
- Александр Серафимович — Александр Серафимович Попов
- Александра Маринина — Марина Анатольевна Алексеева
- Анатоль Франс — Жак Анатоль Франсуа Тибо
- Андре Моруа — Эмиль Саломон Вильгельм Эрзог
- Андрей Белый — Борис Николаевич Бугаев
- Анна Ахматова — Анна Андреевна Горенко
- Аркадий Гайдар — Аркадий Петрович Голиков
- Борис Полевой — Борис Николаевич Кампов
- Вениамин Каверин — Вениамин Александрович Зильбер
- Вольтер — Франсуа-Мари Аруэ
- Герард Меркатор — Герард Кремер
- Гийом Аполлинер — Вильгельм Альберт Владимир Александр Аполлинарий Вонж-Костровицкий
- Даниил Хармс — Даниил Иванович Ювачёв
- Демьян Бедный — Ефим Алексеевич Придворов
- Дарья Донцова — Агриппи́на Арка́дьевна Донцо́ва (в девичестве Васи́льева)
- Джек Лондон — Джон Гриффит Че́йни
- Джордж Элиот — Мэри Анн Эванс
- Джумпа Лахири — Ниланьяна Судесна
- Евгений Петров — Евгений Петрович Катаев
- Жорж Санд — Амандина Аврора Люсиль Дюпен
- И. Грекова — Елена Сергеевна Вентцель
- Игорь Северянин — Игорь Васильевич Лотарёв
- Илья Ильф — Иехи́ел-Лейб Фа́йнзильберг (Илья Арнольдович Файнзильберг)
- Кир Булычёв — И́горь Все́володович Може́йко
- Корней Чуковский — Никола́й Васи́льевич Корнейчуко́в
- Ле Корбюзье — Шарль Эдуард Жаннере-Гри
- Леся Украинка — Лариса Петровна Коса́ч-Кви́тка
- Л. Пантелеев — Алексей Иванович Еремеев
- Льюис Кэрролл — Чарльз Лю́твидж До́джсон
- М. Ильин — Илья Яковлевич Маршак
- Максим Горький — Алексей Максимович Пешков
- Максим Танк — Евгений Иванович Скурко
- Марк Твен — Сэмюэл Ленгхорн Клеменс
- Михаил Светлов — Михаил Аркадьевич Шейнкман
- Михаил Кольцов — Михаил Ефимович Фридлянд
- Николай Щедрин — Михаил Евграфович Салтыков
- Новалис — Фри́дрих фон Га́рденберг
- О.Генри — Уильям Сидни Портер
- Пабло Неруда — Нафтали Рикардо Рейес Басуальто
- Парацельс — Филипп Ауреол Теофраст Бомбаст фон Гогенгейм
- Пейо Яворов — Пейо Тотев Крачолов
- Поль Элюар — Эжен Эмиль Поль Гредель
- Ричард Бахман — Стивен Эдвин Кинг (пишет и под настоящим именем)
- Ромен Гари — Роман Кацев (также писавший под псевдонимом Эмиль Ажар)
- Саша Чёрный — Александр Михайлович Гликберг
- С. Витицкий — Борис Стругацкий
- Стендаль — Анри-Мари Бейль
- Франсис Карсак — Франсуа Борд
- Шолом Алейхем — Соломон (Шолом) Наумович (Нохумович) Рабинович
- Эдуард Багрицкий — Эдуард Георгиевич Дзюбин
- Эдуард Лимонов — Эдуард Вениаминович Савенко
- Эразм Роттердамский — Герхард Герхардс
- Юрий Крымов — Юрий Соломонович Беклемишев
- Якуб Колас — Константин Михайлович Мицкевич
- Янка Купала — Иван Доминикович Луцевич
Артистлар тәхәллүсләре[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]
- Боб Дилан — Роберт Аллен Циммерман
- Грета Гарбо — Грета Густафсон
- Джорджоне — Джорджо Барбарелли да Кастельфранко
- Жан Габен — Жан Алекси Монкорже
- Жан Мольер — Жан Батист Поклен
- Жан Эффель — Франсуа Лежен
- Захаров, Марк Анатольевич — Марк Анатольевич Ширинкин
- Ив Монтан — Иво Ливи
- Карандаш — Михаил Николаевич Румянцев
- Константин Кинчев — Константин Евгеньевич Панфилов
- Куровский - Марина Полянская
- Марина Влади — Мария-Луиза Полякова-Байдарова
- Марио Ланца — Альфредо Арнольд Кокоцца
- Марлен Дитрих — Мария Магдалена Дитрих
- Моника Витти — Мария Луиза Чеччарелли
- Мэрилин Монро — Норма Бейкер
- Орнелла Мути — Франческа Романа Ривелли
- Ренни Харлин — Лаури Мориц Харьола
- Ринго Старр — Ричард Старки
- Сандро Боттичелли — Алессандро Филипепи
- Симона Синьоре — Симона Каминкер
- Софи Лорен — София Шиколоне
- Тинторетто — Якопо Робусти
- Тициан — Тициано Вечеллио
- Фред Астер — Фредерик Аустерлиц
- Фредди Меркьюри — Фарух Балсара
- Фернандель — Фернан Контанден
- Шер — Шерилин Саркисян
Сәяси тәхәллүсләр[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]
- Ленин — Владимир Ильич Ульянов
- Мартов — Юлий Осипович Цедербаум
- Сталин — Иосиф Виссарионович Джугашвили
- Троцкий — Лев (Лейба) Давидович Бронштейн
- Каменев — Лев Борисович Розенфельд
- Зиновьев — Радомысльский
- Киров — Костриков
- Вилли Брандт — Герберт Карл Фрам
- Рудольф Абель — Уильям Генрихович Фишер
Әдәбият[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]
- Дмитриев В. Г. Скрывшие своё имя: (Из истории анонимов и псевдонимов) / Отв. ред. д-р филол. наук И. Г. Клабуновский; Академия наук СССР. — Изд. 2-е, доп. — М.: Наука, 1977. — 313 с. — (Литературоведение и языкознание). — 148 000 экз. (обл.) (1-е изд. — 1970).
- Дмитриев В. Г. Придуманные имена. — М.: Современник, 1986. — 258 с. — 30 000 экз. (обл.)