1630-еллар: үзгәртү тарихы

8 май 2014

• хәз.алд. 11:408 май 2014, 11:40‎ IanraBot бәхәс кертем‎ к 322 байт 0‎ clean up, replaced: 40 ел]]да тәмамланган → 39 ел]]да тәмамланган using AWB кире кайтарырга
• хәз.алд. 11:298 май 2014, 11:29‎ IanraBot бәхәс кертем‎ к 322 байт 0‎ clean up, replaced: 1 ел]]да башланган → 0 ел]]да башланган using AWB кире кайтарырга

10 мар 2013

• хәз.алд. 12:2610 мар 2013, 12:26‎ Addbot бәхәс кертем‎ к 322 байт −1397‎ Bot: Migrating 68 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q196292 (translate me) кире кайтарырга

20 окт 2012

• хәз.алд. 15:3620 окт 2012, 15:36‎ MerlIwBot бәхәс кертем‎ к 1719 байт +30‎ робот өстәде: ur:1630ء کی دہائی кире кайтарырга

4 окт 2012

• хәз.алд. 14:444 окт 2012, 14:44‎ Justincheng12345-bot бәхәс кертем‎ к 1689 байт +18‎ r2.7.3) (робот өстәде: zh:1630年代 кире кайтарырга

7 сен 2012

• хәз.алд. 20:467 сен 2012, 20:46‎ CarsracBot бәхәс кертем‎ к 1671 байт +30‎ r2.7.2) (робот өстәде: ta:1630கள் үзгәртте: ru:1630-е годы кире кайтарырга

11 ноя 2011

• хәз.алд. 17:2311 ноя 2011, 17:23‎ Ripchip Bot бәхәс кертем‎ к 1641 байт +29‎ r2.7.1) (робот кушты: zh-min-nan:1630 nî-tāi кире кайтарырга

24 сен 2011

• хәз.алд. 21:1824 сен 2011, 21:18‎ ArthurBot бәхәс кертем‎ к 1612 байт +24‎ r2.6.4) (робот кушты: war:1630 nga dekada кире кайтарырга

20 июл 2011

• хәз.алд. 21:2120 июл 2011, 21:21‎ MerlIwBot бәхәс кертем‎ к 1588 байт −18‎ робот бетерде: zh:1630年代 (deleted) кире кайтарырга

16 июн 2011

• хәз.алд. 19:4716 июн 2011, 19:47‎ Рашат Якупов бәхәс кертем‎ 1606 байт +1606‎ Яңа бит: «{{гасыр өчен навигация|17}} '''1630 нче еллар''' — 1631 елда башланган һәм 1640 елда тәмамланган [[унъелл...»