Чехия һимны: юрамалар арасында аерма
Контент бетерелгән Контент өстәлгән
{{Гимн |
Төзәтмә аңлатмасы юк |
||
Юл номеры - 24: | Юл номеры - 24: | ||
| '''Kde domov můj?''' || '''Кайда туган йортым?''' |
| '''Kde domov můj?''' || '''Кайда туган йортым?''' |
||
|- |
|- |
||
|Kde domov můj? Kde domov můj?</br> |
|Kde domov můj? Kde domov můj?</br>Voda hučí po lučinách,<br> |
||
bory šumí po skalinách,<br> |
|||
v sadě skví se jara květ,<br> |
|||
zemský ráj to na pohled!<br> |
|||
⚫ | |||
zemský ráj to na pohled!</br> |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
země česká, domov můj! |
země česká, domov můj! |
||
||Кайда туган йортым? |
||Кайда минем туган йортым?</br>Сулар ага болыннарда,<br> |
||
⚫ | |||
Сулар ага болыннарда,</br> |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
Чех җирендә учагым. |
Чех җирендә учагым. |
||
|} |
|} |
23 апр 2016, 20:14 юрамасы
Kde domov můj? | |
---|---|
тат. Кайда туган йортым? | |
Сүзләрнең авторы | Йозеф Каетан Тыл, 1834 |
Композиторы | Франтишек Шкроуп, 1834 |
Дәүләт | / Чехословакия, Чехия |
Билгеләнү вакыты | 1920 ел, 1993 ел |
Инструменталь версия |
Чехия дәүләт һимны — Чехиянең һимны. 1993 елдан рәсми статусны ала, 1920 елдан Чехословакия һимнының беренче куплеты булып торган.
чехча | татарча |
Kde domov můj? | Кайда туган йортым? |
Kde domov můj? Kde domov můj? Voda hučí po lučinách, bory šumí po skalinách, |
Кайда минем туган йортым? Сулар ага болыннарда, Урман шаулый тау-кыяда, |