Һанча: юрамалар арасында аерма

Контент бетерелгән Контент өстәлгән

Кертелгән

21 июн 2017, 11:46 юрамасы

Ханча́ (кор. 한자 /hɐːn.t͈͡ɕɐ/) — корей теленең язуында кулланыла торган кытай иероглифлары. Бу хәнзы (ханьцзы, кытай язуы) дигән кытай сүзенең корей телендәге укылышы.^[1].

Ханча корей теленең лексикасын 50%ка якын өлешен тәшкил иткән кытай чыгышлы сүзләрне язганда кулланыла.

Көньяк Кореядә һанча нигездә гәҗит-журналларда һәм фәнни әдәбиятта гына кулланыла.

Төньяк Кореядә ханча кулланыштан төшеп калган.

Дереккөздер

↑ Coulmas, Florian (1991). The writing systems of the world. Oxford: Wiley-Blackwell. p. 116. ISBN 978-0-631-18028-9. http://books.google.com/books?id=VOywmavmZ3UC.

[1] Coulmas, Florian (1991). The writing systems of the world. Oxford: Wiley-Blackwell. p. 116. ISBN 978-0-631-18028-9. http://books.google.com/books?id=VOywmavmZ3UC.

[1]

@@ Юл номеры - 1: / Юл номеры - 1: @@
-'''Ханча́''' (кор. <span lang="ko">한자</span> /[[Халыкара фонетика әлифбасы|hɐːn.t͈͡ɕɐ]]/) — [[Корей теле|корей]] теленең жазбаларында #куллан, кытайлы иероглифтер. Бу '''''ханьцзы''''' дигән кытай сүзенең корей телендәге укылуы.<ref>{{cite book|last=Coulmas|first=Florian|title=The writing systems of the world|year=1991|publisher=Wiley-Blackwell|location=Oxford|isbn=978-0-631-18028-9|page=116|url=http://books.google.com/books?id=VOywmavmZ3UC}}</ref>.
+'''Ханча́''' (кор. <span lang="ko">한자</span> /[[Халыкара фонетика әлифбасы|hɐːn.t͈͡ɕɐ]]/) — [[Корей теле|корей]] теленең язуында кулланыла торган кытай иероглифлары. Бу '''''хәнзы''''' (ханьцзы, [[кытай язуы]]) дигән кытай сүзенең корей телендәге укылышы.<ref>{{cite book|last=Coulmas|first=Florian|title=The writing systems of the world|year=1991|publisher=Wiley-Blackwell|location=Oxford|isbn=978-0-631-18028-9|page=116|url=http://books.google.com/books?id=VOywmavmZ3UC}}</ref>.
-Ханча корей теленең #ярты лексикасын #коры, кытайлы чыгу текті сүзләрне  язганда кулланыла.
+Ханча корей теленең лексикасын 50%ка якын өлешен тәшкил иткән кытай чыгышлы сүзләрне язганда кулланыла.
+[[Көньяк Корея|Көньяк Кореяд]]<nowiki/>ә һанча нигездә гәҗит-журналларда һәм фәнни әдәбиятта гына кулланыла. <!-- Башка очракларда күп мәгънәлелек мөмкин булган очракларда җәя эчендә языла.-->
-[[Көньяк Корея|Көньяк Кореяде]] ханчаны бик #cирәк куллана — нигезеннән гәҗит жорналдарда гына. Башка әдәбиятларда ханча бөтенләй кулланылмый. Күп хәлдә ханчаны сүзнең башкада күп мәгънәсе бар икәнлеген крсету өчен жақшаның эчендә яза.
-[[Корея Халык Демократик Җөмһүрияте|Төньяк Кореядә]] ханча бөтенләй кулланылмый, кулланудан төшереп ташлаган.
+[[Корея Халык Демократик Җөмһүрияте|Төньяк Кореядә]] ханча кулланыштан төшеп калган.
 == Дереккөздер ==