Гагауз теле: юрамалар арасында аерма
LaaknorBot (бәхәс | кертем) к r2.7.3rc2) (Робот: es:Idioma gagauzo-ны es:Idioma gagauz-ка үзгәртте |
к Bot: Migrating 55 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q33457 (translate me) |
||
| Юл номеры - 76: | Юл номеры - 76: | ||
[[Төркем:Гагауз теле]] |
[[Төркем:Гагауз теле]] |
||
[[ar:لغة غاغاوزية]] |
|||
[[ast:Gagauz]] |
|||
[[az:Qaqauz dili]] |
|||
[[ba:Ғағауз теле]] |
|||
[[bat-smg:Gagaūzu kalba]] |
|||
[[bg:Гагаузки език]] |
|||
[[br:Gagaouzeg]] |
|||
[[bs:Gagauški jezik]] |
|||
[[ca:Gagaús]] |
|||
[[crh:Ğağauz tili]] |
|||
[[cs:Gagauzština]] |
|||
[[cv:Гагауз чĕлхи]] |
|||
[[de:Gagausische Sprache]] |
|||
[[en:Gagauz language]] |
|||
[[eo:Gagauza lingvo]] |
|||
[[es:Idioma gagauz]] |
[[es:Idioma gagauz]] |
||
[[et:Gagauusi keel]] |
|||
[[fa:زبان گاگائوز]] |
|||
[[fi:Gagauzin kieli]] |
|||
[[fr:Gagaouze]] |
|||
[[gag:Gagauz dili]] |
|||
[[he:גגאוזית]] |
|||
[[hi:गागाउज़ भाषा]] |
|||
[[hr:Gagauski jezik]] |
|||
[[hsb:Gagawšćina]] |
|||
[[hu:Gagauz nyelv]] |
|||
[[id:Bahasa Gagauz]] |
|||
[[it:Lingua gagauza]] |
|||
[[ja:ガガウズ語]] |
|||
[[kaa:Gagawız tili]] |
|||
[[kk:Ғағауыз тілі]] |
|||
[[ko:가가우스어]] |
|||
[[kv:Гагауз кыв]] |
|||
[[ky:Гагауз тили]] |
|||
[[lt:Gagaūzų kalba]] |
|||
[[mk:Гагауски јазик]] |
|||
[[nl:Gagaoezisch]] |
|||
[[nn:Gagausisk]] |
|||
[[no:Gagausisk]] |
|||
[[pl:Język gagauski]] |
|||
[[pms:Lenga gagauz]] |
|||
[[pt:Língua gagaúza]] |
|||
[[ro:Limba găgăuză]] |
|||
[[ru:Гагаузский язык]] |
|||
[[sco:Gagauz leid]] |
|||
[[se:Gagausagiella]] |
|||
[[sk:Gagauzština]] |
|||
[[sr:Gagauški jezik]] |
|||
[[sv:Gagauziska]] |
|||
[[szl:Gagausko godka]] |
|||
[[th:ภาษากากาอุซ]] |
|||
[[tr:Gagavuzca]] |
|||
[[udm:Гагауз кыл]] |
|||
[[uk:Гагаузька мова]] |
|||
[[uz:Gagauz tili]] |
|||
[[zh:加告茲語]] |
|||
9 мар 2013, 08:48 юрамасы
| Гагауз теле | |
| Үзисем: |
Gagauz dili, Гагауз дили |
|---|---|
| Илләр: | |
| Сөйләшүчеләр саны: |
150 000 |
| Классификация | |
| Төркем: |
??? |
| Язу: | |
| Тел кодлары | |
| ГОСТ 7.75–97: |
гаг 145 |
| ISO 639-1: |
— |
| ISO 639-2: |
— |
| ISO 639-3: | |
Гагауз теле (үзатамасы gagauz dili, gagauzça; гагауз дили, гагаузча) — гагаузларның милли теле. Төрки телләргә керә. Молдавиянең Гагауз җире дип аталган автоном вилаятендә, Украинаның Одесса өлкәсендә таралган. Шулай ук Казакъстан һәм Үзбәкстанда гагаузча сөйләшүчеләрне очратып була.
Гомуми сөйләшүчеләр саны — якынча 150 мең кеше. Молдавиядә яшәүче гагаузлар күбесенчә туган тел дип гагауз телен атасалар (92,3 %), Украина гагаузлары күбесенчә украинча һәм русча аралаша.
Телнең ике төп диалекты аерыла: үзәк һәм көньяк диалектлар. Шулай ук телнең төрле сөйләшләре бар.
Гагауз теле төрки телләренең угыз төркеменә карый. Иң якын тел — төрек теле. Ләкин, төрекләрдән аермалы буларак, гагаузлар православие динен тоталар.
1957 елда кирилица нигезендә язулары барлыкка килә. 1996 елда язу латин әлифбасына күчерелә.
Хәзерге гагауз әлифбасы:
| А а | Ä ä | B b | C c | Ç ç | D d | Е е | F f |
| G g | H h | I ı | İ i | J j | K k | L l | M m |
| N n | O o | Ö ö | Р р | R r | S s | Ş ş | T t |
| Ţ ţ | U u | Ü ü | V v | Y y | Z z |
