Инҗил: юрамалар арасында аерма

Wikipedia — ирекле энциклопедия проектыннан ([http://tt.wikipedia.org.ttcysuttlart1999.aylandirow.tmf.org.ru/wiki/Инҗил latin yazuında])
Контент бетерелгән Контент өстәлгән
MerlIwBot (бәхәс | кертем)
к робот өстәде: is:Gospel-tónlist
Legobot (бәхәс | кертем)
к Bot: Migrating 95 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q34274 (translate me)
Юл номеры - 1: Юл номеры - 1:

{{Портал|Диннәр|Ислам}}
{{Портал|Диннәр|Ислам}}
[[File:Sargis Pitsak.jpg|thumb|[[:en:Sargis Pitsak|Саргис Питсак (ингл.)]] 14 гасырда [[әрмән теле]]нә тәрҗемә иткән [[:en:Gospel of Mark|Марк Инҗиленең (ингл.)]] беренче бите]]
[[File:Sargis Pitsak.jpg|thumb|[[:en:Sargis Pitsak|Саргис Питсак (ингл.)]] 14 гасырда [[әрмән теле]]нә тәрҗемә иткән [[:en:Gospel of Mark|Марк Инҗиленең (ингл.)]] беренче бите]]
Юл номеры - 229: Юл номеры - 228:


[[Төркем:Инҗил]] [[Төркем:Христианлык]]
[[Төркем:Инҗил]] [[Төркем:Христианлык]]

[[af:Evangelie]]
[[ar:الإنجيل]]
[[arc:ܐܘܢܓܠܝܘܢ]]
[[arz:انجيل]]
[[az:İncil]]
[[bar:Evangelium]]
[[be:Евангелле]]
[[be-x-old:Дабравесьце]]
[[bg:Евангелие]]
[[br:Aviel]]
[[bs:Evanđelje]]
[[ca:Evangeli]]
[[ckb:ئینجیل]]
[[cs:Evangelium]]
[[cu:Благовѣствованиѥ]]
[[cy:Efengyl]]
[[da:Evangelium]]
[[de:Evangelium (Buch)]]
[[el:Ευαγγέλιο]]
[[en:Gospel]]
[[eo:Evangelio]]
[[es:Evangelio]]
[[et:Evangeelium]]
[[eu:Ebanjelio]]
[[fa:انجیل]]
[[fi:Evankeliumit]]
[[fo:Evangelium]]
[[fr:Évangiles]]
[[fur:Vanzeli]]
[[fy:Evangeelje]]
[[ga:Soiscéal]]
[[gl:Evanxeo]]
[[got:𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉/Aiwaggeljo]]
[[he:בשורות]]
[[hr:Evanđelje]]
[[hsb:Ewangelij]]
[[ht:Levanjil]]
[[hu:Evangélium]]
[[hy:Ավետարան]]
[[ia:Evangelio]]
[[id:Injil]]
[[io:Evangelio]]
[[is:Gospel-tónlist]]
[[it:Vangelo]]
[[ja:福音書]]
[[jv:Injil]]
[[ka:სახარება]]
[[kg:Nsangu ya mbote]]
[[ko:복음서]]
[[la:Evangelium]]
[[lb:Evangelium]]
[[lbe:Инжил]]
[[li:Evangelie]]
[[lmo:Vangél]]
[[ln:Nsango Malámu]]
[[lt:Evangelija]]
[[lv:Evaņģēlijs]]
[[mk:Евангелие]]
[[ml:സുവിശേഷങ്ങൾ]]
[[mzn:انجیل]]
[[nds:Evangelium (Book)]]
[[nl:Evangelie]]
[[nn:Evangelium]]
[[no:Evangelium]]
[[nrm:Évaungùile]]
[[pl:Ewangelia]]
[[ps:انجيل]]
[[pt:Evangelho]]
[[qu:Iwanhilyu]]
[[rm:Evangeli]]
[[ro:Evanghelie]]
[[ru:Евангелие]]
[[sc:Vangelu]]
[[scn:Vanceli]]
[[sh:Evanđelje]]
[[simple:Gospel]]
[[sk:Evanjelium (spisy)]]
[[sl:Evangelij]]
[[so:Injiil]]
[[sq:Ungjilli]]
[[sr:Јеванђеље]]
[[sv:Evangelium (bok)]]
[[sw:Injili]]
[[ta:நற்செய்திகள்]]
[[te:సువార్త]]
[[th:พระวรสาร]]
[[tl:Ebanghelyo]]
[[tr:İncil]]
[[uk:Євангеліє]]
[[ur:انجیل]]
[[vep:Evangelii]]
[[vi:Sách Phúc Âm]]
[[wa:Evandjîle]]
[[yo:Ìhìnrere]]
[[zh:福音书]]

11 мар 2013, 14:26 юрамасы

Саргис Питсак (ингл.) 14 гасырда әрмән теленә тәрҗемә иткән Марк Инҗиленең (ингл.) беренче бите

Назарет шәһәреннән Гайсәнең тормышын (еш язылган килеш) тасвирлауга Инҗил диелә. Иң киң таралган үрнәкләре – дүрт каноник саналган инҗилләр (ингл.) сафына кергән Матфей инҗиле (ингл.), Марк инҗиле (ингл.), Лука инҗиле (ингл.), һәм Иоанн инҗиле (ингл.). Шулай ук, бу терминны апокрифик инҗилләрне, каноник булмаган инҗилләрне, яһүди инҗилләрне һәм гностик инҗилләрне билгеләр өчен кулланыла. Өстәмә, христианнар еш "инҗил" терминның изге хәбәр (ингл.) коннотациясе нигезендә, Гайсә китергән библеик Яңа Канун (ингл.) хәбәрен билгеләү өчен куллана.

Башка изге китаплар белән бергә Инҗил Христианлыкның изге хәбәр җыентыгы дип саналган Библияның өлешен тәшкил итә.

Дөнья диннәренең инҗил дип билгеләнгән документларга карашлары аерыла. Исламда Инҗил (ингл.) (гарәп. إنجيل‎) – Гайсәнең инҗилен билгеләү өчен кулланылгар гарәп теле термины. Коръән аның Аллаһ тарафыннан җибәрелгән дүрт мөселманнар өчен изге саналган китаплар санына кертә. Ислам тәгълиматы буенча, вакыт узу белән Инҗилгә ялгышлыклар керү сәбәпле, Аллаһ соңгы китапны китерер өчен Мөхәммәт пәйгамбәрне җибәрде.[1]

Искәрмәләр

  1. Historical Dictionary of Prophets in Islam and Judaism, B.M. Wheeler, Injil

Өстәмә чыганаклар

McGrath, A. 2001. In the Beginning the Story of the King James Bible and how it changed a Nation, a Language and a Culture. Hodder & Stoughton. ISBN 0-340-78585-3.

Сылтамалар

Wikiözek eçendä Инҗил teması buyınça bit bar

Калып:NIE Poster