Фәләкъ сүрәсе: юрамалар арасында аерма
к r2.7.3) (Робот: kk:Әл-Фәлақ сүресі-ны kk:Әл-Фалақ сүресі-ка үзгәртте |
к r2.7.3) (робот өстәде: fr:Al-Falaq |
||
| Юл номеры - 42: | Юл номеры - 42: | ||
[[fa:فلق (سوره)]] |
[[fa:فلق (سوره)]] |
||
[[fi:Al-Falaq]] |
[[fi:Al-Falaq]] |
||
[[fr:Al-Falaq]] |
|||
[[he:סורת אל-פלק]] |
[[he:סורת אל-פלק]] |
||
[[hi:अल-फलक]] |
[[hi:अल-फलक]] |
||
17 фев 2013, 00:58 юрамасы
Әл-Фәлә́къ сүрәсе́ (гар. Таң) – Коръәндәге 113нче сүрә, 5 аятьтән тора. Әл-Мүгаввизәтәйн сүрәләренә (Ән-Нәс белән бергә) керә. Сүрә Мәккәдә иңгән, кайбер мөфәссирләр әйтүенчә – Мәдинәдә.
Иңү сәббәбе: Мөхәммәд саләллаһу галәйхи үә сәллам, яһүдләрнең сихерләре аркасында, авырып китә. Шунан соң ике фәрештә аңа бозу әйберләре ташланаган коены күрсәтәләр. Җәбраил фәрештә Мөхәммәд саләллаһу галәйхи үә сәлламгә Әл-Мүгаввизәтәйн сүрәләрен тапшыра. Һәр бәйләнгән төенне чишкән саен, аларны укып, Расүлуллаһ терелә.[1]
Сүрә
Бисмил-ләһир-рахмәнир-рахим.
Куль әгъузү би-ра́ббиль-фә́ләкый 1. миң шә́рри мә́ ха́ләка 2. үә миң шә́рри гъа́сикыйн и́зә́ үә́кабә 3. үә миң шә́ррин-нәффә́сәти филь-гъу́кади 4. үә миң шә́рри хә́сидин и́зә́ хә́сәд 5.
Тәрҗемә:
«Шәфкатьле. рәхимле Аллаһ исеме белән...
- Әйт:«Таң Раббысына сыенамын,
- яратылган нәрсәнең явызлыгыннан,
- һәм дөньяны караңгы каплап алган вакыт явызлыгыннан,
- һәм төеннәргә өрүчеләрнең явызлыганнан,
- һәм көнләүченең көнчеллегеннән».
Искәрмәләр
- ↑ Гайшә анадан тапшырыла
Әдәбият
Һәфтияк шәриф тәфсире. – Казан: Раннур, 2003.