Бәхәс:Babil

Татарча исеме

Шәһәрнең исеме татарча Бабыл булырга тиеш.--Tariver1 (бәхәс) 10 мар 2015, 01:16 (UTC)

• Абруйлы чыганакны китерегез. --Kitap (бәхәс) 10 мар 2015, 10:35 (UTC)
  • Бабил икән. http://tatar_russian.academic.ru/6037/%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB --Tariver1 (бәхәс) 11 мар 2015, 22:27 (UTC)
  • Мәкаләнең исемене үзгәртмисезме? --Tariver1 (бәхәс) 18 мар 2015, 16:23 (UTC)

• Китерелгән абруйлы чыганак буенча үзгәртелгән.--Kitap (бәхәс) 18 мар 2015, 16:26 (UTC)
  • Рәхмәт. Мәкаләдә Vavilon'ны Babil дип үзгәрттем. Ләкин Vaviloniä сүзе белән нәрсә эшләргә? Бәлки аны Babil patşalığı дип үзгәртергә кирәк? --Tariver1 (бәхәс) 18 мар 2015, 16:32 (UTC)

• Ике төшенчә булсын, Бабил патшалыгы яки Вавилония кулланыла, ләкин киләчәктә татарча төшенчәгә өстенлек бирәчәкбез.--Kitap (бәхәс) 18 мар 2015, 16:36 (UTC)

• Нәрсәгә чын исеме Vavilon дип язылган? Инглизчә йә рус мәкадәдәге кебек үзгәртергә тәкъдим итәм.

• Чын исем татарча чыганак буенча Бабил булсын, ул гарәп әйтелешенә тиң.--Kitap (бәхәс) 18 мар 2015, 16:41 (UTC)