Википедия:Ботларга эш/Архив/16.10.2020гә кадәр
(Википедия:Роботка эш/Архив/16.10.2020гә кадәр битеннән юнәлтелде)
#yünältü => #REDIRECT[вики-текстны үзгәртү]
- yünältü никтер эшләми (үрнәк: Бөек Тартария), аны эшләүче #REDIRECT ка алмаштырырга кирәк. --Marat Vildanov 23 окт 2011, 04:19 (UTC)
Сүзләрнең татарча атамалары[вики-текстны үзгәртү]
Кулланышта булмаган, уйлап чыгарылган сүзләрне төзәтү[вики-текстны үзгәртү]
Мәкалә эчендәге сүзләрне алыштыру--Damir (бәхәс) 11 гый 2020, 18:07 (UTC)
- Лос-Әнҗелес - Лос-Анджелес
- Биризау - Березов
- Свирдлау - Свердловск
- Зылатаус - Златоуст
- үникәл - уникаль
- Тәркиб - состав
- тирәсендә. Вакыт зонасы - кеше. Вакыт зонасы
- кәмитите - комитеты
- кәмититләре - комитетлары
- мохтариятле - автоном
- укуханә - училище
- бүлге - округ
- бүлгесе - округы
- иштәкләр → хантлар
- серәннәр - комилар
- мансый - манси
- һимн - гимн
- Янәсәй - Енисей
- һектар - гектар
- мөһәндис - инженер
- мәркәтиб(е) - нарком(ы)
- Һитлер - Гитлер
- тәфтиш, рәвиз - ревизия
- кәмисия(се) - комиссия(се)
- комитә - комитет
- көбер - мүк
- пичинҗә - печенье
- Илҗә- Илья
- Труйсын, Труйсын - Троица
- Пирем - Пермь
- Рәзән - Рязань
- Пинзә - Пенза
- Твир - Тверь
- кыйрал - король
- Русия, Рәсәй - Россия
- аеш - мәгънә
- үктәм - Горур
- юлак - полоса
- кәнсәләр - канцелярия
- сиксәсе - секциясе
- кушагы(нда) - поясы(нда)
- Һерц - Герц
- кәндитир - кондитер
- макарун - макарон
- күхнә - кухня
- кәнсир - консерв
- Мебель, мибел - җиһаз
- тәркибендә - составында
- тәркибенә - составына
- тәркибе - составы
- станса(сы) - станция(се)
- кәсәбә - предприятие
- сәвит - совет
- һәндәси - инженер
- кантун - кантон
- вулыс - волость
- дириктыры - директоры
- тыйб - медицина
- мигъмарият - архитектура
- Мөһәндис - инженер
- Үктәбер - Октябрь
- мидәл - медаль
- журналис - журналист
- яфритер - ефрейтор
- Ярыслау - Ярославль
- Тамбу - Тамбов
- Пирем - Пермь
- Зылатаус - Златоуст
- Нижгар өлкәсе - Түбән Новгород өлкәсе
- Свердлау өлкәсе - Свердловск өлкәсе
- крәстиян - крестьян
- ски - ский
Каршы - күпчелек әлеге сүзләр абруйлы чыганаклардан алынган, бар чыганаклар Терминнар порталында күрсәтелгән. Татарчалаштыру сәясәте тукталмаячак.--Kitap (бәхәс) 27 июн 2017, 20:18 (UTC)
Чуашстан авыллары[вики-текстны үзгәртү]
- торак пункт. Әлегә муниципаль статусы — село (федераль классификатор буенча). → авыл.
- торак пункт. Әлегә муниципаль статусы — деревня (федераль классификатор буенча). → авыл.
- торак пункт. Әлегә муниципаль статусы — поселок (федераль классификатор буенча). → бистә.