Nederlands: Bioscoopjournaals waarin Nederlandse onderwerpen van een bepaalde week worden gepresenteerd. De KLM opent een geregelde luchtdienst tussen Nederland en Amerika. Van Schiphol vertrekt de Douglas DC-4 Skymaster PH-TAR "Rotterdam" voor de eerste vlucht naar New York. SHOTS: - adhv prenten en een oude zeekaart wordt de tocht van het schip "De Halve Maan" van Nederland naar Amerika en de stichting van de kolonie Nieuw Amsterdam aan de monding van de Hudson in 1609 gevisualiseerd; - vertrek van Schiphol: ext. vliegtuig; gezagvoerder Evert van Dijk praat met KLM-directeur H. Martin; passagiers gaan aan boord, oa Polygoon-cameraman van Neerlands Nieuws; bemanning poseert; vliegtuig stijgt op; - tijdens de vlucht: div. luchtopnames: vliegveld Schiphol, landschap, wolkendek, IJmuiden, Nederlandse en Schotse kustlijn, zonsondergang boven de wolken, Vrijheidsbeeld, hangbrug over baai; wolkenkrabbers; shots van vleugels en motoren met draaiende propellers; int. vliegtuig: bemanning in de cockpit; radioverslaggever praat in microfoon; passagiers in de cabine: praten met elkaar, kijken uit de ramen, krijgen een kop thee geserveerd, slapen wat; - tussenlanding op het vliegveld Prestwick waar het vliegtuig wordt bijgetankt en weer vertrekt; - passagiers verlaten in Amerika het vliegtuig; - tussen alle shots door gemonteerd: vliegshots en landing van een andere Skymaster, de PH-TAS.