Чуаш әлифбасы

Wikipedia — ирекле энциклопедия проектыннан ([http://tt.wikipedia.org.ttcysuttlart1999.aylandirow.tmf.org.ru/wiki/Чуаш әлифбасы latin yazuında])
Навигациягә күчү Эзләүгә күчү
Чуаш әлифбасы

Чуаш әлифбасы (чуашча чӑваш алфавичӗ) — чуаш халкының язу нигезе.

Чуаш әлифбасы тарихы төрле чорларга бүленә:

Тарихы[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

Борынгы болгар рун әлифбасы[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

Борынгы чуаш гарәп әлифбасы[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

Кирилл чуаш әлифбасы[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

Латин чуаш әлифбасы[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

Чуаш теленең чагыштырмасы[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

Сүзләрнең чагыштырма таблицасы

Болгар язуы Транскрипциясе Чуашча аналогы Татарча аналогы Урысча тәрҗемәсе
ﻫﻴﺮ хир хĕр кыз дочь, девушка
ﺍﻭﻝ авл ывăл ул сын
ﺁﻳﺢ айх уйăх (ойăх) ай месяц
ﺟﺎﻝ джал çул (çол, ~кăçал) ел год
ﺗﻮﺍﺗﻮ، ﺗﻮﺍﺗﺔ туату, туата тăват(ă), тват дүрт четыре
ﺁﻟﻄﻰ، ﺁﻟﻂ алты, алт улт(ă), олт(ă) алты шесть
ﺟﻴﺎﺕ، ﺟﺘﻰ джиат, дж-ти çич(ĕ) җиде семь
ﺳﻜﺮ с-к-р сак(к)ăр сигез восемь
ﻃﺤﻮﺭ، ﻃﺤﺮ т-хур, т-х-р тăх(х)ăр тугыз девять
ﻭﺍﻥ ван вун(ă), вон(ă) ун десять
ﺟﻴﺮﻳﻢ، ﺟﺮﻡ джирим, дж-р-м çирĕм егерме двадцать
ﻭﻭﻃﺮ вут-р вăтăр утыз тридцать
ﺟﻮﺭ джур çĕр йөз сто

Искәрмәләр[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]