Чуаш әлифбасы
| Чуаш әлифбасы |
Чуаш әлифбасы (чуаш. чӑваш алфавичӗ) — чуаш халкының язу нигезе.
Чуаш әлифбасы тарихы төрле чорларга бүленә:
Тарихы[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]
Борынгы болгар рун әлифбасы[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]
Борынгы чуаш гарәп әлифбасы[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]
Кирилл чуаш әлифбасы[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]
Латин чуаш әлифбасы[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]
Чуаш теленең чагыштырмасы[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]
Сүзләрнең чагыштырма таблицасы
| Болгар язуы | Транскрипциясе | Чуашча аналогы | Татарча аналогы | Урысча тәрҗемәсе |
|---|---|---|---|---|
| ﻫﻴﺮ | хир | хĕр | кыз | дочь, девушка |
| ﺍﻭﻝ | авл | ывăл | ул | сын |
| ﺁﻳﺢ | айх | уйăх (ойăх) | ай | месяц |
| ﺟﺎﻝ | джал | çул (çол, ~кăçал) | ел | год |
| ﺗﻮﺍﺗﻮ، ﺗﻮﺍﺗﺔ | туату, туата | тăват(ă), тват | дүрт | четыре |
| ﺁﻟﻄﻰ، ﺁﻟﻂ | алты, алт | улт(ă), олт(ă) | алты | шесть |
| ﺟﻴﺎﺕ، ﺟﺘﻰ | джиат, дж-ти | çич(ĕ) | җиде | семь |
| ﺳﻜﺮ | с-к-р | сак(к)ăр | сигез | восемь |
| ﻃﺤﻮﺭ، ﻃﺤﺮ | т-хур, т-х-р | тăх(х)ăр | тугыз | девять |
| ﻭﺍﻥ | ван | вун(ă), вон(ă) | ун | десять |
| ﺟﻴﺮﻳﻢ، ﺟﺮﻡ | джирим, дж-р-м | çирĕм | егерме | двадцать |
| ﻭﻭﻃﺮ | вут-р | вăтăр | утыз | тридцать |
| ﺟﻮﺭ | джур | çĕр | йөз | сто |