I Густи Путу Пһалгунади

Wikipedia — ирекле энциклопедия проектыннан ([http://tt.wikipedia.org.ttcysuttlart1999.aylandirow.tmf.org.ru/wiki/I Густи Путу Пһалгунади latin yazuında])

Доктор I Густи Путу Пһалгунади [1] Кави теленнән Инглиз теленә күп Индонезия язмаларын тәрҗемә иткән Индонезия галиме.[2] 1978 елда ул Һиндстанда өйрәнү эшенә омтылу өчен премия откан. Өйрәнү максатлары өчен ул Һиндстан буйлап, бигрәк тә тарихи һәм изге урыннарда сәяхәт иткән. Ул Һиндстанның төньяк-көнчыгыш штатлардан кала күпчелек штат башкаларында булган. Ун ел буена ул Дәһли-Бодһгайя-Харидар арасында миссиясен башкару өчен хәрәкәтләнгән булган. Шуның өчен ул күп шәхси оешмалар тарафыннан һәм шулай ук Һиндстан Хөкүмәтеннән премияләр белән бүләкләнгән булган.
1978-79 Яңа Дәһлидә Һинд Мәдәнияте Халыкара Академиясеннән премия,
1979-81 Һиндстан Хөкүмәтеннән Гомуми Мәдәният Премиясе Схемасы,
1981-88 Һиндстан Хөкүмәтеннән Гомуми Мәдәният Премиясе Схемасы,
1985-88 Яңа Дәһлидә, Тарихи Өйрәнү Шурасыннан Өлкән Премия кабул итүчесе.

Маһабһарата[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

Унсигез парвадан, бары тик сигез Кави кулъязмасы калган.

  • Vol 1: Adi Parva - The First Book, 305 pages, 1990, ISBN 81-85179-50-6 (Ади Парва - беренче китап, 305 бит)
  • Vol 2: Virata parva - The Fourth Book, 197 pages, 1992, ISBN 81-85689-05-9 (Вирата парва - дүртенче китап, 197 бит)
  • Vol 3: Udyoga parva, 345 pages, 1994, ISBN 81-85689-96-2 (Удьога парва, 345 бит)
  • Vol 4: Bhishma parva, 283 pages, 1995, ISBN 81-86471-05-7 (Бһишма парва, 283 бит)
  • Vol 5: Asramavasa parva, Mosala parva, Prasthanika parva, Svargarohanaparva, 161 pages, 1997, ISBN 81-86471-11-1 (Асрамаваса парва, Мосала парва, Сваргароһанапарва, 161 бит)

Рамаяна[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

Indonesian Ramayana : The Uttarakanda - 240 pages, 1999, ISBN 81-7574-053-1 (Индонезия Рамаянасыː Уттараканда - 240 бит)

Башкалары[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

  • The Indonesian Brahmanda purana - 349 pages, 2000, ISBN 81-7574-088-4 (Индонезия Браһманда пуранасы)
  • Evolution of Hindu Culture in Bali - 194 pages, 1991, ISBN 81-85067-65-1 (81-85067-65-1) (Балида Һинду мәдәниятенең эволюциясе)
  • The Pararaton - 164 pages, 2002, ISBN 81-85067-97-X (81-85067-97-X) (Параратон)
  • Fundamental Dictionary Of Balinese Language And Culture - 1995 (Бали теле һәм мәдәниятенең фундаменталь сүзлеге)
  • Tambang Badung Temple at a Glance (Бер карашта Тамбанг Бадунг гыйбадәтханәсе)
  • Bali Embraces Hinduism - 2005 (Бали Һинд динен колачлый)

Искәрмәләр[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

  1. Hindu Sulit Dipelajari, Tapi Mudah Dilaksanakan (Indonesian), Bali Post (22 January 2003). 2 декабрь 2010 тикшерелде. архив күчермәсе, Archived from the original on 2012-03-15, retrieved 2022-04-06 
  2. VALE Prof. Dr Litt. Dr I.Gusti Putu Palgunadi M.A. of Puri Gerenceng, Denpasar. 3 January 1948 – 24 September 2014 (November 2014).