Minem awızım yuq, häm min qıçqırırğa tieş

Minem awızım yuq, häm min qıçqırırğa tieş ingl. I Have No Mouth, and I Must Scream
Janrı	xikäyä
Avtorı	Harlan Ellison
Original tele	ingliz tele
Yazılu datası	1966
Näşer itü datası	1967

Minem awızım yuq, häm min qıçqırırğa tieş (ingl. I Have No Mouth, and I Must Scream) — Amerika fantast-yazuçısı Harlan Ellisonnıñ^[en] xikäyäse, berençe tapqır 1967 yılda Amerikanıñ If^[en] jurnalında basılıp çıqqan. 1968 yılda xikäyä «Hyugo» fänni-fantastik premiäsenä layıq bulğan. Äsärneñ waqiğaları postapokaliptik dönyada bara, anda keşelekne inde yuq itkän xodayğa oxşağan yasalma intellekt isän qalğan soñğı biş keşene cäfalıy.

Yazılu tarixı

Xikäyä yazu öçen ilham, şulay uq isem öçen ideya avtorğa anıñ dustı Wilyam Rostler yärdämendä kilgän, ul xikäyäneñ iseme bulğan imza belän awızsız çüpräk qurçaqnı yasağan.

Personajları

• AM — böten keşelekne diärlek yuq itkän supersanaq. Soñğı biş keşene üz yuanıçı öçen cäzalıy.
• Gorrister — Benni öçen «AM»nıñ barlıqqa kilü tarixın söyli. AM anı wayımsız itkänçe, Gorrister idealist häm patsifist bulğan.
• Benni — homoseksual’ orientatsiäle, tışqı yaktan gigant censi organlı primatqa äverelgän matur ğalim. Aqılın tulısınça yuğaltqan häm bala temperamentın alğan. AM şulay uq anı heteroseksual itkän.
• Nimdok (AM başqalarnı anı şulay atarğa mäcbür itä) — ir-atlarnıñ iñ ölkäne, ul törkemne konservalarnı ömetsez ezlärgä barırğa künderä. Qaywaqıt ul törkemnän kitä, läkin nindider cäräxätlär belän qayta. Ellison yazdırğan audiokitapta ul alman aksentı belän söyläşä.
• Ellen — törkemdä berdänber xatın-qız, qara tänle. Qayçandır ğiffätle bulğan dip belderä, läkin AM anı üzgärtkän, häm xäzer ul nimfoman.
• Ted — xikäyäçe häm törkemdä iñ yäş keşe. AM arqasında bötenläy üzgärmägänen äytä, ul şulay uq başqalar anı monıñ öçen näfrät itä dip uylıy. Xikäyädä Tednıñ sataşu häm paranoya simptomnarı kürenä, bu anıñ psixik transformatsiäse turında söyli.

Süjet

Xikäyä keşelek tulısınça yuq itelgännän soñ 109 yıl uzğaç bara. Salqın suğış dönya suğışına äverelgän, töp qarşı toruçı illär Qıtay, Räsäy häm Quşma Ştatlar bulğan. Suğış barışında qarşı toruçı yaklar suğış alıp baru öçen öç supersanaq (här yaqqa ber) tözegännär. Berwaqıt öç sanaqnıñ berse ike sanaqnı yotqan, suğışnı tulısınça üz kontrole astına alğan. Keşelek genotsidı başlanğan, xikäyä geroyları bulğan biş keşedän başqa barısı da yuq itelgän.

Sıltamalar

• Minem awızım yuq, häm min qıçqırırğa tieş «Лаборатория Фантастики» saytında