Ruslar doğası
Ruslar doğası (ref. qäd. Молитва Русскаго народа) — Rossiäneñ berençe yuğarı däräcädä raslanğan däwlät gimnı.
1816 yıl axırında Aleksandr I gimnnı başqaru tärtiben bilgelägän ukaz çığarğan. Anıñ muzıkası Britaniä gimnı köye bulğan (Genri Kerinıñ süzläre häm muzıkası). Gimn İmperator oçraşularında başqaru öçen bilgelängän bulğan. 1833 yılğa qädär Rossiäneñ däwlät gimnı bulıp qalğan, ul waqıtta «Xoday, Patşanı saqla!» gimnı belän alıştırılğan[1].
Gimnnıñ süzläre V. A. Jukovskiy şiğerennän alınğan.
Süzläre[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]
| Original’ (reformağa qädärge) orfografiä | Xäzerge rus orfografiäse |
|---|---|
| Боже, Царя храни!
Славному долги дни Дай на земли! Гордыхъ смирителю, Слабыхъ хранителю, Всѣхъ утѣшителю — Все ниспошли! |
Боже, Царя храни!
Славному долги дни Дай на земли! Гордых смирителю, Слабых хранителю, Всех утешителю — Всё ниспошли! |
| Перводержавную
Русь православную Боже, храни! Царство ей стройное, Въ силѣ спокойное! Всё-жъ недостойное Прочь отжени!
|
Перводержавную
Русь православную Боже, храни! Царство ей стройное, В силе спокойное! Всё ж недостойное Прочь отжени! |
| О, Провидѣніе!
Благословеніе Намъ ниспошли! Къ благу стремленіе, Въ счастьѣ смиреніе, Въ скорби терпѣніе Дай на земли!
|
О, Провидение!
Благословение Нам ниспошли! К благу стремление, В счастье смирение, В скорби терпение Дай на земли! |
İskärmälär[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]
- ↑ Очерк истории российского гимна. әлеге чыганактан 2015-09-24 архивланды. 2009-10-19 тикшерелгән.