Зәнд

Зәнд (Пәһләви телендә: znt' [zand]) — Борынгы Иран изге китабы «Авеста»ның аңлатмалары һәм шулай ук комментаторларга хәзерге булган Иран телләренә адаптацияләнгән тәрҗемәләр алган исем. Бу аңлатмаларга комментарийларның аннан соң килгән текстлары «пазенд» атамасын алган.. Каһиннәр җәмәгатьләренең мөлкәте булып, зенд традициясе архаик телдә тезелгән изге текстларның Авеста мирасына һәм аңлавына практик мөрәҗәгать итүне тәэмин итеп Алкышлы Дин формалаштыруда һәм трансляциядә зур рольне уйнаган. Безнең кадәр көннәргә кадәр барып җиткән «Пәһләви зенды» Адурбад Махраспандан тарафыннан Авеста канонының ахыргы раслануы вакытында IV гасырда тезелгән булган дип санала.